Matthew Perry hat enthüllt, wie er die einzigartigen Sprachmuster geschaffen hat, die seine Figur Chandler Bing von dem Moment an, in dem er auftauchte, so unverwechselbar machten Freunde.
Perry hat Memoiren über seine Achterbahnfahrt mit weltweitem Sitcom-Erfolg, Sucht und Reha geschrieben – Auszüge davon haben bereits Schlagzeilen gemacht, darunter seine Schwärmerei für Co-Star Jennifer Aniston und Nahtoderfahrungen mit Opioiden.
Wechsel zu seinem Handwerk in einem in der heutigen erschienenen Auszug Malerklärt Perry, wie er gleich bei seinem Vorsprechen dazu inspiriert wurde, Chandler ein Sprachmuster zu geben, das auffällt, mit seiner Betonung auf ungewöhnlichen Wörtern und Silben.
Er schreibt:
„Ich las die Worte auf unerwartete Weise und traf Betonungen, die niemand sonst getroffen hatte. Ich war mit meinen Kindheitsfreunden, den Murrays, wieder in Ottawa; Ich bekam Lacher, wo niemand sonst hatte.“
Als letztes Mitglied der sechsköpfigen Hauptbesetzung übernahm Perry denselben Lieferstil in die Produktion:
„Ich habe auf eine Weise gesprochen, wie noch nie jemand zuvor in Sitcoms gesprochen hatte, ich habe seltsame Betonungen getroffen, ein Wort in einem Satz ausgewählt, von dem Sie vielleicht nicht glauben, dass es der Beat war.
„Ich wusste es noch nicht, aber meine Art zu sprechen würde in den nächsten Jahrzehnten in die Kultur eindringen. Im Moment versuchte ich jedoch nur, interessante Wege in Zeilen zu finden, die bereits lustig waren, von denen ich aber dachte, dass ich sie wirklich zum Tanzen bringen könnte.
„(Mir wurde einmal gesagt, dass die Autoren das Wort unterstreichen würden, das normalerweise in einem Satz nicht betont wird, nur um zu sehen, was ich damit machen würde.)“
Und tatsächlich, obwohl die Serie 2004 nach zehn Staffeln endete, waren Chandlers Gesichtsausdrücke, einschließlich des denkwürdigen „Könnte ich …?“ bleiben heute im allgemeinen Sprachgebrauch, was zweifellos durch die endlosen Wiederholungen der rekordverdächtigen Sitcom unterstützt wird, die eine ganz neue Generation von Fans während des Lockdowns auf Netflix entdeckt hat.
Perry erzählt auch, wie er, sobald er das Drehbuch für die Show erhalten hatte, ursprünglich hieß Freunde mögen unswusste er instinktiv, dass Chandler der Charakter war, den er spielen musste.
„Es war, als ob mir jemand ein Jahr lang gefolgt wäre, meine Witze geklaut, meine Manierismen kopiert, meine weltmüde, aber witzige Sicht auf das Leben fotokopiert hätte …
„Es war nicht so, dass ich dachte, ich könnte „Chandler“ spielen; Ich war Chandler.“
Perry wurde mit seinem Gefährten wiedervereinigt Freunde Alumni im vergangenen Jahr für ein Wiedersehen im Fernsehen. Während sich die Besetzung an Anekdoten aus ihrer Zeit in der Serie erinnerte, sprach der Schauspieler – der zu einem Verfechter der Rehabilitation von Suchtkranken geworden ist – über den Druck, den er auf sich selbst ausübte, um die Lacher zu landen, für die er bekannt wurde:
„Ich hatte das Gefühl, ich würde sterben, wenn [the live audience] lachte nicht. Und gesund ist es sicher nicht. Aber manchmal sagte ich eine Zeile und sie lachten nicht, und ich schwitzte und … und bekam einfach Krämpfe. Wenn ich nicht das Lachen bekam, das ich bekommen sollte, würde ich ausflippen. Ich fühlte mich jede Nacht so.“
Matthew Perrys Memoiren „Friends, Lovers and the Big, Terrible Thing“ erscheinen am 1. November.