[Warning: The below contains MAJOR spoilers for Quantum Leap Season 2 Episode 9, “Off the Cuff.”]
Quantensprung eröffnet die letzten Episoden der zweiten Staffel mit einem großen Moment für ein Paar und einer Offenbarung für ein anderes.
Bens (Raymond Lee) jüngster Schritt führt ihn erneut zu Hannah (Eliza Taylor) … nur dieses Mal ist sie verheiratet und hat ein Kind. Darüber hinaus verrät Addison (Caitlin Bassett) Ben Nur Bevor er springt (damit er Hannah nicht warnen kann), stirbt ihr Mann nach 18 Monaten an einem gerissenen Aortenaneurysma.
Zurück in der Gegenwart teilt Addison Tom (Peter Gadiot) mit, dass sie den Verlobungsring gefunden hat. Sie hatte überlegt, ob sie etwas sagen sollte, aber dann wurde ihr klar, dass er derjenige ist, der sie aus der Fassung bringt, wenn sie feststeckt. Er gibt zu, dass er einen Plan hatte (ein Knie, Kerzen, eine große romantische Rede), aber es kam immer wieder zu Notfällen. Damit geht er auf die Knie – weil er es mehr als alles andere will –, aber sie unterbricht seine Rede mit einem Ja!
Unten spricht Bassett über Addisons Entscheidung, die Komplikationen ihrer Beziehungen zu Ben und Tom und mehr.
Addison lässt Tom nicht einmal seine Rede herausbringen. Es scheint kein Zögern ihrerseits zu geben. Ist das wirklich so? Warum das schnelle Ja?
Caitlin Bassett: Sie arbeitete die ganze Zeit über an dieser Episode und sagte: „Weißt du was?“ Ben ist hier. Das ist jetzt Bens Leben. Und Addison braucht ihr eigenes. Ich denke, dass diese Entscheidung, die vielleicht nicht die beste ist, mit der Realität ihres aktuellen Lebens und einfach mit der Verantwortung dafür verbunden ist. Ich habe in dieser Episode eine bestimmte Entscheidung getroffen, in der ich entschieden habe, dass es ein „Ja“ war, und habe es offensichtlich vertuscht, damit das Publikum es nicht merkt, bis sie es tatsächlich gesagt hat. Aber ich denke, das ist der eigentliche Beweggrund: Hier ist dein Leben, hier ist mein Leben, und manchmal muss man sich einfach damit auseinandersetzen, wo die Realität ist, und dann werden wir sehen, was danach passiert.
Chris Haston/NBC
Und da ist dieses tolle Gespräch zwischen Addison und Magic (Ernie Hudson), das mir sehr gut gefallen hat.
Es ist so gut. Es war so einfach, oder? Er erklärt im Grunde ihre endgültige Entscheidung, nämlich dass man das Leben leben muss, das vor einem liegt.
Man muss an Ben denken, denn es ist nicht so, dass er und Addison eine normale Trennung hatten. Sie haben sich nicht einmal wirklich getrennt. Er ist einfach für sie drei Jahre lang verschwunden. Und sie haben gerade die Überraschung überwunden, dass sie nicht sein Hologramm war. Jetzt ist sie wieder sein Hologramm. Wird sie ihm sagen, dass sie verlobt ist?
Sehen Sie sich Folge 10 an. [Laughs] Das kommt bestimmt. Und es ist nicht einfach. Es ist eine Sache, man muss sagen: „Nun…“, also schalten Sie ein für die Folge nächste Woche.
Hannah glaubt, dass es möglich ist, zwei Menschen gleichzeitig zu lieben. Hat Addison?
Ich glaube nicht, dass Addison das zu Beginn der Staffel glaubt, aber ich denke, die Realität, wie alles passiert ist und dass niemand schuld ist und, wie Sie sagten, niemand einen Entscheidungspunkt für eine Trennung hat, wird sie letztendlich dahin bringen, wo sie hinkommt Hannah ist. Aber manchmal muss man es einfach selbst sehen.
Da ist die Sache mit Hannah und nicht nur die Offenbarung, dass sie verheiratet ist und ein Kind hat, sondern auch das Schicksal ihres Mannes, das Addison Ben gerade erzählt, als er springt. Was können Sie dazu sagen, wann wir Hannah wiedersehen und was da auf uns zukommt?
Oh, wir werden sie auf jeden Fall wiedersehen. Es gibt jetzt zwischen uns allen viel zu tun, was irgendwie cool ist, weil Hannah und Addison dabei sind [Episode] 8 haben in gewisser Weise ihre eigene kleine Beziehung aufgebaut. Hannah muss noch viel mehr ausleben, aber Hannah hat auch mehr Leben, also muss sie sich mit einer Menge auseinandersetzen, und wir werden alle irgendwie ein Teil davon sein, was wirklich cool ist.
Ja, ich mag die Sachen von Hannah und Addison, weil sie selbst in dieser Folge fragt: „Sprichst du mit Addison?“ Irgendwie möchte ich mehr von Addison und Hannah sehen.
Und du wirst.
Wenn Ben nach Hause käme und es Addison sowohl bei ihm als auch bei Tom gut gehen würde, für wen würde sie sich entscheiden?
Das ist so hart. Ich denke, Addison ist loyal genug, um es nicht zu tun – genau wie damals, als er wieder auftauchte, [it was], ich bin jetzt in einer Beziehung und ich kann nicht einfach so tun, als ob diese Person nicht existiert oder wir uns nicht viel bedeutet haben. Ich denke also, dass sie eine wirklich schwierige Entscheidung treffen würde, weil es plötzlich nicht mehr theoretisch ist. Es ist die Realität.
Und die Person, in die Ben sich verliebt hat, der Addison, der Ben und Addison waren, ist nicht mehr der Addison, der existiert. Drei Jahre sind eine sehr lange Zeit. Ich bin nicht mehr derselbe Mensch wie vor einem Jahr, vor zwei Jahren. Sie wissen, was ich meine? Aber etwas so Traumatisches durchzumachen und sich dann zu erholen, ist kein Mensch mehr. Man muss also herausfinden, ob es überhaupt noch funktionieren würde. Ich weiß es nicht, aber ich denke, wir werden etwas lernen.
Addison sollte derjenige sein, der gesprungen ist. Wenn sie das Gleiche wie Ben durchgemacht hätte und aus irgendeinem Grund immer noch durchgemacht hätte, wie wäre sie Ihrer Meinung nach damit umgegangen?
Ich denke, in gewisser Weise hätte es ihr ein bisschen leichter gemacht, wenn sie eine Vorstellung davon gehabt hätte, worauf Sie sich einlassen. Außerdem ist Ben zu früh gesprungen. Addison wartete darauf, dass das Programm ankam, damit sie ihre Erinnerungen behalten konnte. Das war der springende Punkt. Sie haben darauf gewartet, dass man das auf eine Art und Weise tun kann, die nicht so traumatisch ist, aber er hat es nicht getan, oder? Ich glaube also, dass sie es nicht getan hätte, bis es an einem Ort gewesen wäre, an dem sie sich wohl hätte fühlen können. Und dann können Sie dieses Gespräch mit demjenigen führen, der Ihr Hologramm ist: Okay, das sind Sie. Sie haben sich dazu entschieden. Ich denke also, dass sie wahrscheinlich in gewisser Weise damit zurechtgekommen wäre, vielleicht ein bisschen besser, nur weil sie vorhatte, es viel länger zu tun.
Und ihr Hintergrund auch.
Und ihr Hintergrund, oder? Er ist Physiker. Das ist nicht seine Tasche. Aber letztlich ist es das, was Ben wirklich gut gemacht hat, genauso wie es Sam gemacht hat [Scott Bakula, in the original series] gut darin, nämlich dass sie keine Polizisten sind. Es waren einfach Kerle, die in diese Situation geraten sind. Ich denke also, dass es für sie vielleicht etwas reibungsloser gelaufen wäre, aber es wäre einfach eine ganz andere Seite einer ähnlichen Medaille gewesen.
QuantensprungDienstags, 10/9c, NBC