[Warning: The below contains MAJOR spoilers for Quantum Leap Season 2 Episode 10, “The Family Treasure.”]
Auf den ersten Blick scheint es das Neueste zu sein Quantensprung Es geht nur darum, eine Familie zusammenzubringen – und darum, ein Geschwisterkind zu akzeptieren, das sich als nicht-binär herausstellt, mit ein wenig Hilfe von Ben (Raymond Lee) mit Worten, die 1953 noch nicht verwendet wurden, aber dann sind wir am Ende angelangt , und es gibt ein paar schockierende Momente hintereinander.
Zunächst beginnen Addison (Caitlin Bassett) und Tom (Peter Gadiot) die Episode, indem sie den anderen von ihrer Verlobung erzählen – und planen, an diesem Tag zu heiraten! „Ich habe einmal eine Hochzeit geplant. Einmal hat gereicht“, erklärt sie. Danach überprüft Tom, ob sie sicher ist, dass sie nichts überstürzen. „Wenn es eine Sache gibt, die ich aus all dem gelernt habe, dann ist es, nicht zu warten, bis man sein Leben lebt“, sagt Addison.
Sie bekommt keine Gelegenheit, Ben die Neuigkeit zu erzählen, aber vielleicht ist das auch gut so, wenn man bedenkt, dass sie am Ende der Episode zu dem Schluss kommt, dass Tom recht hatte und dass sie in den Moment verwickelt war. Sie wollte, dass er sie mitreißt, „aber ich glaube, wir haben beide unterschätzt, was es bedeuten würde, wieder hier zu sein. Ich brauche einfach etwas Zeit“, gibt sie zu. „Beinhaltet es dieses Mal auch den Weltraum?“ er fragt. „Ich denke, das sollte es wahrscheinlich“, sagt sie. Sie bietet Jenn (Nanrisa Lee) an, in ihrem Gästezimmer zu übernachten, aber er wird nach DC zurückkehren.
„Ich wusste, dass ich dich überstürzen würde“, sagt Tom. „Ich wusste es, je mehr Zeit man in der Vergangenheit verbrachte, desto weiter voneinander entfernt fühlten sich die Dinge hier in der Gegenwart an. Ich begann mir Sorgen um die Zukunft zu machen.“ Addison besteht darauf, dass es nicht um Ben geht. „Nimm dir diese Zeit. Ich denke, du wirst zu einem anderen Schluss kommen“, sagt Tom, bevor er weggeht. Was bedeutet das also für Addison und Ben?
Nun ist Ben damit beschäftigt, einen Brief an seine neue Geliebte Hannah (Eliza Taylor) zu schreiben, um sie vor dem Herzfehler ihres Mannes zu warnen, damit dieser behoben wird, bevor er stirbt. Dann gibt er es der Schwester der Person, in die er sich gestürzt hatte, und bittet sie, es nach dem 1. Mai 1970 abzuschicken, fragt aber nie wieder danach. Wird er Hannahs Mann retten können?
Aber die größte Überraschung gibt es beim Projekt. Ian (Mason Alexander Park) hatte sich an Rachels (Alice Kremelberg) Chef Gideon gewandt, um den Quantenchip zu bekommen, mit dem sie Ben gefunden hatten, als er drei Jahre lang vermisst wurde (für den Springer verging keine Zeit). Jetzt weiß Gideon, dass es einen Maulwurf gibt, Rachel alarmiert Ian und er lässt jemanden alle Büros durchsuchen. „Sobald er mich findet, findet er dich, er findet alles“, warnt sie sie. Jenn versucht, einen Hacker zu finden, der sich mit Gideon anlegen kann, aber niemand will beißen. „Das war die einzige Möglichkeit, Ben zu finden“, erinnert sie Ian an die Entscheidung, die sie getroffen haben.
Die Episode endet damit, dass Rachel Quantum Leap betritt, aber Ian hat keine Zeit, erleichtert zu sein. „Er ist hier“, sagt Rachel, kurz bevor Gideon hereinkommt – und James Frain spielt ihn! “Ihr geht es gut. Ich sagte ihr, dass ich nicht verärgert sei. Ich verstehe es vollkommen. Wasser, Brücke. „Jenn, schön dich kennenzulernen“, sagt er, geht hinüber und stellt sich vor. „Wow, schau dir diesen Ort an. Das ist etwas. Ian, es ist schön, dich zu sehen.“ Oh-oh!
QuantensprungDienstags, 10/9c, NBC