Das Problem entstand, weil Schwarzenegger 1992 bei einem Fernsehfilm namens „Christmas in Connecticut“ Regie führte, in dem Jamie Lees Vater Tony Curtis die Hauptrolle spielte. Wie Jamie Lee Curtis erklärte Yahoo! Entertainmentfiel es Schwarzenegger schwer, die Tochter eines Freundes der Familie von der Rolle zu trennen, die sie spielen würde.
„Ich glaube einfach nicht, dass er mich als seine Hauptdarstellerin betrachtet hat. Ich glaube, er hat mich als Tonys kleines Mädchen betrachtet. Und es war Jim [Cameron] der sagte: ‘Nein, ich habe das für sie geschrieben. Sie ist diejenige, die das mit dir macht.'”
Curtis fügte hinzu, dass sie glaubte, dass Schwarzenegger bei dem Gedanken, sie zu küssen, verrückt war und vielleicht das Gefühl hatte, dass es so wäre, als würde er seine Nichte küssen, da er und Tony Curtis Freunde waren. (Schwarzenegger ist auch mehr als ein Jahrzehnt älter als Jamie Lee Curtis, was wahrscheinlich nicht gerade geholfen hat.)
Abgesehen von der Familiengeschichte hatten die beiden zweifellos eine großartige Chemie auf dem Bildschirm und hatten allem Anschein nach eine tolle Zeit beim gemeinsamen Filmen. Curtis fügte hinzu, dass ihr muskelbepackter Co-Star ihr am Ende des Tages „das größte Geschenk“ machte, indem er Cameron erlaubte, Curtis vor dem Titel abzurechnen, was eine Bestätigung war, dass dieser Film ein Zweihandfilm war und nicht üblicher Schwarzenegger-Solo-Action-Ausflug.
Das ist alles schön und gut, aber ich brauche Disney, um uns so schnell wie möglich mit einem 4K-Remaster von „True Lies“ zu versorgen. Es ist zu lange her und nach den siebenundvierzig „Avatar“-Filmen, die sie gemacht haben, muss doch noch etwas Geld übrig sein, richtig?