Nun, da die schottischer Pilger Anime ist draußen, wir haben endlich die vollständige Besetzungsliste für die japanische Synchronisation und sie ist gefüllt mit einigen ikonischen Stimmen.
„Scott Pilgrim Takes Off“ erschien diesen Freitag, den 17. November, endlich auf Netflix. Einer der bemerkenswertesten Aspekte daran war die Tatsache, dass die gesamte Live-Action-Besetzung zurückkehrte, um ihre Rollen in der Serie zu wiederholen. Klar, alle sind mittlerweile mehr als ein Jahrzehnt älter, das hört man stellenweise auch, aber alle haben einen tollen Job gemacht. Wichtig ist jedoch, dass es sich um einen Anime handelt, daher gibt es natürlich eine japanische Synchronisation. Wenn Sie sich alle großen Animes da draußen ansehen, werden Sie sicherlich einige Stimmen erkennen; Zum einen spielt Hiro Shimono den titelgebenden Scott Pilgrim, den Sie wahrscheinlich am besten als Zenitsu aus Demon Slayer und Dabi aus My Hero Academia kennen.
Auch Ramona Flowers erhielt eine unglaublich gute Besetzungsauswahl, denn sie wird von Fairouz Ai gespielt, einer relativ neuen Synchronsprecherin, die sich 2021 durch die Rolle der Jolyne Cujoh, der sechsten Staffel von JoJo’s Bizarre Adventure, einen Namen gemacht hat. Das werden Sie auch Ich erkenne sie aus Chainsaw Man vom letzten Jahr, wo sie Power spielte. Jujutsu Kaisen-Fans könnten sich auch freuen zu hören, dass Gojo Satoru-Synchronsprecher Yuichi Nakamura Lucas Lee porträtiert, der ursprünglich von Chris Evans gespielt wurde. Ich erwähne, dass Nakamura in den Marvel-Filmen tatsächlich Captain America synchronisiert, also führen sie eindeutig die Tradition fort, dass er Evans’ japanische Stimme ist.
Die vollständige Besetzungsliste finden Sie oben im japanischen Trailer!
Wenn Sie sich dafür interessierten, wie der Regisseur des Originalfilms, Edgar Wright, es geschafft hat, die gesamte Besetzung für den Anime zurückzuholen, genügte offenbar eine einzige E-Mail. Wenn Sie noch nicht genug von Scott Pilgrim in Ihrem Leben haben, können Sie sich auch auf die Box zum 20-jährigen Jubiläum freuen, die nächstes Jahr erscheint.