Die ZUSCHAUER von „The One Show“ kicherten nach einem Fehler in einem frechen Abschnitt in Steve Backshalls Interview in der Sendung.
Der britische Naturforscher und Entdecker wurde in die aktuelle BBC-Sendung eingeladen, um überraschende Methoden zu diskutieren, die derzeit zur Rettung von Korallenriffen eingesetzt werden.
3
Steve enthüllte, dass Wissenschaftler an einer speziellen Fruchtbarkeitsbehandlung für die unbeweglichen Tiere gearbeitet haben.
Während er über ihre Reproduktionsmethode sprach, unterlief ihm ein Fehler bei der Untertitelung, der die Beschreibung jedoch weniger anstößig machte als zuvor.
Der Moderator von Our Changing Planet erklärte das Projekt, an dem er beteiligt ist, und sagte: „Wir haben gelernt, dass es Möglichkeiten gibt, sowohl die Korallen als auch alles andere, was darauf angewiesen ist, zurückzubringen – mithilfe von Korallenkondomen.“
„Die Korallen vermehren sich bei diesen Massenlaichereignissen, bei denen sie das Wasser mit Spermien und Eiern füllen.
„Du schwimmst praktisch in dieser Art von Spermasuppe.
„Aber wenn man das einsammeln und es dann in einen Pool bringen und so pflegen kann, dass keine Raubtiere sich davon ernähren und es keinem Umweltdruck ausgesetzt ist – dann kann man seine Erfolgsquote massiv steigern und es ermöglichen.“ um ein neues, blühendes Riff zurückzubringen.
Allerdings wurde „Sperma“ fälschlicherweise als „Verachtung“ geschrieben, was die Zuschauer in Aufruhr versetzte.
Eine Person, die von der Thematik verblüfft war, scherzte: „Unglaublich, es gibt nur einen Tippfehler bei diesem Untertitel!“
Ein anderer fügte hinzu: „Mika spitzte plötzlich die Ohren, als sie das Geräusch der Spermasuppe hörte.“
Unterdessen waren andere Zuschauer zu Hause eher verblüfft über den strahlenden neuen Look von BGT-Richter Bruno Tonioli.
3