Die Zulassungszahlen von Dubais chinesischer Lehrplanschule steigen

In einem Wohnviertel von Dubai fügen sich die kastanienbraunen und cremefarbenen Flachbauten einer chinesischen Schule in die ruhige Umgebung ein.

Rote Laternen schmücken die Lobby und in den Klassenzimmern rezitiert ein Stimmenchor chinesische und Mandarin-Wörter, die auf einer Tafel angezeigt werden.

In nur zwei Jahren haben sich die Zulassungen an der ersten Vollzeitschule mit chinesischem Lehrplan außerhalb Chinas fast verdreifacht.

Chinesische Eltern übertragen ihre Söhne und Töchter von internationalen Schulen, um sie an einer Schule anzumelden, die eine starke Bindung zu ihrem Heimatland hat.

Lehrer, Eltern und Schüler erzählten Der Nationale die Schule „hilft, unsere besondere Geschichte zu verstehen“.

Familien wiedervereinen

Die Schule hat auch Familien zusammengebracht. Der Chinesischunterricht macht es Eltern, die in den VAE arbeiten, bequem, ihre Kinder in die VAE zu bringen.

Die Chinese School Dubai ist von 184 bei ihrer Eröffnung im September 2020 auf fast 500 Schüler angewachsen.

Die chinesische Schule in Dubai bietet den Großteil ihres Unterrichts in Mandarin an

„Wir haben ein Problem für viele Eltern gelöst, die in Dubai arbeiten“, sagte Schulleiter Liping Yin.

„Bevor unsere Schule gegründet wurde, wurden Eltern, die in Dubai arbeiteten, von ihren Kindern in China getrennt.

„Jetzt sind Familien wieder vereint.“

Die Privatschule wird vom chinesischen Bildungsministerium unterstützt und vom Hangzhou Education Bureau und chinesischen Geschäftsleuten in Dubai finanziert.

„Viele Studenten kommen aus Dubai, aber die Situation ändert sich“, sagte Herr Liping.

„Jetzt kommen immer mehr Studenten aus Festlandchina.“

Für Lingeng Qing ist es eine Chance, bei seinem Vater zu leben, der seit mehr als einem Jahrzehnt für ein Reiseunternehmen in Dubai arbeitet.

„Meine Familie wurde getrennt, aber jetzt bin ich glücklich, bei meinem Vater zu sein“, sagte der 11-Jährige, der letztes Jahr nach Dubai gezogen ist.

„Ohne diese Schule hätte ich niemals nach Dubai kommen können.“

Zugehörigkeitsgefühl

Liu Yi Zhen, eine Schülerin der sechsten Klasse, zog mit ihrer Mutter und ihrer jüngeren Schwester nach Dubai während der Covid-19-Pandemie im Jahr 2020 bei ihrem Ingenieur-Vater zu sein und zu bleiben.

„Ich habe in China an Schulen studiert und im Vergleich dazu ist der Stress hier viel geringer“, sagte der 12-Jährige.

„Meine Eltern haben diese Schule gewählt, weil sie eine gute Kombination aus internationalen und chinesischen Schulen ist.“

Chinesische Lehrer sprechen offen über die Bereiche, an denen sie arbeiten muss, eine Haltung, die sie von vielen internationalen Schulen im Emirat unterscheidet.

„Lehrer an internationalen Schulen sagen: ‚Du bist großartig‘, ‚alles ist großartig‘“, sagte sie.

„Chinesische Schulen ermutigen dich, sagen dir aber, wo du dich verbessern musst, und das hilft viel mehr.“

Die Betonung auf Akademiker wird durch die quer über eine Treppe gemalten Zeittafeln deutlich.

Andere Treppenhäuser zeigen mitreißende Sprichwörter, die zur Exzellenz ermutigen.

Die blauen Wände einer Sporthalle zeigen Bilder traditioneller Sportarten neben Fotos chinesischer Leichtathletik-, Tennis- und Basketballstars.

Die meisten Fächer werden auf Chinesisch unterrichtet, aber einige, wie Mathematik und Naturwissenschaften, haben zweisprachigen Unterricht.

Lehrbücher für Moralwissenschaft und Kulturkunde, die in allen Schulen der VAE vorgeschrieben sind, werden ins Chinesische übersetzt.

Zweisprachige Kraft

Für Zhang Xiao fiel es den Lehrern seiner früheren Schule schwer, seinen Namen richtig auszusprechen.

„Damals in meiner alten Schule nannte mich der Direktor J oder manchmal Jackson. Er nannte mich einfach andere Namen“, sagte Zhang, der an einer internationalen Schule studierte, bevor er 2021 wechselte.

“Selbst nachdem du ihn korrigiert hast, würde er unsere Namen nie richtig verstehen, dann fühlst du dich nur ein bisschen verletzt.”

Alle seine neuen Klassenkameraden sprechen Chinesisch, müssen aber oft an ihren Sprachkenntnissen arbeiten.

„Der Hauptunterschied besteht darin, dass die Lehrer keinen Schüler aufgeben“, sagte der 13-Jährige.

„Viele von uns hatten keinen guten chinesischen Sprachhintergrund, aber die Lehrer nahmen uns unter ihre Fittiche und halfen uns, Chinesisch zu lernen.

„Ich lerne Stammfächer auf Chinesisch und Englisch. Die Sprache spiegelt wider, wie jede Kultur denkt, und Zweisprachigkeit hilft wirklich.“

Erbe verstehen

Die gemeinnützige Schule hat Klassen vom Kindergarten bis zur siebten Klasse und plant, ab dem nächsten Schuljahr die achte Klasse hinzuzufügen.

Samstags werden Mandarinkurse für Schüler anderer Schulen organisiert.

Die Unterstützung durch die Eltern ist stark.

Wang Huichao, 33, meldete ihre Töchter im Alter von neun und sieben Jahren vom Starttag an in der Schule an.

Sie sagte, die Kinder seien selbstbewusster, nachdem sie eine internationale Schule in Dubai verlassen hätten.

„Meine Tochter weiß, woher sie kommt, sie versteht ihre Haut, ihr Haar, ihre Familie“, sagte die Mutter.

„Sie kennt ihre eigene Geschichte.“

Die Familie lebt seit mehr als einem Jahrzehnt in Dubai und ihr Mann betreibt ein Geschäft für Lernspielzeug im Dragon Mart.

„Meine Tochter hat ihre eigene Meinung, aber sie konnte sich nicht wirklich gut auf Englisch erklären“, sagte sie.

„Sie war vor Lehrern und anderen Schülern der internationalen Schule nicht selbstbewusst.

„In der chinesischen Schule versteht der Lehrer sie.

„Sie trifft andere Chinesen, lernt chinesische Geschichte, Sprache und Kultur.

„Das ist eine große Sache, nicht nur für ihr Schulleben, sondern für ihr ganzes Leben.“

Auch Lehrer lernen

Es ist eine neue Erfahrung für Lehrer, die aus China nach Dubai gezogen sind.

„Jeder Tag, den ich mit meinen Schülern verbringe, ist interessant, weil sie unterschiedliche Hintergründe haben“, sagte Zhou Jianfen, stellvertretender Schulleiter, der an der Schwesterschule im ostchinesischen Hangzhou unterrichtete.

Herr Liping, der Direktor der Schule, spricht von der Schule als einer Großfamilie.

„Es war ein langer Traum für chinesische Eltern und ihr Traum wurde verwirklicht“, sagte er.

„Die meisten Eltern erhielten in jungen Jahren eine chinesische Ausbildung.

„Sie wollen, dass ihre Kinder die Chance haben, dasselbe zu lernen.“

Aktualisiert: 05. Mai 2023, 4:08 Uhr