CD Projekt hat die vollständigen Patchnotizen für das Update 2.01 von Cyberpunk 2077 veröffentlicht, das, wie Sie sich vielleicht erinnern, verhindert, dass Menschen durch bestimmte Aufzugsetagen stolpern, wenn die Bildrate sinkt. Das Update ist jetzt auf dem PC erhältlich und umfasst viele weitere technische Korrekturen und Verbesserungen, von denen einige speziell für den kürzlich veröffentlichten Cyberpunk 2077: Phantom Liberty DLC gelten.
Zu den Highlights gehören Leistungsverbesserungen beim Durchstreifen des neuen Dogtown-Bereichs von Phantom Liberty, eine Fehlerbehebung für den auf magische Weise verschwindenden Verkehr während der Moving Heat-Quest und Fehlerbehebungen für ein paar Fortschrittsblocker, einschließlich eines Problems, das dazu führte, dass Leute in einem Hot-Dog-Stand stecken blieben. Die Entwickler haben die Gelegenheit genutzt, auch ein paar Exploits zu verfeinern, wie zum Beispiel den, mit dem man Relic-Punkte abbauen kann, indem man immer wieder das gleiche Meeting auslöst.
Hier sind die vollständige Patchnotizen, die in ihrer Größe Baldur’s Gate-würdig sind. Nachfolgend finden Sie die Phantom Liberty-spezifischen Optimierungen, sortiert nach dem Namen der betreffenden Quest. Beachten Sie wie immer bei questspezifischen Updates, dass diese leichte Spoiler enthalten können.
Bälle an die Wand – Wenn man mit Paco spricht, blockiert die Wiederholung der blauen Dialogoption aus dem Corpo-Lebenspfad nicht mehr den Fortschritt.
Hund frisst Hund – Es wurde ein Problem behoben, bei dem es möglich war, mehrere Reliktpunkte zu verdienen, indem man das erste Treffen mit Songbird mehr als einmal auslöste.
Firestarter – Es wurde ein Problem behoben, das dazu führen konnte, dass V in der Wand oder im Dach stecken blieb, nachdem Kurt Hansen einen Finisher ausgeführt hatte.
Bewegliche Hitze
– Es wurde ein Problem behoben, das dazu führen konnte, dass der gesamte Verkehr nach Abschluss der Quest verschwand.
– Es wurde ein Problem behoben, bei dem das Auslösen eines Kampfes in der Garage in bestimmten Szenarien zu verschiedenen Unterbrechungen des Questablaufs führen konnte.
– Neue Person, dieselben alten Fehler – Es wurde ein Problem behoben, bei dem das Tor zu Bills Hot-Dog-Stand geschlossen war.
Etwas beschädigt
– Es wurde ein Problem behoben, das den Spieler daran hinderte, das neuronale Netzwerksystem zu scannen.
– Verschiedene Korrekturen für Geräte im Bunker.
– The Killing Moon – Es wurde ein Problem behoben, das dazu führte, dass sich die Türen zum Shuttle nicht öffnen ließen.
Du kennst meinen Namen
– Es wurde ein Problem behoben, bei dem V mit dem Scharfschützennest verbunden bleiben und den Questfortschritt blockieren konnte, nachdem am Ende der Sequenz wiederholt die Kamera gewechselt wurde.
– Reed wird jetzt während des Dialogs mit Songbird sein Partyoutfit tragen.
Und hier sind ein paar Cyberpunk 2077-Optimierungen, die nur für PC-Spieler gedacht sind, ihr Mistkerle.
– Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Benutzeroberfläche beim Spielen mit Tastatur und Maus Controller-Eingaben anzeigen konnte.
– Spieler, die aufgrund eines Problems, das die Freischaltung von Phantom Liberty-Erfolgen auf dem PC verhinderte, keine Erfolge erhalten konnten, bevor am Tag der Veröffentlichung ein Backend-Fix implementiert wurde, werden sie rückwirkend auf GOG und Steam freischalten, nachdem sie einen Spielstand aus diesem Durchspiel geladen haben. Für den Epic Games Store wird das Problem noch untersucht.
– Es wurde ein Problem behoben, bei dem nach der Installation von Update 2.0, aber nicht der Erweiterung auf GOG, ein Popup-Fenster mit der Meldung „Phantom Liberty heruntergeladen – bitte kehren Sie zum Hauptmenü zurück, um auf neue Inhalte zuzugreifen“ im Spielmenü erscheinen konnte.
– Verbesserte Bildqualität der DLSS-Strahlenrekonstruktion in der Einstellung „Ultra Performance“.
– Es wurde ein Problem behoben, bei dem einige Telefonanrufe, die zur Fortsetzung der Hauptgeschichte erforderlich waren, mit einer Verzögerung begannen.
– Verschiedene visuelle Korrekturen für Animationen, Beleuchtung, Szenen, VFX und mehr.
– Leistungsverbesserungen für PC und Konsolen, insbesondere im Dogtown-Bereich.
Abgesehen von den PC- und Phantom Liberty-fokussierten Dingen bietet das Update viele Optimierungen und Korrekturen für ältere Cyberpunk 2077-Quests und verschiedene Gameplay- und Open-World-Systeme. Unter anderem verhindert die Installation des Updates, dass Jackie einen mysteriösen Wutanfall bekommt und zum Nudelstand schmollt, obwohl er Sie eigentlich zum Ripperdoc fahren sollte. Sobald Sie auf dem neuesten Stand sind, werden Sie hoffentlich auch keine verwunschenen, ausgebrannten Polizeiautos in Night City sehen.
„Ein zerstörter NCPD-Kreuzer ohne Räder wird nicht mehr durch die Straßen von Night City patrouillieren.“
🤣Lmfao hat letzte Nacht buchstäblich eine dieser Budgetkürzungen der Polizei in Night City gesehen pic.twitter.com/DRGaAWKvJN
— Rarrii Katya S (@xXRariiXx) 5. Oktober 2023
Cookie-Einstellungen verwalten
Weniger frivol ist, dass das Update „mehrere Verbesserungen und Änderungen“ an der ukrainischen Lokalisierung des Spiels vornimmt, „einschließlich Korrekturen für Zeilen, in denen die Übersetzung ihre ursprüngliche Bedeutung verloren hat“.
Dies bezieht sich auf die Entdeckung, dass der neue ukrainische Dialog und Menütext des Cyberpunk 2077 2.0-Updates einige ziemlich feindselige Anspielungen auf Russen enthielt, die offenbar das Werk eines Lokalisierungsstudios in Kiew waren. CD Projekt entschuldigte sich kurz nach Bekanntwerden der Änderungen für die Aufnahme und bekräftigte gleichzeitig seine Unterstützung für die Ukraine angesichts der anhaltenden russischen Invasion.