Eddie Murphy ist der turbogeladene Motor, der die ersten beiden „Beverly Hills Cop“-Filme antreibt, aber seine straßenklugen Eskapaden werden perfekt ergänzt durch das naive/abgehackte LAPD-Duo Billy Rosewood (Judge Reinhold) und John Taggart (John Aschton). Ashton setzte „Beverly Hills Cop III“ aus, was einer von vielen Gründen ist, warum sich der Film wie eine halbherzige Fortsetzung anfühlt. Reinholds großäugiger Shtick (der in „Beverly Hills Cop II“ deutlich dunkler wurde, als wir erfuhren, dass Rosewood ein Waffennarr ist) funktioniert am besten, wenn der erfahrenere Ashton in der Nähe ist, um ihn zu tadeln. Also freut euch! Wir haben in den letzten Wochen Set-Fotos gesehen, aber Termin hat endlich bestätigt, dass Ashton in die Herde zurückgekehrt ist, um vermutlich Reinhold anzubellen.
Weniger wichtig für das „Beverly Hills Cop“-Universum ist Bronson Pinchot, der 1984 das Undenkbare vollbrachte, indem er Murphy eine Szene als extravaganter, Espresso-treibender Kunstgalerieangestellter Serge stahl. Er wurde in die zweite Fortsetzung des schrecklich komödiantischen Effekts hineingezogen, aber hey, vielleicht hat der Drehbuchautor von „Beverly Hills Cop: Axel Foley“ Will Beall eine organischere Passform für die Figur gefunden.
Eine viel willkommenere Rückkehr ist Paul Reiser, dessen Detective Jeffrey „Das ist nicht mein Schließfach“ Friedman Murphys Foley erneut zur Verzweiflung bringen wird (allerdings leider nicht Gil Hills Inspektor Todd, da der echte Polizist, der zum Schauspieler wurde, verstorben ist im Jahr 2016). In einem Interview mit Jenna Busch von /Film wunderte sich Reiser, der bereits seine Szenen für den vierten Film gedreht hat, dass Murphy nicht mehr wie ein frischgebackener 23-Jähriger aussah. “[I] war auf seiner 21. Geburtstagsfeier, die im Studio 54 stattfand, oder was auch immer aus Studio 54 wurde. Und jetzt sind wir in unseren 60ern, sogar Eddie ist in seinen 60ern. Ich denke: ‚Das ist eine lange Spanne. Wir machen das schon eine Weile.‘“