„Warte, Kanada mag jetzt Pipelines?“ Eine Reise in die Gedanken der russischen Turbine

Inhalt des Artikels

Kanada wurde kurzzeitig zum Brennpunkt des Weltgeschehens, als bekannt wurde, dass eine Werkstatt von Siemens Canada in Montreal eine Reihe kürzlich reparierter Turbinen enthielt, die als kritisch für den Betrieb der Nord Stream 1-Pipeline erachtet wurden. Die Unterwasser-Erdgaspipeline verbindet Russland und Deutschland und ist sowohl eine lukrative Einnahmequelle für Moskau als auch eine wichtige Energiequelle für Berlin.

Inhalt des Artikels

Die Turbine war aufgrund von Bundessanktionen, die den Export von allem, was dem russischen Staat oder dem russischen Militär helfen könnte, verhinderten, auf kanadischem Boden gestrandet. Aber die deutsche Lobbyarbeit zwang Kanada, seine eigenen Sanktionen gerade lange genug zu brechen, um die Turbine zurückzugeben – was von der Ukraine heftige Verurteilungen einbrachte, dass Ottawa der russischen Kriegsmaschinerie helfe.

Aber was dachte die Turbine darüber? In „Dear Diary“ stellt die National Post eine Woche im Leben eines Nachrichtenmachers auf satirische Weise neu vor. Diese Woche unternimmt Tristin Hopper eine Gedankenreise zur Gasturbine Nord Stream 1.

MONTAG

Dies sind harte Zeiten für Pipeline-Infrastrukturen wie mich. Wir wurden einst als die Bringer von Wärme und Wohlstand gefeiert; Bürgermeister, Präsidenten und Könige stolperten übereinander, um bei unseren Banddurchschneidungen dabei zu sein. Aber jetzt scheinen es unsere Schöpfer meistens vorzuziehen, dass wir nicht zu sehen sind. Ich hatte Cousins ​​für die Keystone XL-Pipeline, die jetzt zum Schrottplatz gehören. Turbinen für Northern Gateway starben auf dem Reißbrett. Eine andere Gasturbine bleibt aufgrund chronischer Verzögerungen beim Bau von Coastal GasLink in der Schwebe. Und deshalb nehme ich an, dass ich selbst Monate in diesem Lagerhaus in Montreal verbracht habe, ohne einen offensichtlichen Plan für meine eventuelle Installation. Schließlich ist mein gewöhnliches Zuhause in einer Pipeline in russischem Besitz: Wenn Kanada so mächtig darum kämpft, Pipelines auf seinem eigenen Boden zu bauen und zu warten, warum sollte es für ein Land anders sein, das sie offen als Feind betrachten?

Inhalt des Artikels

DIENSTAG

Heute Morgen erfahre ich, dass meine Isolation tatsächlich enden wird und ich bald zurück zu meiner Heimat an der Nordseeküste gefesselt sein werde. Manche wollen, dass ich in Montreal bleibe, denn meine Abreise bringt nur Einnahmen für einen Staat, den sie für „terroristisch“ halten. Aber Kanada besteht darauf, dass ich gehe, damit Russland nicht ermutigt wird, „Energie zur Waffe zu machen“. Jetzt bin ich vielleicht eine einfache Erdgasturbine, aber ich kann nicht sagen, dass ich die Logik vollständig verstehe. Wenn Russland Energie „zur Waffe macht“, warum würden Sie ihnen dann mich, ein entscheidendes Stück Energieinfrastruktur, zur Verfügung stellen? Würde ich dann nicht zu einer Waffe oder zumindest zu einem Helfer bei der Bewaffnung? Und was nützt ein umfassendes Sanktionsregime, wenn Sie es einfach fallen lassen, sobald Sie feststellen, dass Sie etwas sanktioniert haben, das Russland tatsächlich will? Aber wieder; Ich treibe das Gas nur an, ich hinterfrage nicht den geopolitischen Kontext, durch den dieses Gas angetrieben wird.

Inhalt des Artikels

DER MITTWOCH

Um Shakespeare zu paraphrasieren, gibt es diejenigen, die berühmt geboren werden, und andere, denen es auferlegt wird. Ich hätte auf keinen Fall vorhersehen können, dass internationaler Ruhm, wie flüchtig er auch sein mag, mein Schicksal sein würde. Als mein nützliches Leben 2011 begann, war ich nur eine Komponente einer Pipeline, deren Unterstützer sie als relativ unumstritten betrachteten. Westeuropa brauchte Gas, Russland hatte Gas, also wurde ich angeworben, um das Gas zu transportieren. Natürlich gab es auch Leute, die davor warnten, seine Energiesicherheit auf einen Schurkenstaat zu verwetten. Sicher, Russland schien damals friedlich zu sein, aber die Anzeichen der internen Unterdrückung seiner Regierung waren deutlich zu erkennen – und Moskau hatte sicherlich kein Problem damit, jede Grenznation, die ein wenig zu unabhängig wurde, brutal anzugreifen. Aber als ich zum Leben erwachte und anfing, meine ersten Kubikmeter Gas nach Lubmin, Deutschland, zu pumpen, gingen wir alle davon aus, dass dies eine reine Geschäftsbeziehung sein würde; Russland würde niemals Traum seinen neu entdeckten Energiehebel für finstere Zwecke einzusetzen.

Inhalt des Artikels

DONNERSTAG

Öl- und Gasinfrastrukturen wie ich selbst werden oft mit Prometheus verglichen, dem Gott der Titanen, der der Menschheit das Feuer gab und das Wachstum der Zivilisation ermöglichte. Ich sehe mich lieber als mechanische Version des Lampengeistes aus Tausendundeiner Nacht. Einerseits bin ich in der Lage, Wunder zu vollbringen, denen, die es wünschen. Ich kann Dunkelheit in Licht verwandeln, Winter in Sommer, Schmach in Wohlstand.

Andererseits bin ich ein Sklave meines Meisters, wer auch immer dieser Meister sein mag. Ich weiß nicht, wozu das Gas dient, das mich durchströmt. Bietet es einem Kindergarten Trost oder wärmt es das Haus eines Tyrannen? Sind meine Besitzer ehrliche Makler oder Diener der Zerstörung? Meine eigene Meinung dazu spielt keine Rolle: Ich pumpe das Gas genauso.

Inhalt des Artikels

FREITAG

Ich bemerke die Ironie, dass ich – eine Turbine, die eine Erdgas-Pipeline-Kompressorstation betreiben soll – plötzlich die wichtigste Turbine in Europa geworden ist. Denn dies ist ein Kontinent, der seit gut 20 Jahren verzweifelt versucht, sich mit praktisch allen Arten von Turbinen außer denen, die fossile Brennstoffe antreiben, in Verbindung zu bringen. Die Windturbine sollte mein galanter Nachfolger werden: Deutschland und ihre Nachbarn würden genug davon bauen, um die Notwendigkeit für meinesgleichen für immer zu bannen. Sie würden eine industrialisierte Wirtschaft ausschließlich mit erneuerbaren Energien betreiben, und wir würden nie wieder von einer wilden Vergangenheit sprechen, in der Energieturbinen ihr Leben in den kohlenwasserstoffhaltigen Rückständen des prähistorischen Lebens verbrachten. Verdammt, sie dachten sogar, sie könnten es ohne die Notwendigkeit einer anderen meiner Turbinenverwandten tun: Die Dampfturbinen, die von Kernkraftwerken verwendet werden. Aber es hat nicht funktioniert: Ihre Windturbinen haben nicht geliefert, und jetzt stehen Sie vor der Aussicht, buchstäblich zu erfrieren, es sei denn, Sie können die Kanadier davon überzeugen, Ihnen zu helfen, Gas von Ihrem schlimmsten Feind zu kaufen. Aber noch einmal, ich bin nur ein einfaches Stück Gasantriebstechnologie. Was weiß ich?