Founders sell the start-up Tandemploy

German tech start-up wants to expand in the USA