Deutschland plädiert bei Kanada für die Freigabe der für Gasströme kritischen russischen Turbine

Inhalt des Artikels

(Bloomberg) – Deutschlands Vizekanzler appellierte öffentlich an die kanadische Regierung, eine Turbine freizugeben, die in Sanktionen gegen Russland verwickelt und für Gasflüsse nach Europa von entscheidender Bedeutung ist.

Inhalt des Artikels

Wirtschaftsminister Robert Habeck sagte gegenüber Bloomberg, dass die Turbine für die Nord Stream 1-Pipeline zurückgegeben werden muss, bevor die Wartungsarbeiten am Montag beginnen. Die Freigabe der Komponente würde dem russischen Präsidenten Wladimir Putin die Entschuldigung nehmen, die Leitung geschlossen zu halten.

„Ich werde der Erste sein, der für ein weiteres starkes EU-Sanktionspaket kämpfen wird, aber starke Sanktionen bedeuten, dass es Russland und Putin mehr schaden und schaden muss als unserer Wirtschaft“, sagte Habeck am späten Mittwoch in einem Telefoninterview. „Deshalb bitte ich um Verständnis, dass wir Putin diese Turbinenausrede nehmen müssen.“

Deutschland steht in den kommenden Monaten vor der Aussicht, Energie zu rationieren, was Unternehmen und Verbraucher treffen und Europas größte Volkswirtschaft in eine Rezession stürzen könnte. Beamte haben davor gewarnt, dass Russland Nord Stream nach der zweiwöchigen Wartungszeit auf Russlands größter Gasverbindung nach Europa langfristig schließen könnte. Wegen des Turbinenproblems wurden die Flüsse bereits im Juni um 60 % reduziert, was Deutschlands Bemühungen behinderte, genügend Vorräte für den Winter zu lagern.

Inhalt des Artikels

„Wir brauchen Kapazitäten in Nord Stream 1, um unseren Speicher zu füllen“, sagte Habeck. „Gefüllte Speicherkapazitäten in Deutschland sind nicht nur für den deutschen Markt wichtig, sondern auch für den europäischen Markt und für die Versorgungssicherheit in Europa.“

Die ukrainische Gemeinschaft Kanadas fordert Premierminister Justin Trudeau auf, sich zu weigern, die Sanktionen des Landes gegen Russland zu kompromittieren, um eine Turbine zurückzugeben, die laut Moskau für die Lieferung von Erdgas nach Deutschland von entscheidender Bedeutung ist.

Kanada hat eine der weltweit größten ukrainischen Diasporas außerhalb der an die Ukraine grenzenden Länder und hat Ottawa erfolgreich unter Druck gesetzt, immer strengere Sanktionen gegen Russland zu verhängen, seit es im Februar in die Ukraine einmarschiert ist.

Die nationale Präsidentin des ukrainisch-kanadischen Kongresses, Alexandra Chyczij, forderte Trudeau am Mittwoch in einem Brief auf, Russlands „offensichtlichen Trick“, die Verbündeten der Ukraine zu spalten, zu durchschauen.

Inhalt des Artikels

Ottawa sollte stattdessen eine Lösung vermitteln, die keinen Verzicht auf Sanktionen beinhaltet, schrieb sie in dem Brief, der auf der Website des Kongresses veröffentlicht wurde.

„Jeder Verzicht auf kanadische Sanktionen würde als Kapitulation vor russischer Erpressung und Energieterrorismus angesehen und würde nur dazu dienen, den russischen Terrorstaat zu stärken“, sagte Chyczij.

Eine kanadische Regierungsquelle sagte, die ukrainische Regierung selbst lehne die Rückgabe der Turbine ab.

Die Angebotsverknappung hat die Gasmärkte verunsichert. Europas Benchmark-Futures, deren Wert sich im vergangenen Monat verdoppelt hat, steuerten am Donnerstag auf die längste Strecke täglicher Gewinne seit mehr als neun Monaten zu.

Die höheren Preise gepaart mit einer Angebotsverknappung gefährden Unternehmen wie die Uniper SE. Deutschlands größter Käufer von russischem Gas befindet sich in Gesprächen mit der Regierung über ein Rettungspaket, da es angesichts des Preisanstiegs Schwierigkeiten hat, Lieferverträge zu erfüllen. Habeck sagte, die Situation birgt die Gefahr von „Kaskadeneffekten“ für das deutsche Energiesystem.

Inhalt des Artikels

Die Turbine, die von der Siemens Energy AG in Kanada gebaut wurde, wurde zur Reparatur nach Montreal geschickt, blieb jedoch aufgrund der von der Regierung von Premierminister Justin Trudeau im vergangenen Monat angekündigten Sanktionen gegen die russische Öl- und Gasindustrie liegen. Der Vizekanzler erkannte die rechtliche Bindung an, die durch die kanadischen Sanktionen geschaffen wurde, und schlug eine Problemumgehung vor.

„Wenn es sich um eine Rechtsfrage für Kanada handelt, möchte ich klarstellen, dass ich sie nicht auffordere, es nach Russland zu liefern, sondern es nach Deutschland zu bringen“, sagte Habeck. „Schweren Herzens mussten wir darum bitten.“

Der ungewöhnliche öffentliche Appell erfolgte zwei Tage, nachdem Bundeskanzler Olaf Scholz mit Trudeau über die europäische Energiesicherheit telefoniert hatte, und eine Woche, nachdem der Premierminister zu einem Gipfel der Gruppe der Sieben in Deutschland war, der sich zum großen Teil auf die Folgen von Putins Invasion konzentrierte Ukraine.

Inhalt des Artikels

Kanadische Beamte zeigten sich unverbindlich, als sie nach Deutschlands Bitte um Hilfe bei der sanktionierten Turbine gefragt wurden.

„Wir werden nicht aufhören, dem Putin-Regime schwere Kosten aufzuerlegen, während ihre ungerechtfertigte Invasion andauert“, sagte Ian Cameron, ein Sprecher des Ministers für natürliche Ressourcen, Jonathan Wilkinson, per E-Mail. „Wir werden unsere europäischen Freunde und Verbündeten weiterhin unterstützen, indem wir daran arbeiten, die Energiemärkte zu stabilisieren und langfristige und nachhaltige Lösungen für die Energieversorgung zu entwickeln.“

Habeck sagte, Putin könnte das Turbinenproblem ausnutzen, um Deutschlands Gasversorgung zu bedrohen, obwohl die Pipeline noch betrieben werden kann. Er glaubt, dass der staatliche russische Gasriese Gazprom PJSC, der die Pipeline betreibt, eine weitere funktionierende Turbine hat, die er in der Zwischenzeit nutzen könnte.

Inhalt des Artikels

„Wir sollten nicht den Fehler machen, Putins Propaganda zu glauben“, sagte Habeck. Die Rückgabe der Ausrüstung vor der geplanten Abschaltung könnte das Problem möglicherweise nicht lösen, aber es würde eines von Putins möglichen Argumenten untergraben, die Pipeline danach geschlossen zu halten, fügte er hinzu.

„Wenn wir ihm diesen Weg der Ausreden nehmen wollen, fordere ich die kanadische Regierung auf, nicht zu lange zu warten und die Entscheidung zu treffen, bevor die Wartungsfrist beginnt“, sagte Habeck. „Ansonsten bin ich mir ziemlich sicher, dass Putin ein politisches Problem in der Pipeline findet.“

Europa steht vor der größten Energiekrise seit Jahrzehnten, wobei der Hauptlieferant Russland die Gaslieferungen als Vergeltung für Sanktionen und Europas militärische Unterstützung für die Ukraine einschränkt. Deutschland verabschiedet diese Woche eilig ein Gesetz, das es ihm ermöglicht, angeschlagene Unternehmen zu retten, um die Auswirkungen einer Versorgungsknappheit und steigender Energiekosten für die Verbraucher zu begrenzen.

Inhalt des Artikels

Kurz nachdem die Siemens-Turbine letzten Monat auf Grund gelaufen war, hat Gazprom die Zuflüsse durch Nord Stream gekürzt. Der Sommer ist eine kritische Zeit, um Reserven aufzufüllen, die benötigt werden, um Häuser zu heizen und Fabriken über den Winter zu betreiben. Das Land strebt bis zum 1. November eine Kapazität von 90 Prozent an. Am Mittwoch lag das Niveau bei 62,6 Prozent.

Andere Turbinen sind noch in Russland, aber Gazprom sagte, dass nicht alle funktionieren. Der Energieriese zitierte Anordnungen der staatlichen Sicherheitsbehörde, die Verwendung von Geräten einzustellen, die regelmäßig gewartet werden müssen.

Habeck sagte, er verstehe, warum die Rücksendung der Pipeline für Trudeaus Regierung politisch umstritten sein könnte.

„Ich weiß, dass sie die Situation sorgfältig durchdenken, und ich verstehe die Situation, die sie ausbalancieren müssen, vollkommen“, sagte er und lehnte es ab, seine Frustration über Kanadas Verzögerung bei der Entscheidung über die Turbine auszudrücken.

Habeck führte stattdessen Deutschlands frühere politische Fehler und seine persönliche Pflicht als Kabinettsminister an, um seine Bitte um Trudeaus Hilfe zu erklären.

„Das ist Teil des Eids, den ich dem deutschen Volk geleistet habe“, um Energiesicherheit zu gewährleisten, sagte er. „Es war ein schwerer Fehler, dass Deutschland bei der Energieversorgung so abhängig von einem Land war, und dieses Land ist Russland.“

Mit zusätzlicher Berichterstattung von Reuters