Wie China die Null-Covid-Politik nutzt, um gegen die Tibeter vorzugehen

Ausgegeben am: Geändert:

Die Bewohner von Lhasa, der Hauptstadt der chinesischen autonomen Region Tibet, haben einen weit verbreiteten Aufschrei darüber ausgelöst, wie die lokalen Behörden eine am 9. August eingeführte Sperrung von Covid-19 handhaben. Viele Menschen sind online gegangen, um Videos zu veröffentlichen, die eine überfüllte Quarantäne zeigen Zentren, die sie Schweineställe nennen. Als die Videos schnell zensiert wurden, sagten Einheimische, dies sei ein weiteres Beispiel dafür, wie die chinesische Regierung tibetische Stimmen zum Schweigen gebracht habe.

Immer mehr Videos tauchen im Internet auf, die Tibets überfüllte Quarantänezentren zeigen, in denen Menschen gezwungen werden, auf dem Boden zu schlafen, in langen Schlangen in der Kälte zu warten und verdorbenes Essen zu bekommen.

Die Behörden verhängten am 9. August eine Sperrung in Lhasa sowie in zwei anderen tibetischen Distrikten, nachdem 22 Fälle von Covid-19 entdeckt worden waren. Als Teil ihrer „Null-Covid“-Politik begannen die chinesischen Behörden sofort mit einem strengen Protokoll – sie unterziehen jeden Bürger einem PCR-Test und bringen jeden, der positiv ist, in ein Quarantänezentrum.

In ganz China sind viele Videos aufgetaucht, die Missbräuche zeigen, die während der Durchsetzung dieser Richtlinie stattfinden. In Tibet scheinen die Sperr- und Quarantänebedingungen jedoch besonders hart zu sein.

>> Lesen Sie mehr über The Observers: Tägliche PCR-Tests im chinesischen Shenzhen, während die Null-Covid-Politik fortgesetzt wird

Menschen, die in Tibet leben, sind massenhaft online gegangen, um Videos zu veröffentlichen, die das katastrophale Management des Lockdowns dokumentieren. Viele dieser Zeugenaussagen und Videos werden jedoch von den Behörden zensiert und verschwinden schnell, bevor sie wieder in anderen sozialen Netzwerken wie Twitter erscheinen. In dieser Region, in der die Meinungsfreiheit von der Zentralregierung streng kontrolliert wird, kommt es selten zu einem so weit verbreiteten Aufschrei. Es ist ein Beweis dafür, wie wütend die Menschen sind.

Dieser Twitter-Account hat Screenshots eines Videos geteilt, das ursprünglich auf Weibo gepostet wurde. Sie können sehen, dass die Tibeter einen beliebten Hashtag verwenden, der mit der chinesischen Schauspielerin Angelababy verknüpft ist.

Dies sind Zusammenstellungen von Videos, die in chinesischen sozialen Medien gepostet wurden und die Abriegelungsbedingungen in Tibet zeigen.

„Sie haben keine Wahl, wenn die Behörden entscheiden, Sie in ein Zentrum zu bringen“

Ngawang Lungtok ist Teil des Tibetischen Zentrums für Menschenrechte und Demokratie (TCHRD), einer Vereinigung, die Menschenrechtsverletzungen in Tibet dokumentiert. Das Zentrum befindet sich in Dharamsala, einer Stadt im Norden Indiens, in der der Dalai Lama und eine große Zahl von Tibetern im Exil leben. Er sagt, dass viele der Videos und Zeugenaussagen, die sie erhalten haben, beweisen, dass die Situation in Lhasa „extrem schlimm“ ist:

Menschen mit oder ohne Covid werden in Quarantänezentren gebracht, weshalb viele Menschen, die ursprünglich kein Covid hatten, infiziert wurden.

Die Zentren sind im Grunde alte Gebäude, die ungestrichen und im Bau sind. Den Menschen wird abgestandenes und verdorbenes Essen serviert, was das Problem nur noch verstärkt.

Sie haben keine Wahl, wenn die Behörden entscheiden, Sie in ein Zentrum zu bringen.

Videos, die in Quarantäneeinrichtungen in Lhasa gedreht wurden, zeigen schmutzige Zimmer, die teilweise noch im Bau sind, oder riesige Schlafsäle, in denen Menschen ohne Privatsphäre eng beieinander schlafen. Die Tibeter nennen diese Orte „Phaktsang“, was auf Tibetisch „Schweinestall“ bedeutet. Es ist auch ein Wortspiel für „Fangcang“ (das Mandarin-Wort, das Quarantänezentren bedeutet).

Dies ist ein Screenshot eines Videos, das zuerst auf Weibo gepostet und von TCHRD gespeichert wurde und das so beschrieben wird, dass es einen Quarantänestandort in Lhasa mit ungestrichenen Wänden und schrecklichen Hygienebedingungen zeigt. © TCHRD

Zeugenaussagen im Internet besagen, dass die Menschen in diesen Quarantänezentren nicht genug Nahrung oder medizinische Versorgung haben. Diejenigen, die zu Hause gesperrt sind, sehen sich ähnlichen Bedingungen gegenüber.

Diese Bilder zeigen das verdorbene Essen, das manchmal Menschen in Quarantäne gegeben wird. Sie zeigen auch Menschen, die im strömenden Regen in langen Schlangen warten, um einen PCR-Test zu bekommen oder in eine Quarantänestation zu gelangen.

Dieser Weibo-Beitrag vom 9. September zeigt Tibeter, die im Regen Schlange stehen, um in ein Quarantänezentrum in Lhasa zu gelangen.
Dieser Weibo-Beitrag vom 9. September zeigt Tibeter, die im Regen Schlange stehen, um in ein Quarantänezentrum in Lhasa zu gelangen. © TCHRD

„Die Covid-Krise ist ein Geschenk, das es China ermöglicht, Dissens zum Schweigen zu bringen“

Angesichts des wachsenden Aufschreis entschuldigte sich einer der stellvertretenden Bürgermeister von Lhasa am 17. September öffentlich und gab zu, dass die Covid-Spitze schlecht gehandhabt worden war. Unser Beobachter sagt, seine Sorge sei nur Fassade.

Der Vizebürgermeister entschuldigte sich nicht, weil ihm Tibet und die Tibeter am Herzen liegen, sondern weil viele Chinesen anderer ethnischer Zugehörigkeit in Lhasa leben und die Situation im Inneren zentral sahen, was ihn zwang, diesen theatralischen Akt der Entschuldigung aufzuführen. Aber das Vorgehen gegen die Zensur hat sich in letzter Zeit verschärft. Es wird sehr schwierig für uns [in India] um zu wissen, was jetzt los ist.

Laut TCHRD wurde das Video am 14. September auf Weibo hochgeladen.  Insbesondere soll es eine unhygienische Quarantäneunterkunft zeigen.  Es sagt in Mandarin an der 30-Sekunden-Marke "Essen und Wasser bekamen wir erst um 23 Uhr"
Laut TCHRD wurde das Video am 14. September auf Weibo hochgeladen. Insbesondere soll es eine unhygienische Quarantäneunterkunft zeigen. Bei der 30-Sekunden-Marke steht auf Mandarin: „Wir haben bis 23 Uhr weder Essen noch Wasser bekommen.“ © TCHRD

Seit Beginn der Pandemie wurden Tibeter, die online gegangen waren, um ihre Meinung zu Missmanagement zu äußern, sofort zensiert und ihre Beiträge gelöscht oder Konten geschlossen.

Unter der Schirmherrschaft eines vagen Verbots der „Verbreitung falscher Gerüchte“ schränken die chinesischen Behörden die Meinungsfreiheit ein, insbesondere im Internet.

In gewisser Weise ist die Covid-Krise ein Geschenk, das es China ermöglicht, abweichende Meinungen zum Schweigen zu bringen.

Tibeter werden seit so vielen Jahren unterschiedlich behandelt. Ich denke, es hängt mit ethnischer Diskriminierung zusammen. Mitglieder der Han [Editor’s note: the ethnic group that includes 91% of Chinese] glauben, dass die Tibeter minderwertig sind.

Seit Beginn des Anstiegs im August haben die lokalen Behörden damit gedroht, diejenigen zu verfolgen, die „falsche Gerüchte verbreiten“ und Verbrechen wie „Anstiftung zum Separatismus“, „Zerstörung der ethnischen Einheit“, „Zerstörung der nationalen Einheit“ und „Anstiftung zur Subversion“ begehen der Staat”.

Diese Bilder wurden auf Weibo gepostet, bevor sie gelöscht wurden.  Sie zeigen angeblich junge Tibeter, die geschlagen wurden, weil sie sich gegen die Quarantänebedingungen ausgesprochen hatten.  Dies ist ein Screenshot eines Videos, das am 14. September auf Weibo veröffentlicht wurde. Die chinesischen Schriftzeichen beschreiben ihre Verletzungen.
Diese Bilder wurden auf Weibo gepostet, bevor sie gelöscht wurden. Sie zeigen angeblich junge Tibeter, die geschlagen wurden, weil sie sich gegen die Quarantänebedingungen ausgesprochen hatten. Dies ist ein Screenshot eines Videos, das am 14. September auf Weibo veröffentlicht wurde. Die chinesischen Schriftzeichen beschreiben ihre Verletzungen. © TCHRD

Am 18. September wurden laut Polizei von Lhasa drei Personen verurteilt, weil sie „Gerüchte im Zusammenhang mit Covid gepostet, zu Konfrontationen angestiftet und Menschen zur Versammlung aufgerufen hatten“.

Die chinesische Zentralregierung hat den starken Wunsch, hart gegen diejenigen vorzugehen, die ein unabhängiges Tibet oder eines mit mehr Autonomie fordern, und dies hat zu zunehmenden Einschränkungen der individuellen Freiheiten der Tibeter geführt.

Unser Beobachter sagt, dass die Null-Covid-Politik der chinesischen Regierung es den Behörden ermöglicht hat, noch weiter zu gehen, um jede mögliche Auseinandersetzung in Tibet vor dem 20. Gipfeltreffen der Kommunistischen Partei Chinas Mitte Oktober zu unterdrücken.


source site-38

Leave a Reply