In „Dancin’ Homer“ beklagt sich der alkoholkranke Simpson-Patriarch in seiner örtlichen Kneipe über seinen traurigen Lebenszustand. Die Kneipen um ihn herum gehen zu Recht davon aus, dass Homer besonders traurig ist, weil er einst gegen Großes gestoßen ist. Dies war der Fall. Homer erzählt die Geschichte, wie er einmal zu einem örtlichen Baseballspiel ging und in einem Anfall von Verärgerung anfing, für die Menge zu tanzen. Er versetzte die Menge in Aufregung und die örtliche Mannschaft gewann dadurch das Spiel. Homer wurde dann als Stammmaskottchen des Teams engagiert. Seine Spielereien erregten die Aufmerksamkeit des engsten Major League Baseball-Teams, der Capital City Capitals. Bekanntermaßen waren „Die Simpsons“ immer zurückhaltend in Bezug auf ihre Geografie, sodass Capital City in jedem beliebigen Bundesstaat liegt.
Als die Simpsons nach Captial City fahren, um Homers neuem Job nachzugehen, werden sie alle von den hellen Lichtern des eleganten Stadtzentrums geblendet. Sie starren auf Wahrzeichen, die für das Publikum fremd sind, für die Simpsons aber eindeutig eine große Sache sind (Restaurant „Penny Loafer“! 4th Street und D!). Während sie fahren, singt Tony Bennett im Soundtrack über Capital City. Die Melodie soll an „New York, New York“ erinnern, aber leicht komödiantisch sein. „Es ist die Art von Ort, an dem sich ein Penner wie ein König fühlt und ein König sich wie ein verrückter Kuckucks-Superkönig fühlt.“
Was für eine Überraschung! Das Auto der Simpsons hält neben Tony Bennett selbst! Marge (Julie Kavner) erkennt ihn. Er trägt einen Anzug und hält ein Mikrofon. „Hey, schön dich zu sehen!“ er sagt. Tony singt dann wieder über Capital City.