Julian Carranza, Union zu stark für die Red Bulls