Auch wenn dies nicht ausdrücklich erwähnt wird, wird erwartet, dass James T. Kirk von Paul Wesley mehrere Male in der Serie auftauchen wird Seltsame neue Welten Staffel 2. Sein zweiter kommt während "Verloren in der Übersetzung," den Fans das beste Kirk- und Uhura-Abenteuer bescheren, das sie je erlebt haben. Möglicherweise auch der Einzige. Kirk trifft einen weiteren seiner zukünftigen Brückenoffiziere, und das interessiert das Fandom vielleicht mehr. Dennoch hilft diese Episode zu erklären, warum Leutnant Uhura eines der treuesten Mitglieder der Crew von Captain Kirk war.
Strange New Worlds bescheren Kirk und Uhura ihre beste gemeinsame Geschichte
