Zauberhaft weg ist das neueste Studio Ghibli, das ins Londoner West End verlegt wird.
Nach dem Erfolg der Produktion von Mein Nachbar Totoroder der große Gewinner der diesjährigen Olivier Awards war, Hayao Miyazakis Zeichentrickklassiker Zauberhaft weg wird auch theatralisch behandelt.
Der japanische Film aus dem Jahr 2001 begleitet Chichiro, ein junges Mädchen, das sich auf eine Reise durch die Geisterwelt begibt, nachdem ihre Eltern in Schweine verwandelt wurden. Letztes Jahr wurde es erstmals für die Bühne in Japan adaptiert.
Die Produktion, eine Zusammenarbeit zwischen dem Toho Theatrical Department und dem mit dem Tony Award ausgezeichneten Regisseur John Caird, wird von April bis Juli 2024 für eine begrenzte Auflage ins Londoner Kolosseum übertragen.
Du kannst Melden Sie sich hier an, um Zugang zu Tickets zu erhalten, sobald diese in den Verkauf gehen.
Die japanischsprachige Produktion wird englische Untertitel enthalten und die Besetzung der ursprünglich ausverkauften Serie in Japan, darunter die Chihiro-Schauspieler Kanna Hashimoto und Mone Kamishiraishi, wird in der Show auftreten. Mit Puppen wird die magische Welt von Regisseur Miyazaki zum Leben erweckt.
Regisseur Caird sagte: „Ich bin stolz und erfreut, die originale japanische Bühnenproduktion von zu präsentieren Zauberhaft weg nächstes Jahr im Coliseum Theatre. Wir hatten eine wundervolle Zeit bei der Erstellung der Show im Jahr 2022 und ich bin so glücklich, jetzt ein britisches Publikum in die magische Welt von Hayao Miyazaki zu entführen.
Mone Kamishiraishi in der japanischen Produktion von „Chihiros Reise ins Zauberland“
(Toho Co)
„Eine Welt voller Götter und Frösche, Drachen und Zauberer, riesengroßer Babys und hüpfender Köpfe, mit Spinnen bewaffneten Kesselmännern, gesichtslosen Einzelgängern und der tapferen Suche eines jungen Mädchens nach Mut, Identität und Liebe.“
Letztes Jahr, Miyazakis Film von 1988 Mein Nachbar Totoro wurde für die Bühne einer Produktion adaptiert, die im Barbican lief.
Die Show mit Mei Mac in der Hauptrolle gewann sechs Olivier Awards. Von November 2023 bis März 2024 wird es zum zweiten Mal stattfinden.
Die Besetzung von „Mein Nachbar Totoro“, der später in diesem Jahr ins Barbican zurückkehrt
(Manuel Harlan/RSC mit Nippon TV)
In ihrer Vier-Sterne-Rezension der Produktion, in der ein riesiges, kaninchenähnliches Wesen zu sehen ist, Der UnabhängigeAnnabel Nugent von ‘s schrieb: „Es wird schwer sein, einen Studio-Ghibli-Fan zu finden, der davon unbeeindruckt ist Mein Nachbar Totoro – und für diejenigen, die mit Miyazakis Cartoon-Welt nicht vertraut sind: Diese Bühnenadaption empfängt Sie mit offenen, flauschigen Armen.“
Inzwischen ist Miyazakis letzter Studio-Ghibli-Film mit dem Titel Der Junge und der Reiherhat in Japan Kassenrekorde aufgestellt, obwohl es keine Marketingkampagne gab.
Lokalen Nachrichten zufolge spielte der Film an seinem Eröffnungswochenende im Juli 1,83 Milliarden Yen (13,2 Millionen US-Dollar/10,1 Millionen Pfund) ein und war damit das größte Eröffnungswochenende in der Geschichte von Studio Ghibli.
Die japanischen Kinokassen werden im Vergleich zum US-amerikanischen Markt oft als langsam beschrieben, wobei sich die Filme weiterhin stabil entwickeln und sogar Monate nach ihrer Erstveröffentlichung immer beliebter werden.