Spaniens „20.000 Bienenarten“ und das panamaische Drama „Sister & Sister“ gewinnen die Golden Biznagas des Filmfestivals in Malaga


Estíbaliz Urresola Solagurens gefeierter spanischer Spielfilm „20.000 Species of Bees“ und Kattia G. Zúñigas panamaisches Drama „Sister & Sister“ gewannen die Hauptpreise beim Malaga Film Festival und erhielten die Golden Biznagas für spanische bzw. lateinamerikanische Filme.

„20.000 Bienenarten“ gewann auch Patricia López Arnaiz als beste Nebendarstellerin und holte sich den Preis Feroz Puerta Oscura-Preis der Spanischen Vereinigung der Filminformanten. Dem Erfolg des Films folgen zwei Auszeichnungen in Berlin, darunter ein Silberner Bär für Sofía Otero für ihre Darstellung eines jungen Mädchens, das eine Geschlechterkrise durchmacht.

Für Zúñiga wird die Goldene Biznaga sicher dazu beitragen, „Sister & Sister“, eine autobiografische Geschichte über zwei Schwestern im Teenageralter, die auf der Suche nach ihrem abwesenden Vater von Costa Rica nach Panama reisen, weiter voranzutreiben. Pic zog nach seiner SXSW-Weltpremiere positive Kritiken in Malaga.

Beim Malaga Festival, das vom 10. bis 19. März stattfindet, sorgte auch Gerardo Herreros spanisches Drama „Under Therapy“ für Aufsehen, eine Adaption von Matías Del Federicos Bühnenstück, das drei ungleiche Paare begleitet, die an einer unkonventionellen Gruppentherapiesitzung teilnehmen. Die Ensemblebesetzung des Films gewann den Silver Biznaga Special Jury Prize.

Matías Bize gewann derweil bester Regisseur für seinen chilenisch-argentinischen Thriller „The Punishment“ über ein verlorenes Kind und die verzweifelte Suche seiner Eltern, um es zu finden.

María Vázquez erhielt den Preis für die beste Schauspielerin für Álvaro Gagos „Matria“, in dem sie eine hart arbeitende Frau und Mutter in einem galizischen Fischerdorf spielt, die anfängt, ihr Leben in Frage zu stellen.

Als bester Schauspieler wurde Alberto Ammann für einen weiteren SXSW-Beitrag „Upon Entry“ („La llegada“), die Geschichte von Alejandro Rojas und Juan Sebastián Vásquez über die Herausforderungen von Einwanderern in den USA ausgezeichnet Visa, ziehen in die USA, um ein neues Leben zu beginnen, nur um am Newark Airport einem psychologisch zermürbenden Überprüfungs- und Verhörprozess durch zwei Grenzbeamte unterzogen zu werden.

Jorge Marrale wurde als bester Nebendarsteller für Marina Sereseskys argentinisch-spanisches Drama „Empieza el Baile“ über ein einst weltberühmtes Tangopaar ausgezeichnet, das auf einem ereignisreichen Roadtrip seine verlorene Leidenschaft wiederfindet.

Der kubanische Filmemacher Fernando Fraguela Fosado gewann den Silver Biznaga für den besten Dokumentarfilm für „El Matadero“. Die Arbeit untersucht das Leben in einer Gemeinde in dem stark sanktionierten sozialistischen Land, in dem die Menschen gezwungen sind, Schweine zu züchten, um zu überleben, und ihre Nachbarschaft in einen Schlachthof verwandeln.

Der Preis für die beste Regie für einen Dokumentarfilm ging an Sofía Paoli Thorne für „Guapo’y“ über eine alternde Frau in Paraguay, die immer noch von der Folter heimgesucht wird, die sie unter der Diktatur von Alfredo Stroessner erlitten hat, und die natürliche Heilmittel einsetzt, um die anhaltenden Schmerzen zu lindern quäle sie.

Unter den Hauptpreisen in der Seitenleiste von ZonaZine waren Omar Al Abdul Razzaks spanischer Titel „Matar Cangrejos“ und Leonardo Barbuy La Torres peruanisches Drama „Diógenes“ als lateinamerikanischer Beitrag.

Barbuy gewann auch die beste Regie für „Diógenes“, einen Film über zwei Geschwister, die von ihrem Vater isoliert in den peruanischen Anden aufgezogen werden und deren Leben durch unerwartete Ereignisse verändert wird.

„Matar Cangrejos“ wurde ebenfalls als beste Hauptdarstellerin für Paula Campos ausgezeichnet, die als 14-jähriges Mädchen auf Teneriffa in den 1990er Jahren lebt. Während sie und ihr kleiner Bruder gespannt auf die Ankunft von Michael Jackson auf der Insel warten, muss sie sich auch damit abfinden, dass sich ihr Leben bald ändern könnte, da ihre Mutter von einem Ausländer schwanger wurde.

Saturnino García gewann den Preis für den besten Schauspieler in ZonaZine für seine Rolle in Liz Lobatos spanischem Drama „Tierra de Nuestras Madres“, in dem es um eine alte Frau geht, die mit ihrem behinderten Sohn in einer armen Stadt in La Mancha lebt. Als die Entscheidung fällt, die heruntergekommene Stadt zu verkaufen, werden die Frau und ihr Haus im Zentrum der Stadt jedoch zum Hindernis für den Plan. Der Film gewann auch den Publikumspreis.

FILMFESTIVAL MÁLAGA: DIE GEWINNER

Golden Biznaga, spanisches Bild

„20.000 Bienenarten“ (Estíbaliz Urresola Solaguren)

Golden Biznaga, lateinamerikanisches Bild

„Schwester & Schwester“ (Kattia G. Zúñiga)

Silber Biznaga, Sonderpreis der Jury

„Unter Therapie“ (Gerardo Herrero)

Silver Biznaga, Direktor

Matías Bize („Die Bestrafung“)

Silver Biznaga „Hotel AC Palace“, beste Hauptdarstellerin

María Vázquez („Matria“)

Silver Biznaga, Bester Schauspieler

Alberto Ammann („Beim Eintritt“)

Silver Biznaga, Nebendarstellerin

Patricia López Arnaiz („20.000 Bienenarten“)

Silver Biznaga, Nebendarsteller

Jorge Marrale („Empieza el Baile“)

Originales Drehbuch

Miguel Ibáñez und Elena Trapé („Els Encantats“)

Silbernes Biznaga, Originalpartitur

Pablo Mondragón („Rebellion“)

Silver Biznaga, Kamera

Serguei Saldívar Tanaka („Zapatos Rojos“)

Silver Biznaga, Postproduktion

Haroldo Borges und Juliano Castro („Saudade Fez Morada Aqui Dentro“)

Silber Biznaga, Kritikerpreis

Pablo Solarz („Desperté con un Sueño“)

Silber Biznaga, Publikumspreis

„Empieza el Baile“ (Marina Seresesky)

ZONAZINE-AUSZEICHNUNGEN

Silver Biznaga, Bester spanischer Film

„Matar Cangrejos“ (Omar Al Abdul Razzak)

Silver Biznaga, Bester iberoamerikanischer Film

„Diogenes“ (Leonardo Barbuy La Torre)

Silver Biznaga, Bester Regisseur

„Diogenes“ (Leonardo Barbuy La Torre)

Silver Biznaga, Beste Hauptdarstellerin

Paula Campos („Matar Cangrejos“)

Silver Biznaga, Bester Schauspieler

Saturnino García („Tierra de Nuestras Madres“)

Silber Biznaga, Publikumspreis

„Tierra de Nuestras Madres“ (Liz Lobato)

DOKUMENTALE AUSZEICHNUNGEN

Silbernes Biznaga, Dokumentarfilm

„El Matadero“ (Fernando Fraguela Fosado)

Frau in Paraguay, die immer noch von der Folter heimgesucht wird, die sie unter der Diktatur von Alfredo Stroessner erlitten hat, und die natürliche Heilmittel einsetzt, um die Schmerzen zu lindern, die sie weiterhin plagen.

Silver Biznaga, Beste Dokumentarfilmregie

„Guapo’y“ (Sofía Paoli Thorne)

MOSAICO PANORAMA INTERNATIONAL

Silber Biznaga, Publikumspreis

„En corps“ (Cédric Klapisch)

UNTERSTÜTZUNG DER FRAUENRECHTE – AUSZEICHNUNGEN

Silver Biznaga, Unterstützung der Rechte der Frau

„Por Magda“ (Carla Larrea)

Silver Biznaga, Jurypreis zur Unterstützung der Frauenrechte

„Mujeres sin censura“ (Eva Vizcarra Chamero)

Silver Biznaga, Dokumentarfilm zur Unterstützung der Rechte der Frau

„Frauen im Atelier“ (Marina Espinach)

Silver Biznaga, Dokumentarfilm-Publikumspreis zur Unterstützung der Frauenrechte

„Beharren“ (Elías Federico Domínguez)

Silver Biznaga, Supporting Women’s Rights Fiction Feature

„La Butaca de la Puta“ (Mar Navarro)

Silver Biznaga, Unterstützung der Rechte der Frau Frauen in der Szene,

Silver Biznaga, Kostümdesign zur Unterstützung der Rechte der Frau

Susana Guerrero Núñez, („Los elegidos“)

Besondere Erwähnung der Jury„Nunca te dejaré sola“ (Mireia Noguera)

Silver Biznaga, Women on Scene, für die beste Leistung

Laura Ortiz („La autoestima“)

Silver Biznaga, Women on Scene, für den besten Dokumentarfilm

„A las mujeres de España. Maria Lejárraga“ (Laura Hojman)

Silver Biznaga, Frauen auf der Bühne, Publikumspreis

„Pico Reja. La verdad que la tierra esconde“ (Remedios Malvárez und Arturo Andújar)



source-96

Leave a Reply