Rod Serling beging in der Twilight Zone ein Plagiat – durch Zufall


Bradbury erinnerte sich, Serling bei einer WGA-Veranstaltung getroffen zu haben, als er als potenzieller Autor für Serlings Show angesprochen wurde:

„Nach dem Abendessen sagte Rod, dass er eine Serie beginnen würde, eine Fantasy-Serie, aber er wusste nicht wirklich, was er tat, er brauchte Hilfe.“ […] Ich sagte: „Komm jetzt mit mir nach Hause und ich gebe dir Bücher, die dir helfen werden.“ Ich gab ihm Exemplare von Büchern von Richard Matheson, Charles Beaumont, John Collier und Roald Dahl. Ich sagte: „Jetzt haben Sie eine vollständige Vorstellung davon, wie Ihre Show aussehen sollte.“ Kaufen Sie einige dieser Geschichten oder beauftragen Sie diese Autoren, für Sie zu arbeiten, denn Sie können nicht alles selbst machen.‘“

Und tatsächlich gelangten viele der Geschichten dieser Autoren zu „The Twilight Zone“, wenn sie nicht direkt engagiert wurden. Zwei von Mathesons Geschichten wurden von Serling adaptiert und Matheson selbst schrieb 14 Episoden. Beaumont war Autor oder Co-Autor von 18 Episoden. „The Chaser“ basierte auf einer Collier-Geschichte. Leider schaffte es Dahl nie in die Ausstrahlung, obwohl er 1961 seine eigene Genre-Anthologiereihe mit dem Titel „Way Out“ moderieren durfte.

Bradbury hat nur eine Episode von „Twilight Zone“ mit dem Titel „I Sing the Body Electric!“ geschrieben. (18. Mai 1962), die 100. Folge der Serie. Er erinnert sich jedoch an die seltsame kreative Beziehung, die Serling zu den oben aufgeführten Autoren hatte. Trotz des enormen Talents, das an „The Twilight Zone“ am Werk war, schrieb Serling immer noch die meisten Episoden und nutzte dabei die Science-Fiction-Bücher, die Bradbury ihm geliehen hatte, um Ideen zu sammeln. Nach einer Weile begann Bradbury das Gefühl zu bekommen, dass Serling einige von ihnen, wie unwissentlich auch immer, plagiieren könnte.

Dies wurde besonders deutlich, als Bradbury eingeladen wurde, sich „Where Is Everybody“ anzusehen, und es als Interpretation seiner eigenen Geschichte „The Silent Towns“ aus „The Martian Chronicles“ empfand.

source-93

Leave a Reply