Um das zu sagen Pinocchio von Guillermo del Toro ist anders als alle Pinocchio Geschichte, die Sie je gesehen haben, scheint ziemlich offensichtlich zu sein. Geht man von del Toros früherer Arbeit aus, Es ist auch ziemlich offensichtlich anzunehmen, dass der Film dunkler und verkorkster ist als frühere dunkle und verkorkste Versionen der Geschichte. Was jedoch weniger offensichtlich ist, ist, wie gut del Toro neue Handlungsstränge und dunkle Bilder mit dieser entscheidenden Idee in Einklang bringt hat behalten Pinocchio relevant für über 100 Jahre – die Liebe zwischen einem Elternteil und einem Kind – und wie viel härter es in diesem Film wegen seiner Einstellung landet.
Pinocchio von Guillermo del Toro kommt heute auf Netflix (streame es hier) und Regie führten sowohl der Oscar-Preisträger als auch Mark Gustafson nach einem Drehbuch von del Toro und Patrick McHale. Das heißt, Titel beiseite, das ist es nicht nur ein Film von Guillermo del Toro. Der charakteristische Stil und die Atmosphäre, die er mit Filmen wie berühmt gemacht hat Pans Labyrinth, Hellboyund Die Form des Wassers ist aber durchgehend zu spüren. Das liegt zum großen Teil daran, dass diese Version von Pinocchio wird erzählt mit Stop-Motion-Animationwas ihm ein taktiles, gelebtes, eigenständiges Gefühl verleiht, das selbst die besten anderen Anpassungen nicht erreichen können.
Im Großen und Ganzen das Pinocchio hat alle großen Story-Beats der Pinocchios wir kennen und lieben (oder Hass). Ein Erzähler und Freund der Figuren, Sebastian J. Cricket (Ewan McGregor), erzählt die Geschichte eines Holzarbeiters namens Geppetto (David Bradley), der eine Marionette namens Pinocchio (Gregory Mann) erschafft, die auf magische Weise zum Leben erweckt wird. Pinocchio wird dann von einem Karnevalsarbeiter ausgenutzt, der hier Graf Volpe (Christoph Waltz) heißt, und als Geppetto ihn sucht, wird er von einem riesigen Wal verschluckt. Das ist alles drin und mehr.
Bei fast jeder einzelnen Wendung taucht del Toro jedoch tiefer in die Beweggründe dieser großen, bekannten Momente ein und fügt Kontext, Klarheit und sogar einige Überraschungen hinzu. Der Grund, warum Geppetto zum Beispiel Pinocchio macht, ist, dass er seinen kleinen Sohn Carlo bei einem Bombenanschlag verloren hat. Pinocchio stirbt auch mehrmals und besucht ein Leben nach dem Tod, wo er erfährt, dass er tatsächlich unsterblich ist, aber zu einem Preis. Oh, und all dies wird gegen das faschistische Italien der 1930er Jahre gestellt, wo Mussolini sogar eine Figur ist. Ja, Scheiße wird ziemlich heftig.
Aber dabei verlieren del Toro und sein Team nie die Kernideen aus den Augen und weben sie in und aus dem Film. Pinocchio ist nicht nur ein kleiner Junge, er ist ein völlig unbeschriebenes Blatt. Seine Sichtweisen auf die Welt und Entdeckungen der kleinen Freuden des Lebens klingen also immer wahr und verleihen der grausamen Welt um ihn herum eine gewisse Leichtigkeit. Es gibt auch diese herzerwärmende Liebe zwischen einem Elternteil und einem Kind, die einige der Nöte, die die Charaktere ertragen müssen, überschaubarer erscheinen lässt. Wenn überhaupt, das größte Problem mit Pinocchio ist, dass die Mitte des Films etwas von diesem Gleichgewicht verliert, als Pinocchio sich auf seine Abenteuer mit Volpe begibt. Als der Film jedoch zu Ende geht, konzentriert sich alles wieder und zahlt sich mit einem herzzerreißenden Ende aus, das nicht nur das Ende umfasst, das Sie kennen, sondern die Dinge in eine unvergessliche und eindringliche Richtung führt. Die Kraft des Endes wird nur erreicht, weil der Film die Welt und die Charaktere wie nie zuvor erkundet.
Unterwegs verleihen Charaktere, die von unglaublichen Schauspielern wie Tilda Swinton, Ron Perlman, Finn Wolfhard, Cate Blanchett, John Turturro und Tim Blake Nelson geäußert wurden, Pinocchios Reise eine zusätzliche Schwere. Es ist jedoch die Hauptrolle, Gregory Mann, der wirklich die Show stiehlt. Seine Stimme passt perfekt zu einem Pinocchio wie diesem, weil sie so unschuldig und anbetend ist, dass sie im Vergleich dazu alles, was mit der Figur passiert, irgendwie dunkler macht. Er ist die Stimme, die den Film selbst verkörpert.
Eine Mischung aus unglaublicher Stop-Motion-Animation und erstklassiger Spracharbeit mit einer überraschenden Wendung einer altbewährten Geschichte. Pinocchio von Guillermo del Toro ist ein Gewinner. Es ist vielleicht nicht das eiskalte Meisterwerk, das wir jedes Mal erwarten, wenn del Toro hinter einer Kamera steht, aber es wird ein Film sein, den Zuschauer jeden Alters für die kommenden Jahre in ihren Herzen behalten werden.
Pinocchio ist jetzt auf Netflix streamen.
Willst du mehr io9-Neuigkeiten? Sehen Sie sich an, wann Sie das Neueste erwarten können Wunder und Krieg der Sterne Veröffentlichungen, was kommt als nächstes für die DC Universe in Film und Fernsehenund alles, was Sie darüber wissen müssen Haus des Drachen und Herr der Ringe: Die Ringe der Macht.