Lokale Medienberichte deuten darauf hin, dass die britische Familie seit mehreren Jahren in der Gegend lebte, sich jedoch mit dem Nachbarn über ein Grundstück zwischen ihren beiden Grundstücken gestritten hatte.
Ein 71-jähriger niederländischer Rentner wurde wegen Mordes angeklagt, nachdem ein 11-jähriges britisches Mädchen erschossen und ihre Eltern ermordet worden waren.
Das britische Mädchen Solaine Thornton spielte mit ihrer achtjährigen Schwester auf einer Gartenschaukel in Saint-Herbot in der Bretagne, während ihre Eltern ein Barbecue vorbereiteten.
Berichten zufolge eröffnete der 71-jährige Nachbar Dirk Raats dann durch eine Hecke hindurch mit einer Schrotflinte das Feuer auf sie.
Raats wurde einem Richter an einem Strafgericht in Brest vorgeführt. Nach den Anklagen bleibt er in Untersuchungshaft.
Sollte er für schuldig befunden werden, könnte er den Rest seines Lebens im Gefängnis verbringen.
Als die Gendarmen am Samstag am Tatort eintrafen, entdeckten sie den leblosen Körper des Opfers. Die zweite Tochter des Paares, acht Jahre alt, wurde in Sicherheit, aber unter Schock aufgefunden.
Während ihre Eltern während eines Familiengrills in ihrem Garten saßen, eröffnete der Angeklagte, der vermutlich über einen Landstreit verärgert war, das Feuer.
Nach Angaben der Polizei wurden sowohl der Rentner als auch seine Frau positiv auf Cannabis und Alkohol getestet.