MINNEAPOLIS (AP) – Kenta Maeda verließ den Hügel mit Minnesotas Sporttrainer für seinen zweiten Start in Folge, eine besorgniserregende Entwicklung in der frühen Phase seines Comebacks nach einer Ellbogenoperation.
Die Twins schickten Maeda zu einer MRT-Untersuchung, nachdem er während der 12:6-Niederlage gegen die New York Yankees über Muskelbeschwerden auf der Oberseite seines rechten Arms geklagt hatte Am Mittwoch.
Die Zwillinge glauben nicht, dass seine jüngsten Probleme mit dem Ellenbogenbandersatzverfahren von Tommy John zusammenhängen, das er am 1. September 2021 hatte und das ihn für die gesamte Saison 2022 pausierte.
“Es ist nicht auf der Seite, wo man sich normalerweise große Sorgen machen würde”, sagte Manager Rocco Baldelli. „Auf die eine oder andere Weise wird er eine Auszeit brauchen.“
Baldelli sagte, dass die MRT angesichts seines postoperativen Status ein Standardverfahren sei. Er sagte, Maeda, der es ungewöhnlich ablehnte, mit Reportern zu sprechen, „scheinte in guter Stimmung zu sein“, als er ihn im Clubhaus überprüfte.
Maeda gab ein Karrierehoch von 11 Hits und 10 Runs auf, ohne im vierten Inning ein Out zu verzeichnen. Er fiel auf 0-4 mit einem 9.00 ERA – mit 23 Treffern und 16 erlaubten Läufen in 16 Innings – nach vier Starts.
Maeda verspürte in seiner ersten Runde am 4. April eine gewisse Armermüdung. Die Zwillinge gaben ihm neun Tage Pause zwischen seinem zweiten und dritten Start, um zu helfen.
Dann wurde er letzte Woche am linken Knöchel getroffen durch einen 111 mph Line Drive. Er beschrieb die Erfahrung durch seinen Dolmetscher danach als unerträglich schmerzhaft, und Baldelli gab zu, dass er es für „sehr unwahrscheinlich“ hielt, dass Maeda in der Rotation im Zeitplan bleiben würde.
Der 35-Jährige übertraf die Erwartungen des Teams an eine Erholung, nur um den Hügel gegen die Yankees zu erobern, aber er fand – zumindest im übertragenen Sinne – nie seinen Halt.
Die Yankees spielten zweimal erfolgreich für Singles und versuchten vielleicht, Maedas Agilität zu testen. Beim zweiten hatte er einen Wurffehler und startete ein viertes Inning mit sechs Läufen. Der erste kam in einer Sekunde mit fünf Läufen, als er tauchte, um zu versuchen, ein Spiel zu machen, und danach anscheinend nach seinem Rücken griff.
Es gab kein Rückenproblem, sagte Baldelli.
„Wir glauben, dass ihm das einfach den Atem geraubt hat. Hat er bei diesem Spiel etwas im Zusammenhang mit der eventuellen Verletzung gespürt? Ich weiß nicht. Ich hatte nichts gehört, was die beiden verband“, sagte Baldelli. „Insgesamt war es also ein schwieriger Tag, und am Ende des Ausflugs sagte er, er habe es gespürt.“
Zum Glück für die Twins haben sie die beste Anfangstiefe seit Jahren. Bailey Ober, die kürzlich nach einem hervorragenden Start für die Twins zu Triple-A geschickt wurde, wäre Maedas natürlicher Ersatz.
„Es fühlt sich so an, als ob bisher nicht viele Dinge seinen Weg gegangen sind“, sagte Baldelli. “Aber jetzt, wo wir an diesem Punkt sind, wird dies definitiv eine Art Reset für ihn sein, damit sich in erster Linie sein Arm besser anfühlt.”
___
AP-MLB: https://apnews.com/hub/MLB Und https://twitter.com/AP_Sports