Die in Mumbai ansässigen Panorama Studios von Kumar Mangat Pathak arbeiten mit den südkoreanischen Anthology Studios zusammen, die vom ehemaligen Warner Bros.-Manager Jay Choi mitbegründet wurden. Spinnennetz Regisseur Kim Jee-woon und Parasit Star Song Kang-ho, über ein koreanischsprachiges Remake von India Drishyam Franchise.
Die beiden Studios werden das Remake gemeinsam produzieren. Dies ist die erste Zusammenarbeit zwischen einem indischen und einem koreanischen Studio und das erste Mal, dass ein Hindi-Film offiziell in koreanischer Sprache neu gedreht wird. Anthology plant, alle drei Filme der Serie neu zu verfilmen Drishyam Franchise, wobei die Produktion des ersten Teils voraussichtlich im nächsten Jahr beginnen wird.
Als ausführender Produzent ist der in den USA ansässige Produzent Jack Nguyen an Bord, ebenfalls ein ehemaliger Warner Bros.-Manager, der zuvor sowohl mit dem Anthology-Team als auch mit Pathak zusammengearbeitet hat.
Panorama produzierte die Hindi-Versionen von Drishyam (2015) und seine Fortsetzung Drishyam 2 (2022), in denen beide Ajay Devgn in der Hauptrolle spielten und in Indien große Hits waren. Ursprünglich war das Franchise ein Malayalam-Film, der in mehreren indischen Sprachen neu verfilmt wurde.
Panorama bereitet einen dritten Teil der Hindi-Version des Franchise vor und besitzt die Remake-Rechte für alle drei Filme für alle Gebiete außerhalb Indiens. Auch Remakes in Japan und den USA sind in Arbeit.
Pathak sagte: „Ich freue mich, dass das Drishyam Das Franchise wird auf Koreanisch gedreht, eine Premiere für einen Hindi-Film. Dies wird nicht nur seine Reichweite außerhalb Indiens erhöhen, sondern auch das Hindi-Kino auf die Weltkarte bringen. All die Jahre haben wir uns von der koreanischen Küche inspirieren lassen, jetzt haben wir in einem unserer Filme eine Muse gefunden.“
Choi sagte: „Wir freuen uns sehr über die Gelegenheit, einen überaus erfolgreichen Hindi-Film mit einem Hauch von Originalität aus dem koreanischen Kino neu zu drehen.“ Und das Remake ist als erste große Koproduktion zwischen Korea und Indien von größerer Bedeutung. Durch unsere Partnerschaft werden wir in der Lage sein, das Beste aus dem indischen und koreanischen Kino zu vereinen und ein bedeutungsvolles Remake zu machen, das genauso hervorragend ist wie das Original.“
Unabhängig davon produzierte die China Film Group eine chinesische Version des ersten malayalamsprachigen Teils der Franchise. Schafe ohne Hirtendas 2019 in China ein großer Erfolg war.
Anthology Studios wurde 2021 von Choi, Kim und Song mitgegründet und kurz darauf von der koreanischen SLL (früher bekannt als JTBC Studios) übernommen. Kim ist hier in Cannes mit Spinnennetzder „Out Of Competition“ uraufgeführt wird, und Song wurde letztes Jahr in Cannes für seine Rolle in „Hirokazu Kore-eda“ als bester Schauspieler ausgezeichnet Makler.
Vor der Gründung von Anthology arbeitete das Trio zusammen Das Zeitalter des Schattenss, der 2016 auf den Filmfestspielen von Venedig Premiere feierte, und Das Gute, das Schlechte, das Seltsameder 2008 für Cannes ausgewählt wurde.
Panorama Studios wurde von Pathak, der auch Manager von Ajay Devgn ist, und seinem Sohn Abhishek Pathak gegründet und ist ein führender Produzent, Vertrieb und Musikunternehmen in Indien. Neben Blockbustern wie DrishyamPathak ist dafür bekannt, kleinere, von der Kritik gefeierte Filme zu produzieren, darunter den von Vishal Bhardwaj Omkara.
Kumar Mangat Pathak
Das Unternehmen hat außerdem ein internationales Vertriebsunternehmen gegründet, Panorama Studios International (PSI), das von den Vertriebsveteranen Murli Chhatwani und Rajat Goswani geleitet wird und Filme von Panorama Studios, Ajay Devgn Films und Luv Ranjans Luv Films betreut. Panorama hat außerdem eine Musikabteilung, Panorama Music, gegründet, um eigene Soundtracks zu vertreiben.
„Wir glauben daran, eine Reihe von Blockbustern in verschiedenen Sprachen zu produzieren und kleinere Filme zu erwerben, um neue Talente zu unterstützen“, sagte Pathak gegenüber Deadline. „Mit der Einführung unserer internationalen Vertriebsabteilung können wir kleinere Filme auf internationale Märkte bringen. In einigen Fällen haben wir unabhängige Filme von Erstlingsfilmen erworben, was es dem Regisseur ermöglicht hat, seinen zweiten Film zu drehen.“
Ein aktuelles Beispiel dafür ist das Comedy-Drama Alles Liebe & Shukla, den Panorama nach Ablauf seiner Netflix-Lizenz erwarb und es Regisseur Siddhartha Jatla ermöglichte, seinen zweiten Film fertigzustellen, Im Bauch eines Tigers.
Auf dem Programm des PSI hier in Cannes stehen auch hindisprachige Dramen Pachhattar Ka Chhoramit Randeep Hooda und Sanjay Mishra, und Horror in Gujarati-Sprache Vashden Panorama auf Hindi neu macht.