Joe Biden erklärte am Donnerstag in einer historischen Ansprache vor dem irischen Parlament, er sei „zu Hause“, in der er über die Stärke der Beziehungen der USA zu Dublin sprach und Großbritannien aufforderte, enger mit Irland zusammenzuarbeiten, um den „kostbaren“ Frieden zu schützen.
Der US-Präsident wurde mit anhaltendem, tosendem Applaus empfangen, als er den Saal im Leinster House in Dublin betrat, was er als „eine der größten Auszeichnungen meiner Karriere“ bezeichnete.
Er bat um Vergebung für seinen Versuch, Irisch zu sprechen, und sagte: „Ta me sa bhaile” (Ich bin zuhause).
Herr Biden war nach John F. Kennedy 1963, Ronald Reagan 1984 und Bill Clinton 1995 der vierte US-Präsident, der vor dem irischen Parlament sprach.
In seiner 30-minütigen Ansprache lobte der Präsident die „dauerhafte“ Stärke der irisch-amerikanischen Beziehungen und versprach „eine Zukunft, die für unbegrenzte gemeinsame Möglichkeiten bereit ist“.
Es gab keine großen Ausrutscher – eine Erleichterung für das Weiße Haus, einen Tag nachdem er das neuseeländische Rugby-Team All Blacks versehentlich mit der verhassten britischen Polizei „Black and Tans“ aus der Zeit der Unabhängigkeit verwechselt hatte.
Die ehemalige irische Präsidentin Mary McAleese und die ehemaligen Premierminister Bertie Ahern und Enda Kenny waren unter den Anwesenden, ebenso wie der ehemalige Sinn-Fein-Führer Gerry Adams.
Herr Biden betonte seine familiären Bindungen zu Irland, blickte zunächst nach oben und sagte: „Nun, Mama, du hast gesagt, dass es passieren würde.“
Er sprach von dem „kostbaren“ Frieden, der in Nordirland „genährt“ werden müsse, als er vorschlug, dass das Vereinigte Königreich enger mit der Republik Irland zusammenarbeiten sollte, um die im Norden lebenden Menschen zu unterstützen.
Biden ist der vierte Präsident, der vor den Häusern der Oireachtas im Leinster House in Dublin spricht
(über Reuters)
Im Hinblick auf die Gespräche mit dem irischen Premierminister Leo Varadkar sagte Präsident Biden, er hoffe, dass Irland und die Vereinigten Staaten „mit dem Vereinigten Königreich und der Europäischen Union zusammenarbeiten könnten, um die Menschen in Nordirland zu unterstützen“.
Herr Biden fügte hinzu: „Ich denke, dass das Vereinigte Königreich bei diesem Unterfangen enger mit Irland zusammenarbeiten sollte. Politische Gewalt darf auf dieser Insel nie wieder aufkommen.“
Vertreter der politischen Parteien Nordirlands waren SDLP-Führer Colum Eastwood, Alliance-Chefin Naomi Long und Sinn Feins Nordirland-Führerin Michelle O’Neill. Trotz Einladung nahmen keine gewerkschaftlichen Politiker teil.
Irlands Premierminister Leo Varadkar sieht mit Biden zu, wie Mädchen am Donnerstag während einer gälischen Jugendsportdemonstration in Dublin Hurling spielen
(AP)
Die Rede enthielt zahlreiche Hinweise auf die Familiengeschichte des Präsidenten und wie seine Geschichte wie die vieler anderer irischer Amerikaner ist, die die Insel auf der Suche nach einem neuen Leben verlassen haben.
Er sagte, über seine irische Abstammung zu sprechen, sei „nicht, um über vergangene Tage poetisch zu werden, sondern weil die Geschichte der Reise meiner Familie und derer, die gegangen sind, und derer, die geblieben sind, symbolisch für die Geschichten so vieler irischer und amerikanischer Familien ist“.
„Diese Geschichten sind das Herz dessen, was Irland und Amerika zusammenhält. Sie sprechen zu einer Geschichte, die von unseren Träumen bestimmt wird, sie sprechen zu einer Gegenwart, die von unserer gemeinsamen Verantwortung geschrieben wurde, und sie sprechen zu einer Zukunft, die für unbegrenzte gemeinsame Möglichkeiten bereit ist“, sagte er.
Weitere besondere Gäste waren Marie Heaney, die Witwe eines der Lieblingsdichter von Herrn Biden, Seamus Heaney.
Der Dichter, der 2013 starb und am Donnerstag 84 Jahre alt geworden wäre, würde wahrscheinlich „mit seiner Brille zwischen den Fingern und einem Hauch eines Lächelns auf seinem Gesicht auf uns herabblicken“, sagte Dail-Sprecher Sean O Fearghail.
Die jüngste Person, die bei der Rede anwesend war, war Baby Margot, die Tochter der Senatorin der irischen Labour Party, Rebecca Moynihan. Herr Biden entschuldigte sich scherzhaft bei dem Kind dafür, dass sie sich eine Grundsatzrede anhören musste, und sagte, es sei „so schlimm wie das, was meine Kinder durchgemacht haben“.
Biden mit dem irischen Präsidenten Michael D. Higgins und seiner Frau Sabina am Donnerstag in Aras an Uachtarain in Dublin
(PA)
Der Präsident sagte, die USA und Irland teilten die gleichen Werte, darunter „das Zusammenstehen gegen die brutale Aggression Russlands“ in der Ukraine.
„Präsident Kennedy sagte vor 60 Jahren: ‚Irland verfolgt einen unabhängigen Kurs in der Außenpolitik, aber es ist nicht neutral zwischen Freiheit und Tyrannei und wird es auch nie sein’ – danke dafür.
„Im vergangenen Jahr hat Irland ihm Recht gegeben und stolz mit den Vereinigten Staaten und Partnern auf der ganzen Welt für Freiheit gegen Tyrannei eingetreten.“
Herr Biden hat die Grafschaft Louth besucht und wird voraussichtlich während des Rests seines kurzen Besuchs in die Grafschaft Mayo reisen.
Press Association hat zu diesem Bericht beigetragen.