Ausgegeben am: Geändert:
Ein Video, das seit dem 1. Mai in chinesischen sozialen Netzwerken kursiert, zeigt Polizisten in weißen Hygieneanzügen, die die Tür einer Wohnung in Shanghai aufbrechen, um einen der Bewohner in ein Quarantänezentrum zu bringen. Das Video spiegelt das Chaos wider, das durch Chinas „Null-Covid“-Politik in der Stadt mit 26 Millionen Einwohnern verursacht wurde, die seit Anfang April 2022 gesperrt ist.
Das Video wurde von einem der beiden Bewohner der Wohnung von innen gefilmt. Es zeigt einen von ihnen, der vom Fenster aus mit einem Mann spricht, der ebenfalls einen Hygieneanzug trägt. Er sagt, dass die Polizei nach ihnen sucht und fordert sie auf, die Tür zu öffnen.
Auf der anderen Seite hämmern die Polizisten an die verschlossene Tür und brechen sie dann auf, als die beiden Bewohner sich weigern zu öffnen. Ein Mann in einem Hygieneanzug, mit einer OP-Maske und einem Visier betritt dann die Wohnung, gefolgt von zwei weiteren Personen in derselben Kleidung. Jeder von ihnen trägt eine Armbinde und hat auf der Brust die Aufschrift „Polizei“ in chinesischer und englischer Sprache.
Sie bitten die beiden Frauen, ihnen zu folgen. Besorgt sagen die Frauen, sie würden die Polizei rufen. “Wir sind die Polizei”, erwidert einer von ihnen. „Sie wurden positiv getestet, wir sind hier, um Sie zu verlegen“, sagt ein anderer. Die Frauen sagen, dass ihre Ergebnisse noch nicht vorliegen.
Trimmung pic.twitter.com/JXemU4ODEe
— Cynthia (@HydrangeaTiger) 2. Mai 2022
— Cynthia (@HydrangeaTiger) 2. Mai 2022
Die 26 Millionen Einwohner von Shanghai sind seit dem 5. April 2022 unter sehr strengen Bedingungen abgeriegelt: Die Bewohner sind an ihre Häuser gebunden, erhalten ihre Lebensmittel durch von den Behörden organisierte Lieferungen und können sich nur PCR-Tests unterziehen. Positiv getestete Personen werden in Quarantänezentren geschickt.
„Sie kennen die Regeln nicht, und selbst wenn Sie es wissen, scheint es keine Rolle zu spielen, denn es hängt alles von den einzelnen Personen ab, die die Maßnahmen durchsetzen, wenn sie zu Ihnen kommen.“
Maria Wang (Name geändert), eine Einwohnerin von Shanghai, entdeckte die Szene auf Weibo. Sie kannte die beiden Frauen im Video nicht, erkannte aber ihr Wohnhaus im Video wieder. Auch die WeChat-Gruppennachricht ihrer Nachbarn (chinesisches Äquivalent zu WhatsApp) bezog sich auf den Vorfall, ein weiteres Video zeigte den von der Polizei verursachten Schaden.
Das ist gerade in unserem Gelände passiert. Die Polizei brach ein und nahm jemanden gewaltsam mit, ohne einen positiven COVID-Test (laut Nachbar stehen die Ergebnisse noch aus, und das Wohnkomitee und die CDC stimmten zu, die neuesten Testergebnisse zu überprüfen/bestätigen, bevor sie etwas unternehmen) #shanghailockdown pic.twitter.com/vUlQTJ79WV
— Linette Lim 林明燕 (@LinetteMLim) 1. Mai 2022
Wang lebt im selben Wohnhaus und schickte uns Fotos der Einrichtung, die von ihrer Wohnung aus zu sehen ist und den im Video gezeigten Elementen entspricht.
Niemand darf ausgehen und Fragen, die im Chat des Nachbarn gestellt werden, um Informationen zu erhalten, werden nie beantwortet.
Die Situation (dass die Polizei einbricht, um einen „anormalen“, aber nicht nachgewiesenen Covid-positiven Fall zu bergen) ist noch ungläubiger, da es seit Anfang April in unserem Gelände viele Fälle von positiven Fällen gab, die nicht übertragen wurden [to quarantine centres]. Am 29. April, nachdem wir Freiwillige, die Covid-Tests durchführten, unter Druck gesetzt hatten, erhielten wir die Information, dass alle jetzt negativ sind, aber ein 7-tägiges persönliches Überwachungsregime haben und daher niemand das Gebäude verlassen kann.
Die Situation ist extrem frustrierend, weil die Leute sich immer gerne daran gehalten haben, aber es gibt keine Kommunikation, es gibt keinen Prozess.
Seit Beginn der Abriegelung in Shanghai zeigen andere Videos, die in chinesischen sozialen Netzwerken verbreitet wurden, Bewohner, die versuchen, gegen sie zu protestieren Verlegung in Quarantänezentren.
https://www.youtube.com/watch?v=uqt0Fu36NfY
Dieser am 19. April veröffentlichte Austausch zwischen einem in Shanghai lebenden Deutschen, der sagt, dass er negativ ist und nicht ins Quarantänezentrum muss, und einem Übersetzer des Nachbarschaftskomitees, in dem er lebt, ist viral geworden.
Da die Bedingungen in diesen Einrichtungen eher schlecht sind (Licht rund um die Uhr, keine Privatsphäre, schlechte sanitäre Einrichtungen, z. B. kein fließendes Wasser zum Duschen), versuchen die Menschen, den Besuch zu vermeiden, da sie sich in vielen Fällen von selbst in einem erholen ein paar Tage.
Das Problem ist der Mangel an ordnungsgemäßen Verfahren und Klarheit über die Regeln. Und überhaupt gibt es diese Atmosphäre der Zufälligkeit und Ungewissheit, in der Dinge ohne klare Rechtsgrundlage durchgeführt werden. Sie kennen die Regeln nicht, und selbst wenn Sie es wissen, scheint es keine Rolle zu spielen, denn es hängt alles von den einzelnen Personen ab, die die Maßnahmen durchsetzen, wenn sie zu Ihnen kommen.
Immer mehr Einwohner von Shanghai sind versuchen, gegen die Sperrbedingungen zu protestieren trotz weit verbreiteter Zensur in China. Am 23. April wurde das Video „Voice of April“, das die im Laufe des Monats aufgenommenen Klagen und Notrufe der Bewohner Shanghais zusammenfasst, zu einem Symbol des Dissenses. Das Video wurde massiv erneut geteilt und ist jetzt in chinesischen sozialen Netzwerken nicht mehr zu finden.