GANGS von wilden Yobs haben Einheimische terrorisiert und Geschäfte auf einem Albtraumanwesen verwüstet, aber die Bullen „können nichts tun, um sie aufzuhalten“.
Pickelige Jugendliche haben einen Vorort von Middlesbrough in eine No-Go-Zone verwandelt.
6
6
Die Ganoven verlassen die Schule, um Drogen zu rauchen und Amok zu laufen, ohne dass ihre Eltern zu sehen sind.
Einheimische erzählten Sun Online, dass einer der obersten Honchos ein Junge im Alter von nur acht Jahren ist – zwei Jahre unter dem Alter der Strafmündigkeit.
Sie erzählten, wie Banden im Einkaufszentrum Norfolk Place Chaos anrichten – Geschäfte ausrauben, Fenster einschlagen, Käufer missbrauchen und sogar auf Menschen urinieren.
‘KRIEGSGEBIET’
Kylie Walton, 34, sagte: „Du gehst in die Läden und es ist, als würdest du ein Kriegsgebiet betreten.
„Ich komme abends nicht hierher, so schlimm ist es.
„Sie sind ein absoluter Albtraum, diese Kinder. Sie verwüsten den Ort, rauben die Geschäfte aus, zertrümmern Dinge.
„Sie terrorisieren die Leute einfach. Einige von ihnen sind so jung – ihre Eltern haben keine Kontrolle über sie.
„Die Polizei kann nicht viel tun, weil einige von ihnen zu jung sind, um verhaftet zu werden. Sie werden nur mit einem Häkchen nach Hause gebracht.
„Dann sind sie am nächsten Tag wieder da. Sie geben keinen Affen.“
ASOZIALES VERHALTEN
Die Gegend um Berwick Hills ist zu einem Paradies für asoziales Verhalten geworden – mit der marodierenden Bande, die Steine, Eier und Gemüse auf Geschäfte und Käufer schleudert.
Ein Ladenbesitzer, der wie viele andere aus Angst vor Repressalien darum bat, nicht genannt zu werden, sagte: „Wir bekommen es nicht so schlimm wie einige der anderen Geschäfte, aber sie spucken an unsere Fenster oder versuchen, die Fenster einzuschlagen.
„Wir mussten die Tür mit Kunden drinnen abschließen, weil sie zu viel Angst hatten, nach draußen zu gehen.
„Wir hatten ein massives Problem mit Kindern, die Ziegelsteine auf Taxis schleuderten oder Antennen von Autodächern rissen.
„Letztes Jahr kamen die Bullen, um sich um etwas zu kümmern, und sie sprangen einfach auf dem Polizeiauto auf und ab.
„Sie sind wild – sie schließen sich ihren großen Banden an und sie beherrschen einfach das Quartier. Einige von ihnen sind acht und neun.
„Den Eltern ist es entweder egal oder sie haben es nicht in sich, also drücken sie ein Auge zu.“
Ladenbesitzer Talib Taha, 36, erzählte, wie die vorpubertären Yobs verlangen, dass er ihnen Vape-Sticks verkauft, obwohl Schilder ihren Verkauf an unter 18-Jährige verbieten.
Er sagte: „Sie werden hereinkommen und nach Vape-Sticks schreien.
„Weil ich sie nicht lasse, machen sie mir nur noch mehr Ärger.
„Du sagst ihnen nein und dann fangen sie an zu fluchen, zu spucken und Sachen zu werfen.
„Sie haben meine Haustür eingeschlagen und sich an den Fenstern versucht.
„Es sind jedes Mal die gleichen Kinder. Es muss etwas gegen sie getan werden.“
COPS VERSPRECHEN, GEGEN YOBS ZU GEHEN
Die Polizei von Cleveland hat geschworen, gegen die Yobs vorzugehen.
Die Truppe erließ eine Anordnung zur Auflösung, die dazu führte, dass ein neunjähriger Junge nach Hause gebracht und zwei Jungen, 11 und 12, festgenommen wurden.
Sgt. Ollie Flight sagte gegenüber The Sun Online: „In den letzten Wochen hatten wir Gruppen junger Menschen, die sich asozial verhalten.
„Es gab einschüchterndes Verhalten, kriminelle Schäden und verbale Beschimpfungen von Ladenmitarbeitern und ihren Kunden.
„Wir wollen in der Gegend sichtbarer sein, weil wir feststellen, dass die Leute manchmal zu ängstlich sind, die Polizei anzurufen, weil sie Angst vor Repressalien haben.
“Die Leute bleiben abends wegen des asozialen Verhaltens weg.”
Sgt Flight beschrieb die Banden im Alter von acht bis 17 Jahren und fügte hinzu: „Wir sprechen hier leider von jungen Leuten.
„Es gibt eine Gruppe kleiner Kinder und eine Gruppe älterer Kinder.
Eine unserer Herausforderungen ist, dass die Jüngeren nachahmen, was die Älteren tun.”
Einheimische standen an einer temporären „Pop-up-Polizeistation“ vor einem Supermarkt an, um den Beamten ihre Bedenken mitzuteilen.
‘ES IST EIN ALBTRAUM’
Kerry Warriner, 33, Mutter von vier Kindern, sagte: „Es ist ein Alptraum. Die Kinder stürmen in die Morrisons und schlagen auf das Personal ein und stehlen Vapes hinter der Theke.
„Es wird immer schlimmer. Wir wohnen an einem Park und sie haben dort Feuer gemacht.
„Es ist verrückt, wie jung einige von ihnen sind. Ihre Eltern tun nichts. Es scheint sie nicht zu stören, wenn ihre Kinder der Polizei gemeldet werden.“
Partner James Smith, 32, fügte hinzu: „Ich habe Angst um Kerry, wenn sie in die Läden kommt. Ich mache mir Sorgen, wenn sie mit jemandem zusammenstößt oder in etwas verwickelt ist.
„Es ist großartig, dass die Polizei etwas unternimmt, aber wir müssen sie öfter sehen.“
Alan Smith, 70, erzählte, wie Feuerwehrleute gerufen wurden, um ein von den Yobs ausgelöstes Feuer zu löschen – nur um zur Station zurückzukehren, um zu einer zweiten Brandstiftung gerufen zu werden.
Er sagte: „Wir haben gesehen, wie die jungen Leute auf das Dach des Einkaufszentrums geklettert sind, Steine geworfen und herumgealbert haben.
„Die Spielhalle hat dort oben eine Fernsehantenne, die sie ständig abreißen.
„Als wir Kinder waren, hatten wir größeren Respekt vor der Polizei. Wenn Sie etwas nicht in Ordnung machten, würden Sie ein dickes Ohr bekommen. Und du würdest nach Hause gebracht, und du würdest einen weiteren Clip von deinen Eltern bekommen.
„DIESE KINDER HABEN KEINE ANGST“
„Du hattest Angst vor der Polizei, weil sie Macht hatte. Jetzt haben diese Kinder keine Angst. Sie denken „Du kannst mich nicht anfassen“.
„Wenn diese Kinder Schaden anrichten oder Menschen missbrauchen, warum können ihre Eltern dann nicht vor Gericht gezerrt werden, um sich für das zu verantworten, was ihre Kinder tun?“
Der Bürgermeister von Middlesbrough, Andy Preston, begrüßte das Vorgehen der Polizei.
Er sagte: „Anständige Menschen haben die Nase voll von außer Kontrolle geratenen Jugendlichen, Vollidioten und Kriminellen, die ihnen das Leben zur Hölle machen.
„Und sie sind wütend, dass anscheinend nichts getan wird – selbst diejenigen, die erwischt und zu oft angeklagt werden, kommen mit Ohrfeigen davon. Wir brauchen die Regierung, um die Gerichte zu ermächtigen, härtere Strafen zu verhängen – Schläger und Unruhestifter aus dem Weg zu räumen unsere Straßen.“
6
6
6