Eine sehr beliebte Katze, die auf den Fahrkartenschranken eines Bahnhofs sitzt, wurde angegriffen.
Nala wurde von einer Gruppe Teenager getreten, bevor ein Pendler und ein Bahnpersonal eingriffen.
Es löste Empörung bei Passagieren aus, die es lieben, den freundlichen vierjährigen Moggy am Bahnhof Stevenage in Hertfordshire zu sehen.
Einer sagte online: „Ich habe Nala neulich gesehen und [she] hat mir durch die Ticketschranke geholfen.
„Zaubere meinem ansonsten miserablen Arbeitsweg ein Lächeln. Wie oder warum sollte jemand verletzt werden? [her]?“
Ein anderer schrieb: „Ich bin entsetzt, dass Menschen die kostbare Nala so behandeln könnten.“
Nalas Besitzer sagten, sie habe sich nach dem Angriff am 19. November erholt und sei an ihren Platz am Bahnhof zurückgekehrt.
Sie schrieben: „Sie genießt es [her] Freiheit, einige Tage ganz zu Hause verbringen und andere erkunden oder am Bahnhof sitzen. Wir möchten Sie nicht einschränken [her] Freiheit.
„Wir danken dem anonymen Mitglied der Gemeinde, das sich für Nala eingesetzt hat, und dem Stationspersonal, das interveniert hat, und hoffen, dass die Polizei die Täter vor Gericht stellt.“
Die britische Verkehrspolizei wurde um eine Stellungnahme gebeten.