Fieber, als Napoli kurz vor dem ersten Titel in der Serie A seit 1990 steht


Neapel, Italien – Die Straßen im Zentrum von Neapel waren ruhig, abgesehen vom leisen Murmeln von Fernsehern und Radios, die alle auf dasselbe Spiel eingestellt waren: Juventus gegen Napoli. Aber als das Spiel in die Nachspielzeit ging, wurde die Decke von einem kollektiven Keuchen durchbrochen, gefolgt von einem Ausbruch von Jubel und Pfiffen, als Napoli zum 1: 0 traf.

Als Napoli am vergangenen Wochenende den Sieg beendete, war das Rumpeln von Menschen zu hören, die in ihren Häusern auf und ab sprangen, als würde ein Zug durch die Stadt fahren.

Der Sieg bedeutet, dass die Partenopei die Serie A zum dritten Mal in ihrer Geschichte und zum ersten Mal seit Diego Maradona gewinnen wird, wenn Tabellenführer Napoli am Sonntag den Lokalrivalen Salernitana besiegt und der zweitplatzierte Lazio am selben Tag Inter Mailand nicht besiegt Scudetto 1990.

Neapel-Fans strömten zum Capodichino-Flughafen, um die Spieler nach dem Juventus-Spiel wieder in Neapel willkommen zu heißen, und viele folgten dem Mannschaftsbus auf Mopeds und in Autos auf dem Weg zurück zum Stadion und boten einen Vorgeschmack darauf, wie die Feierlichkeiten aussehen würden, wenn Napoli gewinnt die Liga am Sonntag.

In Erwartung haben die Bewohner der Stadt fast jede Straße mit Fahnen, Bannern und blau-weißen Plastikbändern gefüllt, die sich kreuz und quer zwischen den Balkonen kreuzen. Einige haben Gebäude und Wände in den Farben des Teams neu gestrichen.

Bäckereien verkaufen blaues und weißes Brot, Bars haben blaue Getränke eingeführt und Konditoreien sind voller Kuchen, die mit den Gesichtern der Napoli-Spieler geschmückt sind.

Überall in Neapel brechen Menschengruppen spontan in Napoli-Gesänge aus. Die Stadt ist in gespannter Vorfreude auf große Feierlichkeiten.

Die Gemeinde hat bereits einige Straßen für den nicht dringenden Verkehr gesperrt und auf mehreren der größten Plätze der Stadt Festpunkte eingerichtet.

Es ist eine Situation, die noch vor wenigen Jahren für Napoli-Fans unvorstellbar war. Und für viele Neapolitaner werden die Feierlichkeiten viel mehr symbolisieren als eine geliebte Fußballmannschaft, die eine Meisterschaft gewinnt.

“Tragödie nach Tragödie”

Andrea Bartolo, eine 37-jährige Büroangestellte aus dem Viertel Spanish Quarters, erzählte Al Jazeera von dem Schmerz, der darauf folgte, dass Maradona den Verein 1992 verließ, und von den dunklen Tagen, die darauf folgten – einschließlich des Abstiegs und der erzwungenen Rückkehr aus der Serie C1 danach Der Club wurde 2004 für bankrott erklärt.

„Nach Maradona war es nur eine Tragödie nach der anderen“, sagte Bartolo. “Menschen [in Naples] fing an, Fans anderer Mannschaften zu werden, weil die Napoli-Mannschaft so schrecklich war.“

Andrea Bartolo, ein lebenslanger Napoli-Fan, steht mit seinem Napoli-Banner und seiner Flagge auf seinem Balkon im Viertel Spanisches Viertel.  Die Nachbarschaft ist eine der lebhaftesten und patriotischsten der Stadt mit kleinen Straßen voller Napoli-Erinnerungsstücke.
Bartolo steht mit seinem Napoli-Banner und seiner Flagge auf seinem Balkon im Viertel Spanisches Viertel [Savin Mattozzi/Al Jazeera]

Dieser Abstieg von der Größe war für die Neapolitaner besonders schmerzhaft, nachdem zwei Meistertitel und ein UEFA-Pokalsieg mit Maradona der Stadt nicht nur fußballerischen Ruhm gebracht hatten, sondern auch eine Form des Trotzes und eine Rüge gegen die Diskriminierung und die sozialen und wirtschaftlichen Probleme, mit denen die Region konfrontiert war .

Napoli wurde mit ins Visier genommen Gesänge Aufruf zum Ausbruch des Vesuvs und zur Zerstörung der Stadt; Banner Zitieren des italienischen Eugenikers Cesare Lombroso, der glaubte, Süditaliener seien geborene Kriminelle; und zuletzt ein Atalanta-Fan, der spuckte auf eine Menge Neapolitaner und nannte sie ethnische Beleidigungen.

Bei Pressekonferenzen sprach sich Maradona gegen die Diskriminierung aus, der er und Napoli ausgesetzt waren, als sie im Norden spielten.

„Er war ein Symbol des Südens, nicht nur Süditaliens, sondern des Südens der Welt“, sagte Bartolo. „Er hat im Alleingang gegen den Norden gekämpft.“

Bartolo sagte, dass ein erster Titel in der Serie A nach mehr als drei Jahrzehnten eine Rechtfertigung für ein Team und eine Stadt wäre, die weitgehend als Außenseiter angesehen werden.

„Es ist, als würde ein kleines lokales Geschäft ein großes Unternehmen schlagen“, sagte er. „Das wäre ein Schlag ins Gesicht für sie und würde ihnen zeigen, dass wir tatsächlich zu Großem fähig sind.“

Neapels Wiederaufstieg

Der Filmproduzent Aurelio De Laurentiis kaufte den Verein nach der Insolvenz und überwachte umsichtige Investitionen, die kluge Rekrutierung billiger, aber außergewöhnlicher Spieler und die Einstellung angesehener und erfahrener Trainer.

Selbst wenn Napoli in der dritten Liga spielte, behielt es die Unterstützung seiner großen und leidenschaftlichen Fangemeinde – es brach den Zuschauerrekord der Serie C mit 51.000 Fans bei einem Spiel und zog oft mehr Besucher an als die meisten Vereine der Serie A.

Aufeinanderfolgende Aufstiege brachten sie zurück in die höchste Spielklasse Italiens, und in der Saison 2010/11 kämpften sie erneut um den Titel und hatten sich für die Champions League qualifiziert.

Die Fortschritte wurden unter Napolis charismatischem Trainer Luciano Spalletti fortgesetzt, der einen Schwerpunkt auf offensiven, auf Ballbesitz basierenden Fußball legt.

Neapels nigerianischer Stürmer Victor Osimhen ist mit 21 Toren der mit Abstand beste Torschütze der Serie A in dieser Saison. Er hat eine reichhaltige Partnerschaft mit der georgischen Flügelspielerin Khvicha Kvaratskhelia aufgebaut, die für nur 10 Millionen Euro unterschrieben wurde [$11.1m] von Dinamo Batumi. Er trägt den Spitznamen „Kvaradona“ für seine Fähigkeiten, was Erinnerungen an die argentinische Legende weckt.

Napoli hat in dieser Saison bereits Geschichte geschrieben, indem es zum ersten Mal das Viertelfinale der Champions League erreichte, obwohl es nur knapp gegen den italienischen Giganten AC Milan verlor.

In der Liga haben sie alle Konkurrenten weggeblasen und liegen derzeit mit unglaublichen 17 Punkten bei sieben verbleibenden Spielen an der Spitze. Es ist nur eine Frage, wann, nicht ob sie den Titel holen.

Umberto Iannaccone sitzt und schneidet Stoffstücke für seine handgemachte Jesus-Collage aus.  Umberto richtete einen Raum zwischen zwei Gebäuden im historischen Zentrum von Napoli ein, um das Napoli-Team zu ehren.
Iannaccone hat im historischen Zentrum von Neapel einen Schrein errichtet, um das Team zu ehren [Savin Mattozzi/Al Jazeera]

Umberto Iannaccone, ein 70-jähriger Altstadtbewohner, sitzt auf einem gedrungenen Holzstuhl inmitten eines Schreins, den er für die Napoli-Mannschaft errichtet hat. Eingebettet zwischen zwei historischen Gebäuden, ist seine Ecke mit blau-weißen Postern von Napoli-Spielern und winzigen Pappfiguren mit handgeschriebenen Sprüchen verputzt. Auf einem Plakat von Maradona hat er eine Sprechblase mit der Aufschrift „Raus mit der Mafia“ handgeschrieben.

Viele Neapolitaner empfinden immer noch ein tiefes Gefühl der Vernachlässigung und Misshandlung durch den Staat, da die Stadt eine Armutsquote hat, die dreimal so hoch ist wie der nationale Durchschnitt, eine lähmende Jugendarbeitslosigkeit von etwa 50 Prozent und ein tief verwurzeltes organisiertes Verbrechen.

Obwohl Neapel in den letzten fünf Jahren einen Tourismusboom erlebt hat, hat der durchschnittliche Einwohner keine großen Auswirkungen auf sein tägliches Leben oder seine Arbeitsmöglichkeiten gesehen.

„Geben Sie uns Jobs, geben Sie uns Schulen, geben Sie uns Möglichkeiten“, sagte Iannaccone.

Dieses Gefühl der Verlassenheit ist nicht nur unter Napoli-Fans, sondern in der ganzen Stadt weit verbreitet und spiegelt sich in Graffitis in der ganzen Stadt mit Sätzen wie „Napoli is not Italy“ oder „We are not the brothers of the north“ wider.

Von einem Balkon in der Iannaccone-Straße hängt eine Napoli-Flagge, die leicht angepasst wurde, um das Symbol des Königreichs der beiden Sizilien darzustellen, unter das vor der italienischen Vereinigung 1861 der größte Teil Süditaliens fiel.

Straßenverkäufer und lokale Geschäfte hissen häufig eine Napoli-Flagge mit dem Symbol, um anzuzeigen, dass Fußball und das Nord-Süd-Gefälle miteinander verbunden sind. Fußball wird als Mikrokosmos der Probleme gesehen, mit denen die italienische Gesellschaft konfrontiert ist, und wenn Napoli oder andere südliche Teams gegen nördliche Teams spielen, wird dies sowohl in physischer als auch in metaphorischer Hinsicht als Kampf angesehen.

Fußball ist eine der Möglichkeiten, wie Neapolitaner stolz auf ihre Stadt und ihre Identität sein können, während sie für etwa 90 Minuten den Sorgen ihres Alltags entfliehen.

„Es ist eine Freisetzung von Emotionen. Sie können Ihr Leben für eine Weile vergessen und einfach nur in diesem Moment sein“, sagte Rosario, ein 56-jähriger Mechaniker, gegenüber Al Jazeera.

In der Zwischenzeit sagt Iannaccone, dass der Titelgewinn Neapels soziale, politische und wirtschaftliche Probleme nicht lösen wird, aber ein erneuter Gewinn der Serie A nach mehr als drei Jahrzehnten würde zeigen, dass Napoli trotz all seiner Probleme überleben und wieder gedeihen konnte.

„Wenn Napoli gewinnt, werden wir alle unter einer Flagge vereint sein, um all die Unterdrückung und Diskriminierung abzuschütteln, die wir im Laufe der Jahre ertragen mussten“, sagte er.

„Die Leute haben nicht viel, also lass sie das Wenige genießen, das sie haben.“

Auf einem Transparent vor einer Kirche im Stadtteil Salvator Rosa steht in neapolitanischer Sprache: „Und wir wissen, dass ihr alle auch auf der anderen Seite der Welt feiern werdet.“
Auf einem Transparent vor einer Kirche im Stadtteil Salvator Rosa steht in neapolitanischer Sprache: „Und wir wissen, dass ihr alle auch auf der anderen Seite der Welt feiern werdet.“ [Savin Mattozzi/Al Jazeera]



source-120

Leave a Reply