EXKLUSIV: Heute Abend bei der Zach Theatre-Premiere von SXSW können Ewan McGregor und seine Tochter Clara McGregor zum ersten Mal einem Publikum zeigen Du singst laut, ich singe lauter. In einem von Clara mit der Autorin Ruby Caster und der Regisseurin Emma Westenberg konstruierten Roadtrip-Drama spielen sie einen entfremdeten Vater und eine Tochter, die nach einer großen Krise zusammenfinden. Während er eine neue Familie gegründet hat, hat sie den Appetit auf Drogenmissbrauch und Wildheit geerbt, den er vor langer Zeit in seine Vergangenheit gelegt hat, und sie stirbt fast, nachdem sie eine Überdosis verloren hat. In der Hoffnung, sie zu retten und die Distanz zwischen ihnen zu überbrücken, nimmt Vater seine Tochter mit auf einen Roadtrip, sagt ihr aber nicht, dass es enden wird, wenn er sie in die Reha bringt. Es gibt hier Kerne der wahren Geschichte der McGregors, aber die Geschichte ist fiktiv und wird bei allen Eltern Anklang finden, die jeden Sturz ihres Kindes auffangen möchten, aber irgendwann feststellen, dass sie zu hilflosen Zuschauern werden. Der Film, der zum Erwerb zur Verfügung steht, startet mit seiner Weltpremiere um 21:15 Uhr CST auf der SXSW. Hier sprechen die Stars des Films über ihre erste Zusammenarbeit auf der Leinwand und die damit verbundenen Herausforderungen und Belohnungen. Und sehen Sie sich den exklusiven Clip oben an.
DEADLINE: You Sing, I Sing Louder ist eine Vater-Tochter-Roadtrip-Geschichte, die dadurch, dass die Vater-Tochter-Schauspieler im Auto sind, noch ergreifender wird. Es gibt Momente voller Humor, Schuldgefühle und, wenn sie für eine Weile verschwindet, etwas Angst für einen Vater, der sein altes Ich in seiner Tochter sieht und sich schuldig fühlt, weil er nicht da ist. Er versucht zu kompensieren, dass er nicht da ist, und begleitet sie zur Reha, wobei er den Zweck ihrer Reise für sich behält. Sie beide können hier persönliches Terrain abdecken. Ewan, warum war ein Fahrzeug so nah bei ihm das Richtige für Sie und Clara?
EWAN MCGREGOR: Das ist eine sehr komplizierte Frage. Die einfache Antwort ist, dass Clara ausging und dies mit Ruby Caster schreiben ließ. Weil sie das tat, haben wir es schließlich geschafft. Warum dieses Thema, diese Geschichte, ist wahrscheinlich von Clara zu beantworten, weil sie diejenige war, die sich hinsetzte und es möglich machte. Bei mir kam die Reaktion sofort. Clara erzählte mir davon, aber nicht viel über das Drehbuch, nur dass sie eine Geschichte über uns entwickelt hatte. Jetzt geht es um andere Beziehungen und auch um andere Väter, aber Clara schöpfte auch aus unserer Geschichte. Von dem Moment an, als ich es las, war es keine Frage, wofür ich es tun wollte. Hauptsächlich, weil es ein gutes Drehbuch war, aber die Tatsache, dass ich mit ihr arbeiten durfte, nun ja …
DEADLINE: Abgesehen von Themen, die Ihnen als Person vertraut vorkommen würden, was hat Ihnen am meisten an dem Drehbuch gefallen, als Sie es zum ersten Mal gelesen haben?
EWAN MCGREGOR: Ich mochte den Humor darin. Es ging um sehr ernste Themen, aber der Sinn für Humor war brillant. Und ich mochte die Einfachheit der Geschichte.
DEADLINE: Sie sprechen von einem Filmset in Manchester, bevor Sie für die Premiere am Samstag einen Flug für SXSW nehmen. Sie sind ein vielbeschäftigter Schauspieler und dieses Leben kann ein bisschen nomadisch sein, eine herausfordernde Art, eine Familie zu gründen. Eine Gelegenheit, konzentrierte Zeit damit zu verbringen, einen Film mit Ihrer Tochter zu drehen, wäre Katzenminze für jeden Vater. Wie war es, sich auf so einer intimen Ebene zu verbinden?
CLARA MCGREGOR: Ich möchte zuerst antworten. Diese Zeit beiseite zu legen und gemeinsam in etwas einzutauchen, hat einfach so viel Spaß gemacht. Es gab eine Bindung auf einer anderen Ebene. Ich habe es nicht nur genossen, Zeit mit deinem Vater zu verbringen und diese schöne Zeit zu genießen, sondern ich habe auch die Arbeit meines Vaters auf einer anderen Ebene schätzen gelernt. Weißt du, ich habe deine Arbeit in Filmen und Sachen, die ich gesehen habe, offensichtlich immer geschätzt, aber als ich in einer Szene mit dir war, musste ich wirklich sehen, wie eingewählt du warst und wie sehr du zuhörst und bist In diesem Moment. Das ist wirklich cool für mich; Ich muss schätzen, was Sie in einem anderen Maßstab tun.
FRIST: Ewan?
EWAN MCGREGOR: Für mich das gleiche. Ich war einfach so stolz auf sie. Ich hatte die ganze Zeit dieses Gefühl von Stolz, wenn ich sie beobachtete. Ich war in diesen Szenen mit ihr und ihr Spiel hatte eine große Leichtigkeit und Natürlichkeit, die ich noch nie zuvor erlebt hatte, weil ich noch nie zuvor in Szenen mit ihr gewesen war. In Bezug auf die Arbeit, die ich bei Clara gesehen hatte, war dies nur auf einer anderen Ebene. Es hatte etwas sehr Einfaches. Und dann noch dazu, und das war viel. Ich meine, das ist viel für mich. Mit Clara so spielen zu können, wie ich es mag, war unglaublich.
Außerdem war ich einfach stolz, sie als Produzentin zu sehen, sie mit der Crew zu sehen und mit Emma Westenberg zu arbeiten. Sie, Vera [Bulder]Gregor [Lauritano] und die anderen Produzenten und Emma, ich hatte das Gefühl, dass es eine neue Generation von Talenten gibt. Und es war mir ein Vergnügen, nur der Schauspieler zu sein.
DEADLINE: Wie lange waren Sie auf diesem filmischen Roadtrip?
CLARA MCGREGOR: Wir hatten eigentlich 22 Drehtage, und ich war zwei Monate lang draußen, bevor ich Soft und Hard Prep gemacht habe. Dad kam etwas näher an die Dreharbeiten heran und dann ganze 22 Tage.
FRIST: Wenn ein Elternteil seinem Kind vorschlägt, irgendetwas zu tun, ist sein Instinkt, das Gegenteil zu tun. Clara, wie oft hast du das getan, während du mit deinem Vater gearbeitet hast? Was haben Sie aus seiner Erfahrung gelernt, das Ihnen als Schauspielerin weiterhelfen könnte?
CLARA MCGREGOR: Als Emma Action schrie, musste ich sehen, wie ehrlich mein Vater als Schauspieler ist und wie sehr er sich einmischt. Immer zuhören, einfach ehrlich auf jeden Moment reagieren. Wir hatten dabei viel Vertrauen ineinander und ließen uns gegenseitig laufen.
FRIST: Ewan, bist du der Versuchung erlegen, ihr einen Rat zu geben und zu erwarten, dass sie ihn von einer Autoritätsperson annimmt?
EWAN MCGREGOR: Nein, habe ich nicht. Sie braucht keinen Rat. Das waren zwei Menschen, die ihre Erfahrungen miteinander teilten. Wenn es jemals eine Frage gab, ich glaube, es gab ein- oder zweimal ein Auto, war ich gerne bereit zu helfen, hatte aber nicht das Bedürfnis, darauf zu drängen. Wir hatten eine großartige Regisseurin in Emma, und das war ihr Platz, um uns beide zu leiten. Nicht mein. Es gab einen Fall, in dem es einen sehr wütenden Moment gab, in dem Clara mir gegenüber ihre Wut ausdrückte. Ich konnte spüren, wie sie sich etwas zurückhielt, als sie diese Worte zu ihrem Vater sagte. Erinnerst du dich, Clara? Und noch ein Moment im Motelzimmer. Ich sagte, mach es noch einmal, und verdammt noch mal, lass es mich haben! Es war weniger eine Notiz als vielmehr eine Ermutigung, es zu bringen. Es hat mir tatsächlich geholfen. Und es fühlte sich sicher an, das zu tun. Es ist schwer, denn letztendlich spielst du Wut auf deinen richtigen Vater.
FRIST: Ich werde nicht spezifisch sein, aber es gibt einen Moment, in dem der Vater, der sich Sorgen um seine Tochter macht, erfährt, dass es ihr gut geht. Ewan, in diesem Moment ist deine Reaktion ziemlich emotional. Ist es zu viel der Vorstellung, dass Ihnen dabei geholfen wurde, dass die Filmtochter Ihre Tochter war?
EWAN MCGREGOR: [Laughs]. Ich weiß nicht, ob ich jemals wirklich verstanden habe, was Meta bedeutet. Aber wenn es das bedeutet, was ich denke, dann denke ich, dass dieser Film wirklich viel davon hat. Es kann sehr meta sein und dennoch definitiv ein Werk der Fiktion und überhaupt nicht biografisch sein. Clara, diese Szene, wo du hereinkommst und mich anschreist, das hat mich wieder zu mir selbst zurückgebracht [Laughs]. Meta-Momente.
CLARA MCGREGOR: Meta-Momente.
EWAN MCGREGOR: Ich behaupte nicht, dass das autobiografisch ist, aber da waren wir, spielten Vater und Tochter und das sind wir. Sie können nicht anders, als das im Raum zu haben. Nicht unbedingt unsere Geschichte, sondern einfach die Tatsache, dass wir Vater und Tochter sind, all die Blicke und die kleinen Dinge zwischen den Zeilen und einfach zusammen in einem Auto zu sitzen. Wir hatten viel zu schöpfen.
DEADLINE: Was auch immer nötig ist, damit Sie emotionale Tiefe finden können?
EWAN MCGREGOR: Exakt. Clara, es ist erstaunlich zu hören, wie du sagst, dass wir nur etwa dreieinhalb Wochen gedreht haben. In meiner Erinnerung fühlt es sich an, als hätten wir monatelang gedreht, weil es so eine reichhaltige Erfahrung war. Sehr wenig Budget und Sie schöpfen jeden Zentimeter des verfügbaren Geldes aus. Jeden Tag viele Szenen zu drehen, und das war eine so befriedigende Erfahrung für die Schauspieler, dass es meiner Erinnerung nach verrückt ist, dass es nur 22 Tage waren.
DEADLINE: Clara, du hast die ganze Sache inszeniert. Würden Sie diesen Schauspieler wieder engagieren und mit ihm arbeiten?
CLARA MCGREGOR: Ja, ich denke, das würde ich auf jeden Fall. Er, es, war der Beste. Ich meine, besser geht es nicht, also ja. Ich wollte wirklich nicht, dass es endet. Ich denke, es hat uns viel näher gebracht, meinst du nicht?
EWAN MCGREGOR: Ja, total. Um zu sehen, wie Ihre Tochter so etwas abzieht? Ich bin immer noch überwältigt und kann es kaum erwarten, dort zu sein [tonight] es zum ersten Mal mit dir, Clara, vor Publikum zu sehen. Dafür macht man es, um es vor die Leute zu stellen und die Leute Dinge fühlen zu lassen. Und das wird sehr aufregend sein, es auf seine Reise schicken zu können. Ich kann es kaum erwarten. Ich kann nicht glauben, dass ich dort sein werde, weil ich gerade in Manchester bin. Aber ich würde es nicht missen.