Mario, der untersetzte schnauzbärtige Held aus unzähligen Videospielen, muss immer von seinen Fans beschützt werden. Trotz seiner Corporate Masters bei Nintendo hat er kein Problem damit, dass der kleine Kerl in allem mitspielt Golfspiele zu Lernsoftware zum Tippen für die frühen 90erMarios Bewunderer sind etwas anspruchsvoller darüber, wie er in den Medien auftritt.
Fallbeispiel (und entgegen den Hoffnungen der Macher des Films) Das Internet ist unglücklich darüber, dass der traditionelle, karikaturhafte italienische Akzent der Figur im kommenden Jahr durch den Sound eines neuen, nicht karikaturhaften italienischen Chris Pratt ersetzt wurde Super Mario Bros.-Film.
Dieser Abgang scheint so ein Affront zu sein, dass der Schauspieler innerhalb von 24 Stunden nach Veröffentlichung des Filmtrailers bereits herausgeschnitten wurde.
Synchronsprecher Carlos Morillo, der sicherstellt, dass er niemals einen Jason-Bourne-Cartoon nachsynchronisieren wird auf Reddit posten als „fuckmattdamon“ veröffentlicht sein Schnitt der Mario Anhänger gestern abend, nur wenige stunden nachdem das original erstmals zur verfügung gestellt wurde. „Der Super Mario Bros.-Film WITHOUT CHRIS PRATT“ ist, wie der Titel schon sagt, eine Version von Der Super Mario Bros.-Film Trailer, jetzt ohne Chris Pratt.
Begierig darauf, den Nationalstolz der Videospielfigur wiederherzustellen, verwendete Morillo Clips von Charles Martinets viele Mario-Aufführungen und seine eigene Martinet-Imitation, um alle von Pratts (langweiligen, nicht italienisch akzentuierten) Zeilen durch vertrautere (alberne, sehr Dialog mit italienischem Akzent). Innerhalb von Sekunden hören wir Mario „Momma Mia“ murmeln, machen seinen gummiartigen Schweinemann-Mario Schmerzens- und Verwirrungsgeräusche und blicken uns in einem Dub, der die Entscheidung des echten Films, Pratt keine lustige Stimme zu machen, voll und ganz rechtfertigt, um Mushroom Kingdom und fragen Sie: „Was ist ein Ort?“
Damit hat Morillo uns eine alternative Vision des gezeigt Super Mario Bros.-Film Trailer, der als weitaus besseres Argument für das Urteil des Filmemachers als Sprecher dient als alles, was sie selbst hätten schaffen können.
Für diejenigen, die immer noch wegen Marios veränderter Stimme verletzt sind, bieten wir diese Erinnerung an: Sie sind verwittert unbehaarter Mario, lang Mariound realistischer Mario. Auch Chris Pratt Mario lässt sich mitnehmen.
[über[viaUproxx]
Senden Sie Great Job, Internet-Tipps an [email protected]