Lewis Grabbans später Treffer verblüffte Arsenal, als Nottingham Forest die Gunners aus dem FA Cup schied.
Der Einwechselspieler besiegelte einen 1:0-Sieg für die Meisterschaftsmannschaft, um in der vierten Runde ein Derby in den East Midlands gegen Leicester zu buchen.
Arsenal, 14-maliger Sieger, lieferte eine unzusammenhängende Leistung ab, die bekam, was sie verdiente, wobei Forest den Besuchern mehr als gleichkam und ihre Aufwärtskurve unter Steve Cooper fortsetzte.
Vor vier Jahren schlug Forest die Gunners in der dritten Runde mit 4:2, als die Regentschaft von Arsene Wenger ihrem enttäuschenden Ende entgegenging.
Arsenal mag sich jetzt langsam unter Mikel Arteta rühren, aber sie erlitten das gleiche Schicksal auf dem City Ground, um zu zeigen, dass viel Arbeit erforderlich ist.
Sie hatten Mühe, einen Weg am organisierten Forest vorbei zu finden, wobei Eddie Nketiah ihre beste Chance verpasste und Martin Odegaard und Bukayo Saka schnell schlossen.
Nketiah und Ben White verfehlten das Ziel und Albert Lokonga wehrte in einer zaghaften ersten Hälfte der Gunners einen Schuss ab, der im Rahmen einer Anti-Messer-Kriminalitätsinitiative ganz in Weiß gekleidet war.
Forest war im Angriff effizienter, auch wenn sie Bernd Leno nicht auf die Probe stellen konnten, und Artetas Sorge war klar, als er Nuno Tavares nach nur 34 Minuten aus dem Weg räumte.
Der Verteidiger, der durch Kieran Tierney ersetzt wurde, überstand eine schlampige Hälfte, in der ein wilder Rückpass Leno fast erwischte. Seine Frustration war offensichtlich, er warf seine Handschuhe zu Boden, ohne auch nur einen Blick auf seinen Manager zu werfen.
Es war eine frustrierende Nacht für Arsenal-Trainer Mikel Arteta
(AFP über Getty Images)
Es verkörperte die unordentliche Natur der Gunners-Hälfte – sie waren bei weitem nicht unter Kontrolle und Forest hatte sie mit ihrem Tempo verunsichert.
Arsenal hatte viel Ballbesitz, aber Forest war in einer sofort vergessenen ersten Halbzeit nie beunruhigt – was den Gastgebern gelegen hätte, die nach der Pause schnell wieder antraten.
Sie erspielten sich die erste bedeutende Chance des Spiels, als Brennan Johnson Cedric auf der rechten Seite hinter sich ließ und für Philip Zinckernagel flankte, um Leno zu testen.
Dann war Arsenal an der Reihe, eine gute Chance zu verschmähen, als Saka Jack Colback neckte und für Nketiah flankte.
Der Stürmer hatte Joe Worrall von hinten abgezogen und hatte einen freien Kopfball aus sechs Metern, aber es gelang ihm, seinen Schuss völlig falsch zu machen und er rollte kläglich weit.
Das Spiel drohte, etwas Leben zu finden, und James Garners Freistoß wurde von Leno kurz nach einer Stunde gut gehalten, als Forest drückte, aber es war alles zu kurz.
Charlie Patino wurde bei seinem vollen Debüt von Alexandre Lacazette ersetzt, der sich bemüht hatte, einen konstanten Einfluss zu erzielen, aber das gleiche gilt für seine Teamkollegen, denen es an Zusammenhalt mangelte.
Es war eine langweilige Darstellung, die die jüngste Form der Gunners widerlegte. Die Gastgeber ahnten ihre Chance, und als der Durchbruch sieben Minuten vor dem Ende kam, war er selbst gemacht.
Lokonga verlor den Ball im Mittelfeld und Yates rutschte auf der rechten Seite hinein, um Grabban die perfekte Flanke zu geben, um den Ball aus sechs Metern zu gewinnen.