Die Top 16 Jane Austen Film- und TV-Adaptionen, von Braut und Vorurteil bis Ahnungslos

Es gibt so viele Jane Austen-Adaptionen für Film und Fernsehen, dass es schwer ist, mitzuhalten. Aber welche sind gut?

Letztes Jahr, Autumn de Wildes Verfilmung von Austens geliebtem Roman Emma wurde veröffentlicht.

Es spielt Anya Taylor-Joy als die temperamentvolle Protagonistin Emma Woodhouse, die im romantischen Leben von Freunden und Familie eine unerbittliche Vermittlerin ist.

Ebenfalls in der Besetzung sind Johnny Flynn als der schneidige George Knightley, den Emma schließlich erkennt, dass sie sie liebt, während Bill Nighy ihren Vater, Mr. Woodhouse, spielt.

Austens Roman, der ursprünglich 1815 veröffentlicht wurde, wurde seit 1948 bereits sechsmal fürs Fernsehen und verfilmt: drei Filme (davon einer fürs Fernsehen) und drei Miniserien.

Obwohl denkwürdig, die vierteilige BBC-TV-Serie Emma 2009, in dem Romola Garai und Jonny Lee Miller die Hauptrollen spielten, wurde kritisiert von Der Unabhängige für Besetzungsprobleme – vor allem, dass Lee Miller als „überraschendes Liebesobjekt“ nicht überzeugte.

Der Film von 1996 mit Gwyneth Paltrow an der Seite von Jeremy Northam wurde dank ihrer strahlenden und erhabenen Leistung positiv aufgenommen.

Aber es ist die ITV-Verfilmung von 1996 von Andrew Davies mit Kate Beckinsale und Mark Strong in den Titelrollen, die von Kritikern immer noch als überlegen angesehen wird.

Austen schrieb sechs Romane in voller Länge, bevor sie starb – Sinn und Sensibilität (1811), Stolz und Voreingenommenheit (1813), Mansfield Park (1814), Emma (1816) – während Northanger Abbey und Überzeugung wurden 1818 posthum veröffentlicht.

Sie begann einen anderen Roman, Sanditon, aber starb, bevor es fertig war. Aber es gelang letztes Jahr immer noch, in eine ITV-Serie umgewandelt zu werden.

Es gibt auch einen kurzen Briefroman Lady Susan – die Inspiration für den gefeierten Film von 2006 Liebe und Freundschaft – sowie ein verlassener Roman Die Watsons, das bisher nur von Laura Wade in ein Stück umgesetzt wurde, die besser für ihren Bühnenhit bekannt ist Vornehm.

Bei so vielen Austen-Kostümdramen auf der großen und kleinen Leinwand zählen wir einige der besten – und erwähnen auch die schlechtesten.

Stolz + Vorurteil + Zombies, 2016

Der Titel sagt alles. Dies ist möglicherweise die schlimmste aller Anpassungen, die beweist, dass Austen und Zombies wirklich nicht zusammenpassen. Es basiert auf Seth Grahame-Smiths Roman Pride and Prejudice and Zombies aus dem Jahr 2009 – eine Parodie auf Austens Roman. Es spielt Lily James als Elizabeth und Sam Riley als Darcy. Als Zombies einen Ball angreifen, den die Bennet-Schwestern besuchen, wehren sie sie ab. Am Ende des Films, als Darcy und Elizabeth eine gemeinsame Hochzeit mit Bingley (Douglas Booth) und Jane (Bella Heathcote) haben, drohen Zombies, alles zu ruinieren. Diese Art von Ding.

Braut und Vorurteil, 2004

Dieses Toben von Stolz und Vorurteil im Bollywood-Stil wurde von Gurinder Chadha inszeniert. Es erhielt gemischte Kritiken von Kritikern, aber es ist immer noch sehr unterhaltsam, da es Motorhauben gegen Saris tauscht. Im Mittelpunkt steht Lalita Bakshi (das Äquivalent von Elizabeth Bennet), eine junge Frau, die in Indien lebt und von Aishwarya Rai gespielt wird. Ihr Darcy ist ein höflicher amerikanischer Geschäftsmann, gespielt von Martin Henderson, aber der singenden, tanzenden Interpretation von Jane Austens Roman fehlt jede wirkliche Tiefe.

Sanditon, 2019 (ITV-Serie)

Der historische Drama-Adaptor Andrew Davies wendet seine Feder diesmal zu Austens unvollendetem Roman, der vier Monate vor ihrem Tod geschrieben wurde. Es spielte Rose Williams von Curfew als Charlotte Heywood und Theo James von Downton Abbey als Sidney Parker. Aber es wurde für zu viel Nacktheit kritisiert und von als „erschreckend“ bezeichnet Der Unabhängige.

Der Tod kommt nach Pemberly, 2013 (BBC-Fernsehserie)

Basierend auf dem Fan-Fiction-Roman von PD James greift dieser die Geschichte sechs Jahre nach der Hochzeit von Elizabeth und Darcy in Stolz und Vorurteil auf. Die dreiteilige BBC-Fernsehserie, die sich um einen Kriminalfall dreht, wurde genauso gelobt wie James’ Buch, wobei The Independent die Besetzung von Matthew Rhys als Darcy und Anna Maxwell Martin als Elizabeth lobte. Es gab auch herausragende Leistungen von Jenna Coleman als Lydia Wickham und Matthew Goode als George Wickham.

Stolz und Vorurteil, 1940

Der gut aufgenommene MGM-Film endet mit einem langen Kuss zwischen Laurence Olivier (Mr. Darcy) und Greer Garson (Elizabeth Bennet). Das ist eine der lustigsten Verfilmungen von Austens berühmtestem Roman, mit extravaganten Kostümen, die aussehen, als wären sie vom Winde verweht. Regie führte Robert Z Leonard mit dem Drehbuch von Aldous Huxley und Jane Murfin.

Mansfield Park, 1999

In dieser romantischen Komödie spielen Frances O’Connor als Fanny Price und Jonny Lee Miller als Edmund Bertram. Es ist dem Text nicht treu; Regisseurin Patricia Rozema behauptete, es sei kein Jane-Austen-Film, sondern ein „Patricia Rozema-Film“. „Meine Aufgabe als Künstler ist es, einen neuen Blickwinkel zu bieten.“ Rozema fügte der Figur Fanny Charaktereigenschaften von Jane Austen hinzu, schuf ein “lesbisches Frisson” zwischen Mary Crawford und Fanny und machte die Sklaverei zu einem zentralen Handlungspunkt. Die Kühnheit des Films hat ihm positive Kritiken eingebracht.

Emma, ​​1996

Gwyneth Paltrow macht laut The New York Times eine “glänzende Emma”, während der Rolling Stone sagte: “Gwyneth Paltrow wirkt in Emma so magisch, dass man fast das Klicken einer Karriere hören kann, die auf Hochtouren läuft.” Der Erstregisseur Douglas McGrath adaptierte den Austen-Roman von 1816, nachdem er zusammen mit Woody Allen Bullets Over Broadway geschrieben hatte. Während andere Paltrows nasale Stimme nervig fanden und ihrer Emma die Ironie fehlte, trug sie den englischen Akzent nahezu perfekt.

Überzeugung, 1995 (BBC-Film)

Es gibt nichts Besseres als ein Happy End und Austen war ein Profi darin. Der mit dem Bafta-Preis ausgezeichnete Film von Regisseur Roger Michell basiert auf Austens gleichnamigem Roman von 1817. Es spielt Amanda Root als Anne Elliott und Ciaran Hinds als ihr Liebesinteresse, Captain Frederick Wentworth. Acht Jahre, nachdem Anne dazu gedrängt wurde, seinen Heiratsantrag abzulehnen, sind die beiden wieder vereint – was sie zutiefst bedauert. Er fühlt sich durch die Zurückweisung verletzt, aber schließlich verläuft der Weg der wahren Liebe für sie reibungslos.

Emma, ​​1996 (ITV-Film)

Dieser ITV-Film gilt allgemein als besser als Miramax’s sternenklare Filmadaption, die im selben Jahr veröffentlicht wurde. Es wurde von Davies dramatisiert, der gerade Pride and Prejudice für die BBC gedreht hatte. Es spielte Kate Beckinsale als wunderbar glaubwürdige Emma Woodhouse, Mark Strong als George Knightley und Samantha Morton als Harriet Smith.

Stolz und Vorurteil, 2005

Joe Wrights erster Spielfilm, in dem Keira Knightley als Elizabeth Bennet und Matthew Macfadyen als ihr romantisches Interesse Mr. Darcy zu sehen waren, war ein kommerzieller Erfolg. Knightley erhielt für die Rolle eine Oscar-Nominierung als beste Hauptdarstellerin. Es hatte eine Starbesetzung, darunter Donald Sutherland (Mr Bennet), Rosamund Pike (Jane Bennet), Carey Mulligan (Kitty Bennet), Judi Dench (Lady Catherine de Bourgh) und Rupert Friend (George Wickham). Die Drehbuchautorin Deborah Moggach änderte die Zeiteinstellung des Films ins späte 18.

Northanger Abbey, 2007 (ITV-Film)

Felicity Jones hat die Heldin der Northanger Abbey, Catherine Morland, perfekt dargestellt. Austens Protagonistin hat eine fieberhafte Fantasie und eine Leidenschaft für Gothic-Romane, aber die Dinge beginnen sich zu entwirren, als diese Fantasie sie in die Irre führt. Die Adaption spielt auch JJ Field als Catherines Liebespartner Henry Tilney und Carey Mulligan als ihre Freundin Isabella Thorpe. Es wurde von Andrew Davies geschrieben, der 1995 Pride and Prejudice für die BBC und die TV-Adaption von Emma im folgenden Jahr adaptierte.

Bridget Jones Tagebuch, 2001

Es war nicht das Buch, sondern die BBC-Serie Pride and Prejudice von 1995, die die Autorin Helen Fielding zu ihren beliebten Bridget-Jones-Romanen inspirierte. Es passt also, dass Colin Firth – der Mr. Darcy spielte – als Bridgets (Renee Zellweger) Liebesinteresse Mark Darcy an den Filmen spielt, die auf Fieldings eigener Arbeit basieren.

Liebe und Freundschaft, 2016

Diese gefeierte Originalkomödie von Amazon wurde zu einer willkommenen Ergänzung des Jane Austen-Adaptionskanons. Es basiert auf Austens kurzem Briefroman Lady Susan, der posthum veröffentlicht wurde. In der Hauptrolle spielt Kate Beckinsale, die brillant die intrigante Lady Susan spielt, eine junge Witwe, die versucht, einen Ehemann für sich und ihre Tochter zu finden. Der Film spielt auch Chloë Sevigny, Xavier Samuel und Emma Greenwell mit.

Ahnungslos, 1995

Dieser Coming-of-Age-Kultfilm aus den 1990er Jahren ist eine moderne Nacherzählung von Austens Emma, ​​spielt jedoch in Beverly Hills und nicht im fiktiven Dorf Highbury. Darin spielt Alicia Silverstone die romantische Heiratsvermittlerin Cher Horowitz – eine wohlhabende High-School-Schülerin, die beschließt, dass es ihr Spaß macht, anderen bei der Suche nach der Liebe zu helfen. Er wurde 1995 zum Überraschungshit und gilt als einer der besten Teenie-Filme aller Zeiten.

Stolz und Vorurteil, 1995 (BBC-Fernsehserie)

Keine Diskussion über Jane Austen-Adaptionen ist vollständig ohne die Erwähnung dieser bewunderten und von der Kritik gefeierten sechsteiligen BBC-Miniserie des Meisters des sexed-up-Dramas Andrew Davies. Jennifer Ehle gewann eine Bafta für ihre Rolle der Elizabeth Bennet, während Colin Firth als Mr. Darcy berühmt wurde. Es gilt als Ausgangspunkt für die boomende Jane-Austen-Adaptionsindustrie sowohl im Fernsehen als auch im Film.

Sinn und Sinnlichkeit, 1995

Emma Thompson hat fünf Jahre damit verbracht, ihr Oscar-prämiertes Drehbuch über die Dashwood-Schwestern zu schreiben; gekonnt aktualisiert für ein Publikum des 20. Jahrhunderts. Unter der Regie von Ang Lee spielte der Film Thompson als Elinor Dashwood, während Kate Winslet Elinors eigenwillige jüngere Schwester Mariannne spielte. Nach dem Tod ihres Vaters werden die Schwestern aus seinem Erbe gestrichen und müssen in ein kleines Landhaus auf dem Land ziehen. Hugh Grant und Greg Wise spielten ihre Freier, Edward Ferrars und John Willoughby, mit einem großartigen und viel vermissten Alan Rickman als Colonel Brandon.