Wir sind nicht der Typ, der in der Politik Partei ergreift, deshalb würden wir Priti Patel nie vorwerfen, dass sie falsch liegt – aber ein Rechtschreibprüfer könnte es schon tun.
„Priti“ gehört zu den 41 % der Namen von Babys, die in den letzten Jahren geboren wurden und regelmäßig als Fehler gemeldet werden. Jetzt eine Kampagne – Ich bin kein Tippfehler – fordert Technologiegiganten auf, im Namen der Gleichberechtigung „die Autokorrektur zu korrigieren“ und ein modernes, multikulturelles Vereinigtes Königreich besser widerzuspiegeln.
„Mein Name ist Dhruti. Nicht Drutee, Dirty oder gar Dorito. Und doch sind das alles Wörter, in die mein Name geändert wurde, oft aufgrund einer automatisch korrigierten Entscheidung oder einer überstürzten Nachricht“, sagt der Schriftsteller und Journalist Dhruti Shah, der die Sache unterstützt.
„Mein Vorname ist nicht einmal so lang – nur sechs Zeichen – und wenn er dennoch als Fehler auftaucht oder verstümmelt und als unbekannte Einheit betrachtet wird, ist das so, als würde man sagen, dass nicht nur Ihr Name falsch ist, sondern Sie selbst.“
Untersuchungen im Rahmen der Kampagne ergaben, dass allein im Jahr 2021 fast 5.500 Namen, die Jungen und Mädchen in England und Wales gegeben wurden, dank des UK-Englisch-Wörterbuchs von Microsoft mit der wellenförmigen roten Linie versehen wurden.
Dazu gehören Namen afrikanischen, asiatischen und osteuropäischen Ursprungs sowie beliebte Spitznamen aus Schottland, Irland und Wales.
Beliebte Namen wie Ottilie – die zwischen 2017 und 2021 an mehr als 1.700 Mädchen vergeben wurde – und Eesa, die an fast 1.500 Jungen vergeben wurde, galten als Tippfehler. Sogar der Name Dua war bei der Rechtschreibprüfung ein Fehlschlag, ebenso wie Rafe, Esmae und Seren.
Mein Name ist Dhruti. Nicht Drutee, Dirty oder gar Dorito. Und doch sind das alles Wörter, in die mein Name geändert wurde
Heute Morgen (11. März) ist im Zentrum von London eine Plakatwand mit Zitaten und Kommentaren von Experten angebracht, die von ihren persönlichen Erfahrungen berichten.
„Für Leute mit Namen wie meinem ist die Autokorrektur weder praktisch noch hilfreich. Es ist nicht hilfreich“, sagte Prof. Rashmi Dyal-Chand von der Northeastern University in den USA, Autor des Papiers Automatische Korrektur für den Weißgrad. „Und ja – es ist schädlich.“
Neben Plakatanzeigen haben die Hintermänner der Kampagne auch eine verfasst offener Brief an Technologiegiganten und weist auf eine verblüffend einfache Lösung hin: Das Office for National Statistics veröffentlicht jährlich eine Tabelle mit beliebten Babynamen, die – so heißt es – leicht in elektronische Wörterbücher aufgenommen werden könnten.
„Unsere Namen sind die wichtigsten Wörter in unserem Leben – Teil unserer Identität“, schreiben die Organisatoren. „Unsere Kinder sollten nicht durch die Technologie, die ein wesentlicher Bestandteil ihres Lebens ist, beeinträchtigt werden. Und es liegt an den Schiedsrichtern dieser Technologie, das Problem zu beheben.”
Supportlösungen im Jahr 2024
Positive News hilft mehr Menschen als je zuvor, eine ausgewogene und erhebende Sicht auf die Welt zu erlangen. Während in anderen Nachrichtenkanälen Untergang und Finsternis vorherrschen, dient unser Lösungsjournalismus dazu, Ihr Wohlbefinden zu unterstützen und Sie in die Lage zu versetzen, einen Unterschied für eine bessere Zukunft zu machen.
Aber unsere Berichterstattung hat ihren Preis und als unabhängige, gemeinnützige Medienorganisation sind wir auf die finanzielle Unterstützung unserer Leser angewiesen. Wenn Sie Wert auf unsere Arbeit legen und es sich leisten können, unterstützen Sie unser Team bitte mit einer regelmäßigen oder einmaligen Spende.
Spenden Sie einmalig ab nur 1 £ oder schließen Sie sich über 1.400 anderen an, die durchschnittlich 3 £ oder mehr pro Monat spenden. Sie finanzieren direkt die Produktion und Verbreitung unserer Geschichten und tragen so dazu bei, dass unser Lösungsjournalismus viel mehr Menschen zugute kommt.
Treten Sie noch heute unserer Community bei und gemeinsam werden wir die Nachrichten für immer verändern.
Unterstützen Sie positive Nachrichten