Wann Mobile Suit Gundam: Die Hexe vom Merkur endete Anfang des JahresDies geschah durch einen Schritt nach vorn in der Geschichte des Franchise, den nur wenige andere Serien zuvor explizit machen konnten Untersuchungen zur queeren Liebe. Aber nach der Muttergesellschaft Bandai drängte zurück Was in der Show eine textliche Bestätigung war, hat der Regisseur der Serie wiederum zurückgedrängt, um uns daran zu erinnern: Diese Frauen sind es verheiratetTeufel noch mal.
Hiroshi Kobayashi, ein Regisseur, der an beiden Staffeln von gearbeitet hat Hexe von Merkurmachte die Kommentare in einer Broschüre als Teil des letzten Bandes der japanischen Blu-ray-Veröffentlichung der Serie.
Kobayashis Kommentare zur Entstehung des Epilogs zur letzten Folge der Serie (via Automaton-Medien) beschreibt ausdrücklich, dass die Ereignisse zwischen dem Ende der Serie und dem Epilog dazu führen, dass Suletta und Miorine einander heiraten. „Ich wusste, dass ich einen Epilog machen würde, aber es dauerte eine Weile, bis ich mich für die genaue Anzahl der Jahre entschieden hatte, die dazwischen liegen sollten“, sagt Kobayashi. „Das Ende selbst folgt [the Shakespeare play] Der Sturmund zeigt, wie Suletta und Miorine heiraten und Partner werden.“
Es muss noch einmal gesagt werden, dass dies in der eigentlichen Episode selbst sehr deutlich wird und keine mögliche Interpretation des Subtextes ist. Im Nachwort wird Miorine von Sulettas Schwester Eri direkt als Schwägerin bezeichnet, und als Suletta und Miorine in den letzten Momenten der Szene wieder zusammenkommen, werden die glänzenden Silberringe an ihren jeweiligen Ringfingern mit einem schimmernden Glanz hervorgehoben um die Aufmerksamkeit des Publikums auf sie zu lenken. In ihrer Gegenwart sind sie intim und nah beieinander, besprechen gemeinsam ihre Zukunft und schließen die Serie ab, indem sie gemeinsam zu ihnen nach Hause gehen. Es dauert eine schrecklich Es ist eine Menge Bösgläubigkeit, die Absicht der Szene falsch zu interpretieren.
Und doch ist es das, was Kobayashis Kommentar in einem offiziell veröffentlichten Merchandise-Artikel so wichtig macht – weil Bandai, der Eigentümer von Sunrise (geb. Bandai Namco Filmworks), zuvor versucht hat, diese Absicht falsch zu interpretieren. Ein Kommentar während eines Interviews im Ausgabe Juli 2023 von Gundam Ace von Sulettas Synchronsprecherin Kana Ichinose, in der sie Suletta und Miorine als verheiratet bezeichnete, wurde auf Wunsch von Bandai aus späteren Auflagen und einer digitalen Transkription des Interviews nach der Veröffentlichung entfernt. Damals beschrieb das Unternehmen die verwendete Sprache als „basierend auf Spekulationen der Gundam Ace Herausgeber“ statt einer Billigung des eigenen Textes der Serie.
„Wir möchten, dass Ihnen die Arbeit Spaß macht, indem wir sie jedem einzelnen von Ihnen überlassen, der die Hauptgeschichte gesehen hat [of Witch From Mercury],” A Erklärung von Bandai veröffentlicht, entschuldigte sich für die Notwendigkeit, das damals veröffentlichte Problem zu beheben, und schloss teilweise ab. Die Kontroverse löste eine lautstarke Welle der Gegenreaktion aus Hexe von Merkur Fans aus Japan und der ganzen Welt, die dem Social-Media-Hashtag „#スレミオ結婚” oder „Sulemio Marriage“, bezogen auf den Schiffsnamen des Paares, und betrachtete den Schritt als einen Versuch, jede offizielle Anerkennung dessen zu zensieren, was vorerst Gundamist die bekannteste queere Liebesgeschichte in der viereinhalb Jahrzehnte langen Geschichte des Franchise.
Irgendwie besteht immer noch eine Chance, dass Bandai auch hier etwas zurückweisen könnte – nur weil diese Kommentare von Kobayashi in der offiziellen Blu-ray-Veröffentlichung von enthalten sind Hexe von Merkur schützt sie nicht unbedingt davor, in zukünftigen Auflagen nachträglich geändert zu werden. Schließlich, Gundam Ace ist offiziell lizenziert Gundam Magazin, und die Kontroverse im Sommer zeigt, dass Bandai zumindest damals bereit war, diese Art der Zensur durchzuziehen, und dass er dazu bereit sein könnte, dies erneut zu tun.
Hoffentlich ist es die Tatsache, dass diese Kommentare im Anschluss an diese Initiale gedruckt wurden Gundam Ace Kontroversen deuten darauf hin, dass Bandai tatsächlich auf die Reaktion auf seine Versuche gehört hat, das, was immer noch ein historischer Meilenstein ist, herunterzuspielen Gundam– ein Moment, der geholfen hat, wie das Unternehmen immer gehofft hatte Hexe von Merkur von dem Moment, als es angekündigt wurdebringen Sie das Franchise zurück zu einem Erfolg und Bekanntheit im In- und Ausland hatte man es schon lange nicht mehr gesehen.
Möchten Sie weitere io9-Neuigkeiten? Informieren Sie sich, wann Sie mit dem Neusten rechnen können Wunder, Krieg der SterneUnd Star Trek Veröffentlichungen, was kommt als nächstes für die DC Universe in Film und Fernsehenund alles, was Sie über die Zukunft von wissen müssen Doctor Who.