Der Ratsvorsitzende verurteilt die „schändliche“ Bonfire Night-Störung in Edinburgh


Die Unordnung in der Bonfire Night in Schottlands Hauptstadt wurde vom Stadtratsvorsitzenden von Edinburgh als „schändlich“ gebrandmarkt.

Police Scotland sagte, Spezialbeamte seien am Samstagabend in das Niddrie-Gebiet der Stadt entsandt worden.

Online geteiltes Filmmaterial zeigte eine Motorradbande, die durch die Straßen raste und Feuerwerke auf dem Boden abgefeuert wurden.

Die Bewohner wurden aufgefordert, drinnen zu bleiben, da die Polizei die Niddrie Mains Road für den Verkehr sperrte.

Die Szene im Stadtteil Niddrie von Edinburgh am Samstagabend nach einer schweren Störung

Die Szene im Niddrie-Viertel von Edinburgh am Samstagabend nach einer schweren Störung (Dan Barker/PA)

Früher am Abend war ein Feuer angezündet worden, um die Straße für vorbeifahrende Fahrzeuge zu blockieren, und auf der Straße waren Überreste einer provisorischen Bushaltestelle verstreut.

Ein Polizeifahrzeug wurde ebenfalls mit einem Molotow-Cocktail angefahren, aber die Beamten sagten, niemand sei verletzt worden.

Der Vorsitzende des Stadtrats von Edinburgh, Cammy Day, sagte: „Die Szenen, die die örtliche Gemeinde letzte Nacht in Niddrie erleiden und miterleben musste, waren schändlich und widerlich.

„Die Polizei hat schnell reagiert und wir haben sie und unsere anderen Notfallpartner nach der feuerwerksbedingten Störung und dem asozialen Verhalten, das letzte Nacht stattgefunden hat, unterstützt.

„Nur eine Minderheit von Menschen ist für dieses unentschuldbare Verhalten verantwortlich, und ich bin sicher, dass sie die volle Kraft des Gesetzes zu spüren bekommen.

„Glücklicherweise wurde dadurch niemand ernsthaft verletzt – Angriffe auf Einsatzkräfte sind verabscheuungswürdig und rücksichtsloses Verhalten wie dieses gefährdet Leben.

Die Szene im Stadtteil Niddrie von Edinburgh am Samstagabend nach einer schweren Störung

Die Szene im Niddrie-Viertel von Edinburgh am Samstagabend (Dan Barker/PA)

„Ich möchte den Bewohnern versichern, dass wir eng mit Police Scotland zusammenarbeiten, um die Sicherheit der Gemeinde zu gewährleisten, und jeden bitten, der helfen kann, die Verantwortlichen zu identifizieren, sich an die Polizei zu wenden, damit sie vom Justizsystem angemessen behandelt werden können.“

Die Truppe sagte, es habe „Berichte über verschiedene Vorfälle gegeben, darunter den unsozialen Einsatz von Feuerwerkskörpern, einen Einbruch in ein Geschäft und Straßensperren“.

Ein Update wurde von Police Scotland noch nicht bereitgestellt, aber die Truppe sagte am Samstagabend: „Eine robuste Polizeipräsenz wird vorhanden sein, um die laufenden Probleme anzugehen und die Sicherheit der Öffentlichkeit zu gewährleisten.“

Die Störung wiederholte Szenen in Dundee Anfang dieser Woche, wo mehrere Jugendliche festgenommen wurden, weil sie angeblich Feuerwerkskörper auf Beamte geschleudert und Feuer gelegt hatten.

source-102

Leave a Reply