Eine lang erwartete Adaption des 2003 erschienenen Bestsellers „Lolita lesen in Teheran“ von Azar Nafisi kommt diesen Monat beim Marché du Film in Cannes an den Start.
Unter der Regie des preisgekrönten Regisseurs Eran Riklis („Lemon Tree“) und geschrieben von Marjorie David, spielt der Film ein Ensemble unter der Leitung von Golshifteh Farahani („Fluch der Karibik“), Zar Amir-Ebrahimi („Holy Spider“) und Mina Kavani („Rote Rose“).
Nafisis Buch spielt im postrevolutionären Iran, als der Extremismus Einzug hielt, und erzählt die autobiografische Geschichte einer furchtlosen Lehrerin, die heimlich sieben ihrer Schülerinnen versammelte, um verbotene westliche Klassiker zu lesen.
In einer Zusammenfassung heißt es: „Als die Islamische Republik die Macht übernahm, Moralkommandos willkürliche Razzien in Teheran durchführten und Fundamentalisten die Universitäten besetzten, riskierten die systematisch entrechteten Frauen im Wohnzimmer von Nafisi alles, um einen sicheren Ort zu finden ihre Schleier zu entfernen und ihre Meinung zu sagen. Trotz der großen Gefahr, in der sie sich befinden, finden sie Hoffnung, als sich ihre Geschichten mit den Romanen verflechten, die sie lesen: „Lolita“, „Der große Gatsby“, „Daisy Miller“ und „Stolz und Vorurteil“; Hier sprechen sie über ihre eigenen Träume und fragen sich, ob der einzige Weg zur Freiheit darin besteht, das Zuhause zu verlassen, das sie immer noch lieben.“
Angesichts der anhaltenden „Frau, Leben, Freiheit“-Bewegung im Iran ist das Projekt aktueller denn je, und diese Aktualität – zusammen mit der inzwischen abgeschlossenen Produktion des Films – dürfte die Käufer in Cannes ansprechen. Die von Frauen geführte Bewegung wurde durch den Tod von Jina „Mahsa“ Amini ausgelöst, einer 22-jährigen iranischen Kurdin, die im Gewahrsam der Moralpolizei starb, weil sie angeblich ein loses Kopftuch trug.
Der Film ist eine italienisch-israelische Koproduktion. Es wird von Michael Sharfshtein, Marica Stocchi, Moshe Edery, Santo Versace, Gianluca Curti und Riklis produziert. Zu den Produktionsfirmen gehören United King Films, Topia Communications, Eran Riklis Productions, Minerva Pictures und Rosamont mit RAI Cinema.
Regisseur Eran Riklis sagte: „‚Lolita lesen in Teheran’ mit seiner Darstellung sowohl menschlicher Beziehungen als auch politischer und globaler Angelegenheiten hat mich tief berührt.
„Ich war mir der potenziellen Komplexität bewusst, eine so intime Geschichte von Frauen im Iran zu erzählen. Aber ich wusste auch, dass es eine wunderbare und emotionale Herausforderung ist, die auf einer universellen Sichtweise des menschlichen Kampfes basiert, wo und wann immer er stattfindet. Ich wusste, dass meine Herangehensweise an das Geschichtenerzählen, die auf Respekt, Emotion, Würde, Liebe und Verantwortung basiert, immer gewinnen und alle Hindernisse überwinden wird. Azars Welt ist nun ein Teil meiner Welt geworden und ich glaube fest daran, dass ihre Geschichte erzählt werden muss, jetzt mehr denn je.“
Maya Amsellem, Geschäftsführerin von WestEnd Films, fügte hinzu: „Eran Riklis bringt ein einzigartig sensibles Gespür für die Erforschung des komplexen Lebens dieser Frauen unter politischer und persönlicher Belagerung mit.“
Der Film wurde in Italien gedreht und befindet sich derzeit in der Postproduktion. WestEnd startet den Verkauf in Cannes.