Ausgegeben am:
Der US-Gesetzgeber hat am Freitag dafür gestimmt, das riesige Gesetz zur Sozialhilfe von Präsident Joe Biden in den Senat zu bringen, ein wichtiger Schritt vorwärts für seine Vision, eine gerechtere Gesellschaft zu schaffen – das Herzstück seiner innenpolitischen Agenda.
Build Back Better – Bidens potenziell das Erbe prägendes Paket aus Bildung, Gesundheitsversorgung, Kinderbetreuung und Klimareformen – wurde vom Repräsentantenhaus vier Tage, nachdem er den ersten Teil seines wirtschaftlichen Entwurfs unterzeichnet hatte, ein umfassendes Upgrade, grünes Licht gegeben der bröckelnden Infrastruktur des Landes.
Die 1,8-Billionen-Dollar-Maßnahme steht vor einer holprigen Fahrt im Senat der Oberkammer, da die Defizitfalken der Demokraten über die steigende Inflation nervös sind, bevor sie wahrscheinlich im Januar einen endgültigen Stempel im Repräsentantenhaus erhält.
Die Sprecherin Nancy Pelosi hatte am späten Donnerstag auf eine Abstimmung gehofft, aber der Minderheitenführer Kevin McCarthy machte diesen Plan zunichte, indem er ihren Rekord für die längste Rede im Repräsentantenhaus brach, die mehr als achteinhalb Stunden dauerte.
Die bahnbrechende Abstimmung im Repräsentantenhaus erfolgte, als Biden die Macht an Vizepräsidentin Kamala Harris übertragen sollte, während er sich im Rahmen eines regelmäßigen Gesundheitschecks einer Koloskopie unter Narkose unterzog.
Das Weiße Haus veröffentlichte eine Erklärung des Präsidenten, als er außer Gefecht war, und beschrieb die Abstimmung als „einen weiteren großen Schritt vorwärts bei der Umsetzung meines Wirtschaftsplans, Arbeitsplätze zu schaffen, Kosten zu senken, unser Land wettbewerbsfähiger zu machen und arbeitenden Menschen und der Mitte zu geben“. Klasse eine Kampfchance.”
Dealbreaker
Das Gesetz würde laut dem Weißen Haus Millionen von Arbeitsplätzen schaffen, obwohl die Republikaner es als Beispiel für wild außer Kontrolle geratene demokratische Ausgaben bezeichnet haben.
Es wird wahrscheinlich auf jeden Fall in der oberen Kammer weiter gekürzt, wo Demokraten die engsten Mehrheiten haben und Gemäßigte Bedenken über Bidens Ausgabenpläne äußern.
Die jährliche Inflationsrate sprang im vergangenen Monat auf 6,2 Prozent und gab den Republikanern einen weiteren Knüppel, mit dem sie Biden schlagen können, als sie versuchen, beide Kammern des Kongresses bei den Zwischenwahlen im nächsten Jahr zurückzuerobern.
Die Demokraten im Repräsentantenhaus hätten die Stimmen der Parteilinie verloren, wenn es mehr als drei Überläufer gegeben hätte.
Am Ende lehnte nur ein Demokrat – aus einem wettbewerbsfähigen Distrikt in Maine – den Republikanern den Gesetzentwurf ab und stärkte die Hoffnung der Mehrheitspartei, dass die Mitglieder in beiden Kammern monatelange Machtkämpfe überwinden können, um das Paket in Kraft zu setzen.
Die Republikaner griffen eine Analyse des Congressional Budget Office auf, die besagte, dass der Gesetzentwurf das Defizit über 10 Jahre um 367 Milliarden US-Dollar erhöhen würde.
Aber Beamte des Weißen Hauses hatten bereits seit Tagen gewarnt, dass die Schätzung Einsparungen nicht berücksichtigen würde, die durch eine härtere Durchsetzung der Besteuerung erzielt werden könnten.
‘Craptacular Durcheinander’
Finanzministerin Janet Yellen sagte am Freitag, dass Build Back Better „mehr als vollständig bezahlt“ sei und dazu beitragen würde, das Defizit langfristig zu reduzieren, „indem sie große Unternehmen und die Spitzenverdiener des Landes auffordert, ihren gerechten Anteil zu zahlen“.
Der Gesetzentwurf wird wahrscheinlich Ende Dezember oder möglicherweise Januar von der Oberkammer angenommen, wobei dringendere Prioritäten wie die Vermeidung eines Schuldenausfalls und eine Schließung der Regierung erwartet werden, die voraussichtlich einen Großteil der Ferienzeit in Anspruch nehmen wird.
Pelosi spielte das Potenzial von Senatoren herunter, große Veränderungen vorzunehmen, und sagte Reportern nach der Abstimmung, dass 90 Prozent des Textes zwischen den Demokraten in beiden Kammern des Kongresses und des Weißen Hauses vereinbart worden seien.
“Am Ende gab es einige Unterschiede, und damit werden wir uns im weiteren Verlauf auseinandersetzen”, sagte sie.
Der Senat war für eine der längsten Perioden seiner Geschichte in einer 50:50-Spaltung gefangen, und ohne Stimmenmehr hat jeder Demokrat effektiv ein Veto gegen jeden Gesetzentwurf, solange die Republikaner zusammenhalten.
Die Progressiven des Senats drängen auf ein nationales bezahltes Familienurlaubsprogramm und eine größere Ausweitung der Gesundheitsleistungen, aber die neuesten Inflationsdaten könnten diese Bemühungen torpedieren.
„Wir werden so schnell wie möglich handeln, um diesen Gesetzentwurf an Präsident Bidens Schreibtisch zu bringen und Familien der Mittelschicht zu helfen“, sagte der Vorsitzende der Oberkammer, Chuck Schumer.
Aber Ben Sasse aus Nebraska führte einen Chor der Beschimpfungen durch die Republikaner des Senats über die Gesetzgebung an und bezeichnete sie als “kraptakuläres Durcheinander”, das zu “einer Million weiteren jährlichen IRS-(Steuer-)Prüfungen” führen wird.
(AFP)