In einer mündlichen Überlieferung von 2016 für Philadelphia-Magazin, sprach Regisseur John G. Avildsen darüber, wie Apollo Creed, Rocky und Adrian am Ende von „Rocky“ zunächst von der Menge mitgerissen wurden. Die Crew konnte dies jedoch logistisch nicht realisieren. Avildsen hatte auch eine andere Idee im Kopf, bei der Rocky und Adrian Händchen haltend weggehen, aber wie er es beschreibt, passte es nicht zur Stimmung. „Es fühlte sich an, als ob dieses Paar zu einer Beerdigung gehen würde“, sagte Avildsen. Aber einmal hörte er Bill Conti “Die letzte Glocke” trat ein, Avildsen wusste, dass dies der Dreh- und Angelpunkt sein würde, der das Vermächtnis des Films festigt:
„Bill Conti kommt mit dem letzten Musik-Cue herein, das es gerettet hat. Und so haben wir Adrian, die sich ihren Weg durch die Menge kämpft, wir sehen Rocky wie einen verwundeten Elefanten mit dieser großartigen Musik, und ohne dieses Ende glaube ich nicht, dass wir ‘ Ich würde heute über ‚Rocky‘ sprechen.“
Es ist die Art von Ende, die Sie dazu inspiriert, loszugehen und sich angesichts überwältigender Chancen Ihren eigenen Sieg zu sichern. Wir haben Rocky einige Male gewinnen sehen, aber es ist etwas ganz Besonderes, wie „The Final Bell“ betont, worum es in dem Film von 1976 wirklich geht. Alle anderen in der Arena sind von den Ergebnissen des Spiels umhüllt, während Rocky und Adrian sich mehr darum kümmern, diese Umarmung im Ring zu haben. Contis Musik signalisiert den Triumph eines Kriegers, der das Match nicht gewonnen hat, aber das Herz der Person, die ihn lieben lernte, und diese Umarmung ist genauso schön wie eh und je.
„Rocky“ wird derzeit auf Paramount+ und Netflix gestreamt.