Evans verstand wirklich, dass Steve Rogers Captain America war, lange bevor er das Super Soldier Serum einnahm, und richtete die Bitte an die „Captain American: The First Avenger“-Drehbuchautoren Christopher Markus und Stephen McFeely, diesen Punkt in Rogers‘ Entstehungsgeschichte zu unterstreichen. Das verriet Markus in einem Interview 2021 mit Yahoo:
„Er war sich sehr bewusst, dass er keinen Spott wollte. Es war ein sehr gutes Verständnis von Captain America, das heißt, wenn dieser Typ als Charakter und als Autoritätsperson fliegen will, muss er am Ende sofort die Schwerkraft haben, nein.“ Ganz egal, in welcher Situation. Was uns allen klar wurde: Steve Rogers wurde als Captain America geboren, er hatte einfach nicht den richtigen Körper dafür. Und Evans hat das verstanden. Ich glaube, er hat vielleicht den ein oder anderen Witz herausgefunden woran ich mich erinnere.
Es ist durchaus möglich, dass es für Evans einen weiteren Grund gab, den Spott abzumildern, und zwar um Rogers von seinen früheren Comic-Rollen abzuheben. Ja, jeder erinnert sich an seinen Johnny Storm aus den „Fantastic Four“-Filmen von Fox, aber er war auch in der Comic-Adaption „The Losers“ zu sehen, in der er einen weiteren witzigen Schlaumeier spielte.
Sein Instinkt als Darsteller und Kreativer traf also genau das Richtige, und die Pfadfinderversion von Captain America funktionierte nicht nur, sondern wurde auch zum Herzstück der „Infinity Saga“. Gute Arbeit, Cap!