Der Fantasy-Actionfilm „Godzilla x Kong: The New Empire“ eroberte am vergangenen Wochenende den Spitzenplatz an den Kinokassen auf dem chinesischen Festland vom Studio-Ghibli-Animationstitel „The Boy and the Heron“ zurück.
Laut Daten des Beratungsunternehmens Artisan Gateway verzeichnete „Godzilla x Kong“ zwischen Freitag und Sonntag einen Gewinn von 7,3 Millionen US-Dollar (51,5 Millionen RMB), was einem Rückgang von 32 % gegenüber der Vorwoche entspricht. Doch am vierten Veröffentlichungswochenende eroberte er wieder die Spitzenposition der Kinocharts und überholte dabei „The Boy and the Heron“. 24 Tage nach der Veröffentlichung hat „Godzilla x Kong“ in China insgesamt 121 Millionen US-Dollar (862 Millionen RMB) eingespielt. Diese Zahl ist die höchste in China für alle ausländischen Titel im Jahr 2024.
„Der Junge und der Reiher“ sank zwischen dem zweiten und dritten Wochenende um 43 % und erzielte von Freitag bis Sonntag einen Gewinn von 6,3 Millionen US-Dollar (44,6 Millionen RMB). Seit seiner Veröffentlichung am 3. April hat der Film innerhalb von 19 Tagen einen Gesamtumsatz von 104 Millionen US-Dollar (735 Millionen RMB) erzielt. Diese Zahl ist höher als die 93 Millionen US-Dollar, die „The First Slam Dunk“ letztes Jahr einspielte, aber niedriger als die 114 Millionen US-Dollar, die „Suzume“ erzielte, und scheint die Stärke japanischer Animationsfilme beim chinesischen Publikum zu bestätigen.
Doch diese Analyse wurde kürzlich durch eine Welle chinesisch-nationalistischer Anti-Miyazaki-Kommentare in den chinesischen sozialen Medien getrübt. Besonders das im Zweiten Weltkrieg angesiedelte Set „Der Junge und der Reiher“ wurde dafür kritisiert, dass der Vater des Jungen als Mitarbeiter eines japanischen Munitionskonzerns dargestellt wird und die Japaner als Menschen dargestellt werden, die unter den Auswirkungen des Krieges leiden. Chinesische Nationalisten verweisen auf die japanische Besetzung von Teilen Chinas in den 1930er Jahren und die Brutalität der japanischen Armee gegenüber chinesischen Zivilisten im Zweiten Chinesisch-Japanischen Krieg und im Zweiten Weltkrieg.
Ob es einen Zusammenhang zwischen der Verlangsamung der chinesischen Kinokassen und der nationalistischen Begeisterung im Internet gibt, ist unklar. Miyazaki ist für seine Antikriegshaltung bekannt. Und in der letzten Woche wurde in Shanghai in Zusammenarbeit mit dem Filmverleih Alibaba Pictures eine semipermanente Ausstellung mit Werken und Utensilien von Miyazaki eröffnet. Darüber hinaus soll Miyazakis Klassiker „Das wandelnde Schloss“ aus dem Jahr 2004 am 30. April erstmals in China in die Kinos kommen.
Eine alternative Erklärung für die Verlangsamung des Films könnte die erschöpfende Wirkung seines großen Debütwochenendes sein, als der Film von einer vorverlegten Eröffnung und drei Feiertagstagen profitierte.
Die Leistung des Films in China ist die höchste weltweit. Es ist mehr als das Doppelte der 46 Millionen US-Dollar, die in Nordamerika verdient werden, und übersteigt die 60,7 Millionen US-Dollar in seinem Heimatland Japan bei weitem.
„Viva La Vida“ konnte sich am vierten Wochenende seiner Wiederveröffentlichung mit 2,1 Millionen US-Dollar (15,2 Millionen RMB) stark behaupten. Nach einer katastrophalen Veröffentlichung zum Mondneujahr, einer Vorschausaison und einer 24-tägigen Wiederveröffentlichung hat der Film einen Gesamtumsatz von 35,9 Millionen US-Dollar (255 Millionen RMB).
„Kung Fu Panda 4“ sank am fünften Wochenende nach der Veröffentlichung in China nur um 20 %. Der kumulierte Gesamtwert seit der Veröffentlichung am 22. März beläuft sich nun auf 48 Millionen US-Dollar (341 Millionen RMB).
Der japanische Animationsfilm „Digimon Adventure 02: The Beginning“ erschien am Samstag und brachte 1,4 Millionen US-Dollar (9,6 Millionen RMB) ein, was gut genug für den fünften Platz am Wochenende ist.