Ein inhaftierter, Welpen entreißender bewaffneter Räuber versuchte zu entkommen, indem er mit seinem eineiigen Zwillingsbruder, der ihn im Gefängnis besuchte, die Plätze tauschte.
Der dreiste Elhaj Diarrassouba, 24, wäre nach einem Besuch seiner Familie beinahe aus HMP Five Wells in Wellingborough geschlüpft, als er seinem Zwilling seine Gefängnisbinde überreichte.
Aber der hinterhältige Kriminelle war fassungslos, als er sich darauf vorbereitete, mit seiner Familie hinauszugehen, nachdem ein Gefängnisbeamter mit Adleraugen den Unterschied in der Kleidung bemerkte, die sein Bruder trug, als er zurück in die Zellen ging.
Eine Quelle aus dem Gefängnis sagte: „Familien können sich in der Besucherhalle treffen.
„Sie sitzen nicht über Schreibtischen mit Glas davor und können daher näher kommen.
„Irgendwann gelang es den Brüdern, ein Armband auszutauschen, mit dem Häftlinge identifiziert wurden.
„Am Ende des Besuchs ging der Bruder zu anderen Gefangenen, die zurück in ihre Zellen gingen.
„Ein scharfäugiger Beamter bemerkte den Unterschied in der Kleidung und nahm ihn fest.
„Es war ein Glück, denn Elhaj wollte gerade hinausgehen.“
Nach dem Vorfall vom 11. April wurde Diarrassouba in die Pflege- und Trennungseinheit des Gefängnisses gebracht, auf die Fluchtliste gesetzt und anschließend in das Woodhill-Gefängnis der Kategorie A in Milton Keynes verlegt.
Ein Sprecher von G4S sagte: „Wachsame Mitarbeiter haben sofort eingegriffen und es gab keine Sicherheitsverletzung.“
Ein Sprecher der Polizei von Northamptonshire sagte: „Es wurde eine Untersuchung des Vorfalls durchgeführt.“
Die Firma sei stolz darauf, dass die Sicherheitsmaßnahmen umgehend funktioniert hätten.
Eine Untersuchung wurde eingeleitet.
Diarrassouba wurde im August letzten Jahres wegen Raubes und des Versuchs, einen 3.000-Pfund-Welpen zu stehlen, verurteilt.
Dem Swansea Crown Court wurde mitgeteilt, dass der Londoner mit seinem Komplizen Joshua McCook (23) nach Südwales gereist sei, um einen American Bulldog-Welpen mit gefälschten 50-Pfund-Scheinen zu kaufen.
Der Deal ging schief, als der Hundezüchter Adam Moheiz feststellte, dass das Bündel mit 50-Pfund-Scheinen gefälscht war.
Und nach einem hitzigen Streit zogen beide Männer Sturmhauben an und zückten Messer, um das Tier zu stehlen.
Sie entkamen im Auto von Diarrassoubas Freundin und die Polizei verfolgte sie schnell zurück zu ihrer Adresse, wo der Welpe geborgen und die Männer festgenommen wurden.
Diarrassouba wurde zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt, McCook zu drei Jahren und neun Monaten.