The song Rasputin, sung by the Boney M. music group, is one of the hit songs that never gets old thanks to its musical structure, but when we listen to the words, we actually tell a strange story of Grigori Rasputin, also known as the man who brought the end of Russian tsarism at the beginning of the 20th century. we notice.
It is a fact that is universally accepted that music is the most influential art. It is understandable that nonverbal works composed by Mozart or Beethoven are loved by everyone, but it is written in English by a German band. Although many years have passed since the Rasputin song with lyrics about a Russian man It’s interesting that it’s so popular.
Rasputin song, sung by Boney M., one of the popular bands of the 1970s, is one of the most popular songs both in his time and today. One of the strangest figures of Tsarist Russia, when we leave aside its moving melody and focus on its words. We see him telling a strange story belonging to Grigori Rasputin. Let’s answer the questions like when was Rasputin’s song released, in what language, to whom it was written.
When did the Rasputin song, which became a worldwide hit, come out, who is its composer?
Rasputin song, eurodisco music It is the second song from the German Boney M. band’s 1978 album Nightflight to Venus. Lyrics and composition of the song; Made by Frank Farian, George Reyam and Fred Jay. As soon as the song was released, it peaked at the top of the list of most-streamed songs in Germany, Austria, the United Kingdom and Switzerland.
What language is the Rasputin song in? Here is the Turkish translation of the lyrics:
A long time ago there lived a man in Russia.
He was big and strong, his eyes blazing.
Most people looked at him with horror and horror.
But he was too cute for Moscow chicks.
He read the Bible like a preacher.
He was enthusiastic and fiery.
But he was also a teacher.
Women desired him.
She was the lover of the Russian queen.
She was really into him.
The tsar ignored and ruled over the Russian lands.
But what they did was really great.
He happily managed all state affairs.
But she was really great when she had a daughter to squeeze.
He was not a wheeled dealer (swindler) for the Queen.
Even though he’s heard of the things he’s done
He believed that he was a holy healer.
Who will heal your son?
Ra ra Rasputin
Russia’s biggest love machine.
It’s a shame it continues like this.
But whenever she drinks and lusts
And if he’s hungry for power
Recognized by more people.
Requests to do something about this man
About this ugly man
It got louder.
His enemies said, ‘This man must go now.’ said.
But women said, ‘Please don’t.’ said.
Rasputin had a secret charm.
They fell into his arms.
Then one night high-ranking men.
They set a trap for him.
They invited him to visit.
And he came too.
They put some poison in your wine.
He drank it all and said, ‘I’m not feeling well.’ said.
They didn’t give up, they wanted his head.
And they shot him to death.
Oh those Russians.
Despite being a German band, Rasputin’s song was performed in English by Boney M. However, in between Some German and Russian words are also included. Since a poetic language is used in the song, the Turkish translation may vary in different sources, but in general, this is the story.
Before moving on to the story of the song, let’s get to know Rasputin a little closer:
Grigori Rasputin, who is estimated to be born on January 21, 1869, was born in a simple peasant family. He was a strong, powerful and impressive man. He became a traveler after he became interested in religion. Starting to be seen as a kind of holy man, Rasputin’s path eventually crossed with the Tsar family.
Rasputin, who managed to heal the Tsar’s son Alexei somehow, used his religious knowledge for his own interests. He got along pretty well with the Czarina. According to rumors circulating at that time, he had sexual relations with both the Tsarina and other noble women. Rasputin, who gained enough power to intervene in state affairs with the Tsarina as Russia entered the First World War, was eventually ambushed and killed by a group of nobles.
For whom was the song Rasputin written, or rather, why was the song written for such a man?
As can be understood from his short story, Rasputin is a perverted man who is very religious. Already even when the song came out He is a historical figure that was defined as malicious especially by the Soviets in terms of showing the dirty face of tsarism.
But come on, that’s art. There are even those who praise Hitler, why should not Rasputin be praised? Especially when we think about the sex and drug-oriented world of 1970s Europe. It may seem normal to love a casanova who managed to deceive even the Tsarina. According to some music writers of the period, the Rasputin song is a homage to a figure of a misunderstood history. What if it was misunderstood.
The Rasputin song was banned in the Soviets:
The most interesting detail about the Rasputin song is the administration of the Union of Soviet Socialist Republics of the period. not knowing how to approach this song. Despite describing a Russian figure, the Rasputin song was not included in the Soviet edition of the Nightflight to Venus album.
Even more interesting is what Boney M. did after the song came out. They were forbidden to sing the song Rasputin at the concert of the Soviets. They sang the song even though they were banned in their concert in Poland in 1979 and it was broadcast live on the country’s radios. In the recording released the next day, the song was removed.
For some reason, 40 years later, Rasputin’s song is still popular:
During the Rasputin song era, not only in German-speaking countries; It also became popular in the United States, Canada, and France. Strangely, more than 40 years later Rasputin’s song first went viral on TikTok, then began to appear at the top of the Spotify charts.
So, does the Rasputin song sound familiar to you?
Katibim folk song, also known as While Going to Üsküdar, was composed in the first years of the 19th century. There is a great similarity between the song allegedly written for the Istanbul handsome Katip Aziz Bey and the song of Rasputin. At the time of its publication, it attracted a great deal of attention. Even though this similarity was rejected by the group, it wouldn’t be wrong to say that when we listen to it, it seems like a little bit of inspiration, especially when you speed it up a bit.
A Russian man narrated in English by a German group When did the Rasputin song come out, to whom was it written We talked about the details you need to know about the story of the song by answering the curious questions. Let’s face it, nice song, even if it is an unpleasant event for the Russians.
Source :
https://www.smoothradio.com/features/the-story-of/rasputin-boney-m-lyrics-video-who/