Fuel card provider plans to go public in September