The hunt for cheap rent has its pitfalls