German automaker affected by investigation