Niederländischer Verlag ruft diskreditiertes Buch einer kanadischen Autorin über Anne Franks Verrat zurück

Es gab eine Gegenreaktion jüdischer Gruppen, Historiker und unabhängiger Forscher, die anschließend die Ergebnisse des Buches kritisierten

Inhalt des Artikels

AMSTERDAM – Der niederländische Herausgeber einer diskreditierten Erkältungsuntersuchung zum Verrat der jugendlichen jüdischen Tagebuchschreiberin Anne Frank sagte am Dienstag, er rufe das Buch nach einem kritischen Bericht über seine Ergebnisse zurück.

Inhalt des Artikels

„The Betrayal of Anne Frank: A Cold Case Investigation“ der kanadischen Bestsellerautorin Rosemary Sullivan wurde seit seiner Veröffentlichung im Januar von Experten weitgehend abgelehnt.

Das Buch nannte einen jüdischen Notar, Arnold van den Bergh, als Hauptverdächtigen, der das Versteck der Familie den Nazis aufgedeckt hatte.

Es gab eine Gegenreaktion jüdischer Gruppen, Historiker und unabhängiger Forscher, die anschließend die Schlussfolgerung des Cold Case Teams kritisierten.

Letzten Monat forderte die wichtigste Dachorganisation der nationalen jüdischen Gemeinden Europas HarperCollins auf, die englische Ausgabe zurückzuziehen, da sie das Andenken an Anne Frank und die Würde der Holocaust-Überlebenden befleckt habe.

Am Dienstag wurde in den Niederlanden ein Gegenbericht von Experten und Historikern des Zweiten Weltkriegs veröffentlicht, in dem es heißt, dass die Schlussfolgerungen des Cold-Case-Teams unter der Leitung eines pensionierten US-FBI-Ermittlers einer professionellen Prüfung nicht standgehalten hätten.

Inhalt des Artikels

„Sie ist ausnahmslos sehr schwach, beruht teilweise auf offenbar fehlerhafter Lektüre der Quellen, fabrizierten Quellenzusätzen und wurde in keiner Weise kritisch gewürdigt“, schloss der Bericht.

„Für diesen schweren Vorwurf gibt es keine ernsthaften Beweise“, stellten die Experten fest.

Als Antwort sagte der niederländische Verlag Ambo Anthos: „Basierend auf den Schlussfolgerungen dieses Berichts haben wir entschieden, dass das Buch mit sofortiger Wirkung nicht mehr erhältlich sein wird. Wir werden die Buchhandlungen auffordern, ihre Bestände zurückzugeben.“

Die englische Ausgabe des Buches ist bei HarperCollins erschienen. HarperCollins antwortete nicht auf eine Bitte um Stellungnahme.

Annes Tagebuch über das Leben im Versteck wurde in 60 Sprachen übersetzt.

Sie und sieben weitere Juden wurden im August 1944 entdeckt, nachdem sie sich fast zwei Jahre lang der Gefangennahme in einem Hinterhaus über einem Lagerhaus am Kanal in Amsterdam entzogen hatten. Alle wurden deportiert und Anne starb im Alter von 15 Jahren im Lager Bergen-Belsen.

(Berichterstattung von Anthony Deutsch; Bearbeitung von Richard Pullin)