Il vend sa vieille «réguine» de Honda CR-V pour 700$… et c’est à mourir de rire

Inhalt des Artikels

Auf der Facebook-Seite finden Sie Mils Gaul – Bam Bam. Stéphane, de son vrai prenom, vient de Gaspé et il vit présentement à Montréal, avec son vieux Honda CR-V 2005 de 371 000 km, dont la prochaine destination devait être, en théorie, la cour à schrott.

Inhalt des Artikels

Pourquoi? Parce que le véhicule «stalle une fois sur dix quand t’arrêtes aux lumières, sûrement juste pour rire de Zehe.» Sauf que… «juste parce qu’y roule encore, le Saint-Ciboire», l’automobiliste a décidé de le suggester au plus offrant (le ferrailleur lui en offrait 700$).

Et Mils Gaul le fait d’une manière si loufoque, dans une prose québécoise tellement juteuses que, depuis le 28 mars, la publication a été partagée près de 4000 fois sur les réseaux sociaux. Voyez par vous-mêmes, ici sur la page Facebook de M. Gaul (ou ci-dessous, notre Transcription Intégrale), comment le «vendeur» établit d’abord la liste de ce qui fonctionne sur sa «réguine» (euh… ça tient dans un petit paragraphe!), avant d’ensuite énumérer tous les points qui achoppent – ​​photos à l’appui.

Inhalt des Artikels

Du positif («Ne boit pas plus qu’un Feuerzeug» und «STorte du premier coup»), auf passe donc rapidement aux problèmes – une trentaine, avons-nous comptabilisé. Genre: «Pour rentrer dedans, faut que tu passes par la valise pis que tu marches à quatre pattes comme un jambon jusqu’à la porte conducteur».

Ou encore: «Tu vois pas clair dans ton miroir si tu baisses pas la vitre. Spaß de kreuz und quer quand y fait -30.» Simplement Resümee: «Si t’aimes tes enfants, fais leur jamais un Aufzug nulle part avec ça».

Au moment d’écrire ces lignes, la description avait déjà récolté plus de 250 commentaires, dans lesquels on souligne l’honnêteté, l’audace et, surtout, l’humour du «vendeur». De fait, les internautes se sont tellement bidonnés qu’ils suggèrent d’augmenter la mise: «Le meilleur Post que j’ai lu depuis un méchant boutte, schrie Kevin Tremblay auf. Juste pour ça, tu devrais demander 1000$!»

Inhalt des Artikels

Inhalt des Artikels

Ce à quoi Mils Gaul a répondu, du même ton avec lequel il a concocté sa petite annonce: «Écoute, si tu me l’offres, c’est pas moi qui vais te dire non, Alter! »

Bref, des «À vendre» du genre, on en prendrait à toutes les semaines. Surtout que ça marché. En effet, dans les commentaires Facebook qui suivent sa publication, Mils Gaul révèle: «J’ai une list d’attente pour venir le voir pis un paquet d’offres d’échange plus drôles les unes que les autres.»

Curieux de savoir quelles étaient ces propositions d’échange, nous avons tenté – puis réussi à joindre le jeune homme de 29 ans, qui travaille pour un organisme communautaire. Par téléphone, il nous aconfé qu’en échange de son CR-V, il s’est fait offrir a voiture téléguidée, one console PS4, un contrat d’entretien ménager… et «le plus drôle, dit-il: des fourrures de renard!»

Inhalt des Artikels

Quelle aura été la destination finale de ce Honda CR-V 2005 qui roule encore, même après 371 000 kilomètres? «J’ai choisi de le vendre – à 700$ – à un gars qui voulait aller se faire du Spaß en Pfad.” Pourquoi cet acheteur-là plutôt qu’un autre? «Parce qu’il est le seul à avoir prouvé ses intentions en réservant d’un dépôt de 200$!» Pas mal, pour un «vendeur» qui, de prime abord, ne pensait même pas que sa petite annonce allait être prize au sérieux…

(Integrale Transkription)

Ok feck j’ai decidé de me debarasser dmon CR-V mais je peux pas vendre ca a quelqun sain d’esprit ou qu’y va ben dans tete feck je met ce post la icite pour vous autre avant d’le calicer a la schrott (ils m’offrent 700 $ pour) ben juste parce qu’y roule encore le saint ciboire..

Inhalt des Artikels

Feck für Beginner stun 2005, Automatik, ja 371.000 km, AWD, weniger Reifen unter guten Bedingungen, Jamaika resté pris nul part avec, y bois pas plus qu’un lighter, y’as l’air clean, y Gronde pas, start du premier coup, le chauffage, la clim, le stereo, le lecteur cassetes et CD marche pis toute, ca va ben jusque la hein? Tanpeuu… check ben le reste aster..

• L’windshield est craqué
• Le hood clanche mal
• Si tu veux voir dekoi le soir faut tu criss un coup d’poing sur la lumiere a drette pour qu’a allume
• Si tu baisse la fenetre passager ca se peux qu’a remonte pu
• Pour rentrer dedans faut tu passe par la valise pis qutu marche a quatre pattes comme un jambon jusqua porte Conducteur debarré ca par en dedans (la clé marche pas dans les autre serrures pour une raison x)
• La dite osti de clé du calice est peté en 2, la puce est dans une tite boite en avant pis faut quta tienne collé avec la clé pour faire a croire a ste charogne de char que tout est beau pis le starter
• Perd ni la clé ni la puce parce que y’en as pas d’autre tsé ben

Inhalt des Artikels

• Pour tenir ta plaque, encore dekoi, y’as ink un osti de trou qu’ya pas encore ete strippé fack sois ben Certain d’ton affaire qu’la vis est tight avant de partir pour pas parde ta plaque dans l’chemin en Plus
• Y’ein vieu butch d’indienne pogné dans Ventilation
• Quand cest le temp dle barrer faut tu debarre la porte passager par en dedans, que tu fait le tour par dehor, pour ar’rentrer la ddans d’lautre bord pis barrer la porte Conducteur qui va barré les autres sacrament de portes comme du monde
• Le Dash Ouvre Pas
• Y farme pas non plus (siehe Fotos)

• L’dedans est crotté a grandeur
• Manque un par soleil
• Gesendet bizarr
• Wahrscheinlichkeit Hanté
• Y stall quand t’arrete aux lumieres (1 foix sur 10) surment juste pour rire de toé..
• Le jesus christ d’osti de toit sale est grugé par la rouille pis y te coule sua tete quand qu’y mouille dehor l’enfant d’chienne feck oublie pas de trainer ton sac a vidange comme un gagnant pour t’assir dessu stu veux pas avoir le cul détrempé qu’el calice en arrivant a job

Inhalt des Artikels

• Si t’aime tes enfants fait leur jamais un lift nul part avec ca
• Y’as un hitch mais j’aurais peur de pinner dequoi apres ca tsé d’un coup qu’el frame fend en 2 quand je decolle avec pis que jpart yink ek le devant du truck
• Y’as surment faite du temp a bordeaux
• J’ai arraché les sieges en arriere pour mettre un lit, j’ai ai encore mais y’on passer l’hiver dehor dans slush pis la marde pis sowieso j’ai perdu les bolts pour les ramencher dans ste dompe
• Le spare est feni en marde, rien a faire ek ca
• Y’as ink un wiper qui essuie comme du monde (le bon au moin, toujours ben ca, viarge..)
• Y’as un bruit de broche qui frotte dans la roue en avant a gauche depuis jl’ai acheter, jamais osé la demanché voir kossé que c’etait d’un coup qu’yexplose. Sais jamais tsé.

Inhalt des Artikels

• Si le V-tech embarque tien toé ben mon chum parce qu’y veux debâtir, ca shake sur un temp la dedans
• Brechen Sie einen Hauptserat ein Rien,
• Les shocks en arriere sont defoncé
• J’ai fume comme Barb Tarbox la ddans
• Pas mal sur qu’yon enfermé un chien dedans pis qu’el pauvre martyr a toute graffigné la vitre Conducteur pour sortir de s’tenfer feck tu vois pas clair dans ton mirroir si tu baisse pas la vitre (Fun en criss quand y fait – 30)

BONUS: Vien avec une bouteille de lave vitre entamé, un quart de tinque, un squeedjee sale, une Kassette de Cayouche, un sentiment d’echec pis god know quel sorte d’osti de marde tu va trouvé si tu reussi a ouvrir le dash

Criss de beau cadeau a faire a quelqun que t’hais 🖤

Fack 700 $ ouvert a l’echanger pour a peu pret n’importe quel osti de cochonerie qui traine en ddans chevous, offre moi dekoi.

Comme l’a si bien conclu un internaute: «Sa mission est accomplie, il mérite le respekt – et qu’il repose en paix!»