Die Schulbehörde von Ontario entfernt das Buch von Agatha Christie wegen antisemitischer Hinweise

Inhalt des Artikels

Das Upper Canada District School Board (UCDSB) hat die Schulleiter gebeten, die Textauswahl ihrer Lehrer zu überprüfen, um sicherzustellen, dass sie Agatha Christies Mystery-Roman „And Then There Were None“ nicht mehr aufgrund antisemitischer Referenzen zuweisen.

Inhalt des Artikels

Laut einem Memo folgt der Vorstand der professionellen Beratung des Ontario College of Teachers (OCT) zum Thema Anti-Schwarzer Rassismus, in der das kürzlich geänderte Ontario College of Teachers Act (OCTA) von 1996 zitiert wurde. Das Gesetz legt fest, dass „Äußerungen oder Verhaltensweisen, die eine Person oder Personengruppe Hass auf der Grundlage eines verbotenen Diskriminierungsgrundes nach Teil 1 des Menschenrechtskodex aussetzen“, ein Akt beruflichen Fehlverhaltens sind.“

Ein Sprecher der UCDSB sagte in einer Erklärung, dass And Then There Were None zuletzt im Juli 2021 als Teil eines selbstgeführten Sommerschul-Weiterbildungskurses verwendet wurde, an dem 27 Studenten teilnahmen. Wenn anstößige Inhalte festgestellt wurden, wurden diese aus dem Kurs entfernt.

„Der Text wurde erstmals um 1939 veröffentlicht und ist für Studenten nicht mehr relevant oder ansprechend“, sagte der Sprecher. „Das Upper Canada District School Board überprüft regelmäßig seine Lehrplanangebote und Kursmaterialien, um sicherzustellen, dass wir den Schülern frische, ansprechende, zeitnahe und zuordenbare Materialien anbieten.“

Inhalt des Artikels

Während das Memo nicht erklärt, über welche antisemitischen Hinweise das Gremium besorgt ist, ist bekannt, dass eine Figur in dem Roman mit dem Titel Mr. Morris als „kleiner Jude“, „Jewboy“ und als „dick“ bezeichnet wird Semitische Lippen.“

Der Krimi steht auch wegen seiner rassistischen Vortitel in der Kritik. Es wurde ursprünglich nach einem Minstrel-Lied benannt, das einen Anti-Black-Bogen enthält. Der Titel wurde bei der Veröffentlichung in den Vereinigten Staaten im Jahr 1940 in And Then There Were None geändert, aber spätere Adaptionen verwendeten auch den Titel Ten Little Indians.

Trotz Kritik ist Christie auf der ganzen Welt als einer der meistverkauften Romanautoren aller Zeiten bekannt, nachdem er Anfang des 20. Jahrhunderts 66 Kriminalromane und 14 Theaterstücke geschrieben hat. „Und dann gab es keine“ ist der meistverkaufte Kriminalroman aller Zeiten.

Inhalt des Artikels

Christies anderen Kriminalromanen Mord im Orient-Express und Tod auf dem Nil wurde beide vorgeworfen, Rassismus und Fremdenfeindlichkeit fortzusetzen. The Secret of Chimneys und Lord Edgware Dies wurden auch dafür kritisiert, antisemitische jüdische Stereotypen zu unterstützen.

In dem Memo, das an die Schulleiter, Schulleiter und stellvertretenden Schulleiter geschickt wurde, erklärt die UCDSB, dass die Entfernung dieses Romans aus den Lehrplänen ein Schritt ist, um sicherzustellen, dass die in den Schulen zugewiesenen Texte ihre Schüler vor Diskriminierung schützen.

Es steht auch im Einklang mit „selbstreflexiven Praktiken“, die im OCT-Ratgeber vorgeschlagen werden, wie z.

Inhalt des Artikels

„Obwohl ich das Verbot von Büchern bedauere, bin ich auch sehr misstrauisch angesichts der Art und Weise, wie das Gespräch über ‚freie Meinungsäußerung‘ von rechten Politikern, Meinungsmachern und Medien bewaffnet wird“, sagte Gregory Mackie, außerordentlicher Professor am Institut für Anglistik Sprache und Literatur an der University of British Columbia, in einer E-Mail.

In den letzten Jahren wurden andere klassische Romane von Schulbehörden wegen problematischer Themen herausgefordert. Im Jahr 2018 forderte ein Memo, das an Lehrer des Peel District School Board (PDSB) gesendet wurde, sie auf, Harper Lees To Kill a Mockingbird nicht zu unterrichten, da es für schwarze Schüler schädlich sein könnte. Der PDSB warnte auch vor William Goldings Lord of the Flies und John Steinbecks Of Mice and Men.

In Bezug auf And Then There Were None sagte Mackie, der eine Klasse für Mystery- und Detektivliteratur unterrichtet, „es gibt keinen Mangel an überlegenen Christie-Titeln“, die die UCDSB auf den Lehrplan setzen könnte.

UCDSB-Direktoren wurden ermutigt, die Textauswahl mit Mitarbeitern und Studenten zu besprechen, um sicherzustellen, dass sie „angemessen und kulturell ansprechend“ sind. Sie bieten keine Informationen darüber, wie man entscheiden kann, ob ein älterer Text wie And Then There Were None als geeignet erachtet wird, sagen aber, dass ein Prozess zur Anleitung der Textauswahl in Arbeit ist.