Vor der Ernennung von Sarah Natochenny zur Stimme von Pokémons Ash Ketchum war die Synchronsprecherin in der englischen Version der Serie tatsächlich Veronica Taylor. Nachdem Ashs Handlungsstrang in der Anime-Serie nun zu Ende ist, hat Taylor über die Zeit nachgedacht, als sie praktisch aus der Rolle „gefeuert“ wurde.
Aufgrund der abrupten Neubesetzung im Jahr 2006 kämpft Taylor immer noch und ist sich nicht einmal sicher, ob sie sich schon richtig von Ash verabschiedet hat. Sie stellt außerdem fest, dass ihr Fall kein Einzelfall ist und dass es sich lediglich um die unglückliche Realität der Schauspielbranche handelt.
Hier ist ein Teil dessen, was sie während eines Chats mit Kotaku zu sagen hatte:
Veronica Taylor: „Ich weiß nicht, ob ich das vollständig gesagt habe [goodbye] zu Ash. Als wir alle nach der achten Staffel neu besetzt oder gefeuert wurden – wie auch immer man es ausdrücken möchte –, war es unglaublich niederschmetternd, keine Chance zu haben, mit der Show weiterzumachen. Ich hatte ein bisschen eine posttraumatische Belastungsstörung wegen des Endes, wie traurig es ist.“
„Als Schauspieler bist du so flexibel. Damit musst du klarkommen … Wenn du in der Kabine stehst, musst du einfach versuchen, im Moment zu sein und all das aus deinem Kopf zu verbannen.“ Sonst ist alles so lähmend.“
Am Ende war Sarah Natochenny diejenige, die Ashs Handlungsbogen bis zum Ende verfolgte. Als die Serie letzten September zu Ende ging, teilte sie sogar ihre letzten emotionalen Momente der Aufnahme mit und nannte es ein „außergewöhnliches Privileg“, 17 Jahre lang dieselbe Figur zu sprechen.
Auch Veronica Taylor mischte sich bei Ashs Abschied ein und erwähnte, dass sie bei der Arbeit am Anime „jede Minute genossen“ habe und dass es „eine unglaubliche 25-jährige Reise“ mit ihm, Pikachu und der Pokémon-Community gewesen sei.