Adaption ist immer eine Herausforderung – aber im Fall von Comics ist sie besonders entmutigend, da ein neues Medium damit rechnen muss, Sagen zu übersetzen, die über Jahre voller Themen und Kontinuitätsflüsse hinweg erzählt wurden. Hauptsächlich, X-Men ’97In der neuesten Folge von wird diese Aufgabe so gut wie möglich bewältigt, aber die Opfer, die sie bringt, gehen zu Lasten eines Charakters, der vor Potenzial für weitere Erkundungen nur so strotzt.
Der dritte Folge von ’97„Fire Made Flesh“ beginnt direkt nach dem Cliffhanger die Eröffnungspremiere, als zur großen Überraschung unserer Helden ein zweiter Jean Gray in Not in der X-Mansion auftauchte. Es stellt sich schnell heraus, dass die eigentliche Überraschung nicht die Existenz einer zweiten Jean Grey ist, sondern dass die Jean, die an der Tür auftauchte –und brach sofort zusammendie uns vielleicht sofort den größten Hinweis auf ihre Identität gibt – ist tatsächlich die Original Jean und die Frau, die wir gesehen haben, wie sie ein Kind zur Welt brachte und ein Leben darüber hinaus plante X-Men mit Scott In der Premiere handelt es sich um einen Klon-Betrüger.
Was folgt, sind 28 Minuten, in denen versucht wird, eines der größten Themen zusammenzufassen berühmt X-Men Handlungsstränge aller Zeiten – der legendäre Crossover-Bogen „Inferno“ von 1988 – in eine einzigartige Folge animierter Fernsehsendungen. Dies wäre bereits eine gewaltige Aufgabe für jede Show, selbst für eine so unterhaltsame ’97 bereits war (und mit dem Erbe von Die Zeichentrickserie‘ Ansatz zur Anpassung davor) und eines, das Kürzungen und Änderungen erfordert. Ein halbstündiger Fernsehbeitrag kann einfach nicht die Geschichte und Ereignisse eines Crossovers abdecken, der sich über 20 Comic-Ausgaben erstreckt X-Men ’97 versteht das von Anfang an. Was es in seiner eigenen zusammenhängenden Version dieser Geschichte schafft, ist lobenswert, aber es ist auch nicht nur „Inferno“, dem sich die Serie dabei anpassen muss. Es muss versucht werden, die gesamte Comic-Geschichte von Madelyne Pryor vor und nach ihrer Verwandlung zu erzählen in die Koboldkönigin– Ereignisse, die sich über mehrere Zeiträume erstreckten Jahrzehnte der immer wiederkehrenden Comic-Erkundung, von den 1980er Jahren bis heute in den letzten Jahren– unter all dem. Und hier ist es zum größten Teil X-Men ’97 stolpert wirklich.
Während „Fire Made Flesh“ die grundlegenden Beats von „Inferno“ und seinen Aufbau übernimmt – die Entdeckung des Klons und Sinisters Manipulation von Jean und Scott, um durch ihr Kind Nathan Summers an ihre Gene zu gelangen, der Abstieg des Klons in die Schurkerei und a Pakt mit der Hölle, und schließlich überzeugen unsere Helden sie, sich von der Dunkelheit abzuwenden – und das geschieht selten, indem sie die Figur von Madelyne so in den Mittelpunkt stellen, wie die Comics Jahre hatten, um sich aufzubauen und auszuzahlen, bevor „Inferno“ überhaupt begann. Tatsächlich ist es wahrer, das zu sagen Idee Der Charakter von Madelyne spielt mehr eine Rolle, wenn es darum geht ’97, und nicht eine einzelne Figur selbst. In der gesamten Folge wird sie nur einmal als Madelyne bezeichnet, als sie nach ihrer Erlösung auf dem Höhepunkt scheinbar aus dem Nichts den Namen für sich annimmt und beschließt, weiterzumachen und das Leben zu führen, das sie sich fern von den X-Men gewünscht hatte, als sie dachte sie war Jean Grey. Ansonsten wird sie immer nur als Betrügerin von Jean Grey dargestellt: zuerst als Klon, der von ihren Freunden und sogar ihrem Ehemann angezweifelt wird, dann als Werkzeug von Sinister für seine eigenen Machenschaften, und dann, wenn sie zur Koboldkönigin wird (ohne jegliche Art). einer echten Erklärung dafür, warum sie plötzlich dämonisch gefärbte Kräfte besitzt), und selbst als der „echte“ Jean psionisch in ihren Geist eindringt, um zu versuchen, den beiden dabei zu helfen, herauszufinden, wessen Erinnerungen wem gehören – und selbst dann die Schlussfolgerung, die die Episode zieht ist, dass es eigentlich keine Rolle spielt, denn beide könnten genauso gut Jean Grey sein.
Indem sie Madelyne als eine Wendung behandelt, die enthüllt werden muss, und nicht als ihren eigenen Charakter – der selbst ein wesentlicher Bestandteil der Tatsache ist X-Men: Die Zeichentrickserie hatte bereits einen Post-Phoenix-Jean wieder zum Leben erweckt und Scott nicht die Zeit gelassen, zu trauern und weiterzumachen, wie er es in den Comics getan hatte, als er Madelyne traf –X-Men ’97 Ich kann die Ankunft der Goblin-Königin überhaupt nicht ganz verkaufen. Wir bekommen die Geschichte nie zu sehen Scott und Madelyne hatten in den Comics, wo Ersterer mit seinen eigenen Zweifeln ringen muss, dass er nach Jeans Tod wirklich die neue Liebe seines Lebens hätte finden können, und Letzterer ständig mit dem Zweifel kämpfen muss, dass sie irgendwie die wiedergeborene oder umgestaltete Jean ist Art und Weise (auch wenn das letztendlich das ist, was sie wurde, nachdem die Entscheidung getroffen wurde, Jean wieder zum Leben zu erwecken). Die Episode verbringt so viel Zeit damit, ihr überhaupt keine eigene Identität zu geben, sie nimmt die Ereignisse von „Inferno“ und ihre Auswirkungen auf diese Charaktere, insbesondere Jean und Scott, auf, behandelt die höllische Umgebung und den Abstieg der Goblin-Königin als kaum mehr als Spektakel und Bühnenbild.
Das ist schon eine Schande genug, aber indem Madelynes eigene Persönlichkeit für den Großteil der Episode so grundlegend außer Acht gelassen wird, wiederholt es letztendlich den Fehler, der Madelyne zu dem schrecklichen Deal mit dem Teufel veranlasst hat, den sie in den Comics gemacht hat: eine Frau, die so standhaft in ihr ist Weigerung, geleugnet zu werden, dass sie ihre eigene Person war, eine Person jenseits des Jean-Gray-Klons, zu dem sie wieder verbunden wurde, eine Person, die ihr eigenes Leben, ihre eigenen Lieben und Träume aufgebaut hatte und dass sie bereit war, die Erde in Hölle und Schwefel zu spalten Akzeptiere eine Welt, die das zugelassen hat. „Fire Made Flesh“ hat nie einen solchen emotionalen Kern im Kampf zwischen den X-Men und der Goblin-Königin und letztendlich im Kampf von Scott und Madelyne mit Sinister, der dazu führt, dass Nathan mit dem techno-organischen Virus infiziert und in seine Zukunft geschickt wird Bestimmung Kabel werden– weil es nicht gewillt ist, Madelynes Identität als Individuum über ihre Rolle als Klon hinaus zu erforschen, sondern immer nur als Katalysator der Handlung und für andere Charaktere wie Scott und Jean.
Wie ich bereits sagte, wäre es immer eine unmögliche Aufgabe gewesen, Unmengen von Comic-Geschichtenerzählungen in eine einzige Fernsehfolge zu übertragen. Es gibt durchaus Argumente dafür, auch wenn X-Men ’97 Daraus wurde eine mehrteilige Handlung, die inhärente Prämisse der adaptiven Entscheidungen des Vorgängers mit Jean Gray hätte die Dinge ohnehin zu komplex oder chaotisch gemacht, um sie in diesem Format zusammenzufassen. Die Serie macht das Beste aus dem, was sie hat, und über ihre spezifischen Schwächen bei Madelyne als Charakter hinaus schafft sie letztendlich immer noch ihre eigene Version von „Inferno“ in so unglaublich kurzer Zeit.
Es besteht natürlich die Möglichkeit dazu X-Men ’97 um Madelyne später noch einmal zu besuchen und herauszufinden, was hier vom Tisch geblieben ist. Anders als im Original „Inferno“ gipfelt ihre Erkenntnis über den dunklen Weg, den sie eingeschlagen hat, nicht in ihrem Tod (es ist komisch, es ging ihr besser). Jetzt besteht zumindest die Möglichkeit für ihre Rückkehr, vor allem, weil ihre Erinnerungen an ihr Leben intakt sind – ein Geschenk, das ihr eigentlich nur geschenkt wurde in den Comics während der Ereignisse der jüngsten Miniserie Dunkles Netz, als Jean mit ihr die Erinnerungen an die Erziehung des Babys Nathan teilte – damit sie wirklich zu ihrer eigenen Person wurde und nicht nur ein Schatten der „echten“ Jean. Zumindest hat sie jetzt ihren eigenen Namen! Aber wie es aussieht, „Fire Made Flesh“ und seine ehrgeizige Nacherzählung einer solchen Ikone X-Men Die Handlung hätte so viel mehr sein können, als sie letztendlich ist, und unter Zeitaufwand hätte sie einer der faszinierendsten und am meisten missverstandenen Figuren in Marvels Mutanten-Comic-Geschichte niemals gerecht werden können.
Betrachten X-Men ’97 auf Disney+.
Möchten Sie weitere io9-Neuigkeiten? Informieren Sie sich, wann Sie mit dem Neusten rechnen können Wunder, Krieg der SterneUnd Star Trek Veröffentlichungen, was kommt als nächstes für die DC Universe in Film und Fernsehenund alles, was Sie über die Zukunft von wissen müssen Doctor Who.